Готовый перевод Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai / Драконья душа в теле слайма - Я хочу жить мирно, притворяясь слабым: Глава 4

-Эй, "Рыцари Дракона", что мы должны сделать, чтобы стать популярнее?

-Это же очевидно. Мы просто должны побеждать героев.

-Просто побеждать? И всё?

-Хм...мне кажется, что этого недостаточно...Я поняла! А если мы победим Короля Героев?

Я, Терри и Лили лежали в моём тайном месте, где можно загорать, и тебя никто бы не побеспокоил. Я лежал и расплывался от удовольствия, а Терри и Лили говорили о чем-то невероятном.

"Нет...нет...только не это. Даже не думайте об этом."

-Король Героев...Если мы одолеем его, то прославимся на века.

-Да?

-Но кто он такой? Я ни разу в жизни его не видела.

-Я тоже. А ты, Рю?

-М-м-м-м...я тоже. Ах да, меня же звала Кара. Я, пожалуй, пойду.

Когда речь зашла о Короле Героев, я захотел уйти. Король Героев...я даже вспоминать об этом не хочу.

Героями называют тех, кто приходит в логово монстров, чтобы подчинить их. Их не волнует, что они рискуют жизнью, желая уничтожить монстров, которые причиняют людям вред. Поэтому их так прозвали.А отличившиеся герои удостаиваются чести зваться Королями Героев.

Когда Лили и Терри заговорили об этом, они открыли мои старые раны.

Я еще ничего не знал о новом Короле, значит, они еще не нашли мне замену.

Немного поразмыслив об этом, я отправился принимать солнечную ванну в другое место.

☆

Я снова превратился в жижу...Это доставляло огромное удовольствие - даже двигаться не хотелось.

То, что я чувствовал, можно сравнить с теплой, приятной ванной и вкуснейшей закуской.

Ну, это тело чувствует все иначе, поэтому передать ощущения сложно.

Пока я расслаблялся, услышал крик толпы.

Сосредоточившись, я расширил свои сенсорные способности на несколько сотен метров. В двухстах метрах от меня была толпа, состоящая из двадцати человек. Они направлялись в другую сторону и не дошли до меня. Если они сюда не дойдут, то я продолжу загорать.

-Господин Алекс, мы вылечили раненых. Они не сильно пострадали, поэтому мы смогли исцелить их с помощью магии.

-Хорошая работа.

Я сильно удивился, услышав голос этого Алекса. Мое расплывшееся тело мгновенно затвердело.

"Алекс...этот грубый,мужской и суровый голос..."

-Простите меня. Я подверг вас опасности...

-Вы наш командир. Вам не за что извиняться - мы лишь выполняем приказы.

-Однако если бы я был внимательнее, никто бы не пострадал. Было бы здорово, если бы я был силён, как Рю, который мог сказать:"Отступайте, я разберусь", и справился бы со всем сам...Но...

-Господин Рю...нет, предыдущий Король Героев был вашим учителем. Вы скоро обязательно превзойдете его!

Ах, воспоминания...

Алекс Армис, парень, восхищавшийся мной, когда я был человеком. Он был суров и груб, но всюду следовал за мной, как щенок, и во всём слушался меня. Юноша был талантлив:он даже обучал меня кое-каким приемам подчинения монстров.

Я предался воспоминаниям.

-Да...нужно взять себя в руки, но меня не отпускает чувство ностальгии.

-Чувство ностальгии?

-Да...будто в воздухе витает его запах.

"Он что, собака, чтобы по запаху меня определять?"

-Конечно, я уверен, что это просто воспоминания...однако...

-Это ведь невозможно...Господин Рю давно исчез в Глубоком Лесу...Может, просто сохранился запах...

"Девушка, я не знаю тебя, но тебе стоит замолчать."

-Глупости. Никто не сможет убить Господина Рю.

"Он нахваливает меня - я не настолько силён."

-Король Героев был невероятно силён.

-Рю был красив. Тебе не повезло, что ты лично его не встретила. Просто глядя на него,я становился сильнее.

Он слишком сильно любит меня. Это и бесит.

-Но его уже нет.

-Верно. Ностальгия нам не поможет. Скоро будет нападение.

-А куда мы пойдем?

-Давай двинемся туда, где запах Рю чувствуется сильнее?

-Да!

"Чёрт, они идут сюда! Алекс, ну ты тварь!"

Он почуял мой запах и направляется ко мне.

"Я же переродился в слизь. Неужели запах не изменился?"

Он идет прямо ко мне. Я бы не хотел сейчас с ним встречаться - слишком хлопотно.

-Эй, почему мы пришли сюда?

-Рю всегда ищет места, где можно позагорать. Это место идеально подходит.

Недалеко прозвучали голоса Лили и Терри.

" Похоже, они ищут меня. Дело плохо."

Они встали прямо между мной и группой Алекса. Эти два глупых монстра идут ко мне, и если группа Алекса встретит Лили и Терри, они сразу убьют их.

"Чёрт, вот же проблемные монстры!"

Я не могу отказаться от Терри и Лили. Если они умрут, их воскресят, но я не смогу проигнорировать это и уйти. К тому же, я не хочу встречаться с Алексом.

Я напряг свое тело и стал кругленьким комочком слизи, предварительно проверив все вокруг.

Я создал вокруг себя магическую сферу. От моего тела исходило волшебство. Вся жидкость, из которой я состоял, стала золотой.

Скрытность...незаметность...точность...наведение...

Драконий атрибут.

Магия начала скапливаться в одном месте, и через пару секунд там появилась невидимая пуля. Через секунду я выстрелил ей.

Волшебная пуля пролетела рядом с головой Терри и полетела прямо в группу Алекса, поразив её.

-Ва-а-а-а-а-х!

-Что это такое..?

-Где враг!?

Я слышал их крики. Пуля преследовала каждого, раня одного за другим.

-Господин Алекс!

-Это нападение...дракон...

-Как вы это поняли?

-Меня учил Рю. Он объяснял, какими бывают опережающие атаки разных монстров...

"Верно, я научил тебя этому. Ну-ка, скажи, чему я тебя научил!"

-Ах...вот оно что...

-Странно...Дракон неожиданно напал на нас. Но нам нужно немедленно отступать!

-Отступать?!

-Мы не будем сражаться с монстром, о котором ничего не знаем!Нужно убегать!

-Поняла!

Крики становились слабее. Группа Алекса убегала из леса, а Терри и Лили наконец подошли ко мне.

-Вот ты где.

-Рю, куда ты так быстро исчез?

-Что вы двое здесь делаете?

-Я так и знал, что ты тут. Моя интуиция подсказывает мне, что в лес вошла красивая белая эльфийка. Пошли сражаться с героями?

-А моя интуиция говорит мне, что рядом нет ни одного достойного противника.

-Ну дава-а-а-а-а-а-ай!

Я согласился с Терри, и мы втроем направились в Восточный Лес.

А Алекс убегал из леса.

-Я вернусь, Дракон!

Я почувствовал гнев в его грубом голосе.

"Кажется, он ещё доставит мне хлопот...я не хочу убивать его...нужно что-то придумать."

http://tl.rulate.ru/book/7625/525583