Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 63. Осмотр в изоляторе

В руке Су Шаньшань появилось ледяное лезвие. Пронизывающий до костей холод быстро понизил температуру в комнате. Выражение лица женщины-солдата изменилось, и она быстро сказала:

— Сюда, пожалуйста.

Люди со сверхспособностями не так легко заражаются, поэтому не было необходимости исследовать их тела. Им просто нужно было оставаться в изоляторе в течение трех дней.

Су Шаньшань была знакома с этим процессом. Ведь она каждый раз проходила через него, возвращаясь на базу в прошлой жизни.

Обычные люди после обследования должны были быть помещены в карантинную зону на семь дней. Но, на самом деле, так называемое физическое обследование проводилось, потому что управленцы базы боялись, что люди будут тайно прятать у себя еду или кристаллические ядра. Ведь каждый раз, выходя наружу, по возвращении им приходилось платить 10% еды и кристаллических ядер, которые отдавались в обмен на право жить на базе.

Женщина-военнослужащая отвела ее в отдельную карантинную комнату, которая не была переполнена, как те, что она видела по пути сюда. Поскольку ресурсов в апокалиптическую эпоху было очень мало, комнат для изоляции тоже было не так уж много. Если в какой-то карантинной комнате появится зомби, и тебя укусят до того, как его ликвидируют выстрелом солдаты, то можно было винить только свою неудачу.

Женщина-солдат дала ей информационный лист для заполнения. В нем было несколько простых вопросов — имя, профессия, особые способности и уровень.

Помимо того, что информация о сверхъестественных силах была достоверной, все остальное — лишь формальность. Многим преступникам было легко скрыть свою личность во времена апокалипсиса. Ведь никто не знал, кто и чем занимался изначально.

Су Шаньшань добавила способности льда в столбец «Сверхъестественная сила». И немного подумав, в колонке уровней указала, что ее способности на пятом.

Хотя на самом деле, она уже достигла шестого уровня, прежде чем вошла на базу, а скрыла эту информацию только потому, что во времена апокалипсиса нужно быть готовым ко всему и иметь в запасе хоть какие-то козыри.

База была разделена на уровни. Если она хотела найти Гу Цзиньчэна, то нужно было попасть в самый центр.

В апокалиптическую эпоху уважали сильных людей. Но в то же время было бы очень плохо, если бы ее воспринимали как слишком слабую или слишком сильную. Поскольку было известно, что высшим уровнем сверхлюдей является пятый, она указала именно его.

Женщина-солдат удивленно посмотрела на нее. Она только сейчас осознала, насколько сильной была Су Шаньшань, совсем не ожидая этого. Оказалось, что девушка перед ней была на том же уровне, что и мистер Гу. Если это правда, то она стала бы вторым человеком пятого уровня в мире.

Это был не тот человек, которого она могла принимать самостоятельно, поэтому взяла информационный лист и выбежала наружу. Подойдя к двери кабинета командира, она случайно на кого-то наткнулась, выронив информационный лист из руки. Когда же подняла голову и увидела, кто перед ней, поспешно извинилась:

— Простите, госпожа Лю. Это было непреднамеренно. Пожалуйста, простите меня.

Лю Чжиси нахмурилась, затем улыбнулась и сказала:

— Все в порядке, не волнуйся. Тебе не нужно так нервничать из-за такой мелочи.

Только тогда женщина-солдат расслабилась. Она посмотрела на нежное лицо Лю Чжиси и вздохнула. Как и ожидалось от женщины мистера Гу, она может быть настолько чистой и красивой даже во времена апокалипсиса.

Но вспомнив о Су Шаньшань в изоляторе, подумала, что та была еще красивее, и казалось правильным, что она настолько сильная.

Чтобы показать свою щедрость, Лю Чжиси наклонилась, помогая поднять лист бумаги с земли. Но как только увидела написанное на нем имя, выражение ее лица замерло. Она сказала резким голосом:

— Су Шаньшань, так ты все еще жива!

Женщина-солдат с любопытством спросила:

— Вы ее знаете? — она сделала шаг назад, думая, что лицо Лю Чжиси было очень искаженным и страшным.

Лю Чжиси было наплевать на имидж, который изо всех сил старалась поддерживать. Она посмотрела на колонку с надписью «сила ледяного типа пятого уровня» и так завидовала, что чуть не сошла с ума. В ее голове была только одна мысль — она не могла позволить Су Шаньшань войти на базу. Не могла.

У нее возникла идея. Она сжала кулаки, едва сдерживая панику в сердце и, улыбнувшись, сказала:

— Этот человек — мой друг. Но в прошлый раз она столкнула меня в толпу зомби. Если бы Гу Цзиньчэн не спас меня, я бы давно потеряла свою жизнь.

Она выглядела грустной и огорченной предательством подруги.

Женщина-солдат была в шоке. Она не ожидала, что у Су Шаньшань, г-жи Лю и г-на Гу такая история. Но ей показалось, что Су Шаньшань не из тех, кто будет толкать хорошего друга в толпу зомби.

Не видя никакой реакции с ее стороны, глаза Лю Чжиси слегка потемнели. Каждую секунду по ее лицу катились слезы, а она бормотала:

— Прогони ее. Только никому не говори, что она здесь. Если Цзиньчэн узнает, что она все еще жива — точно не отпустит ее. Хотя Су Шаньшань и предала меня, я не хочу, чтобы она умерла.

………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/76260/2806106