Готовый перевод Rise Of Evil Santa / Восстание Злого Санты: Глава 9

Глава 9: Жуткая правда

Басни - это истории о легендах.

Они содержат героические поступки или злодейские деяния персон. Обычно объекты рассказов и сами рассказы носят абстрактный характер.

Однако... за завесой реальности эти истории становятся реальными и обретают форму. Так рождаются сказочные существа.

Их так много в мире басен-сказок.

Когда концепция становится популярной и широко распространенной, в результате рождается сказочное существо. Кроме того, чем больше распространяются их легенды и чем сильнее вера в них, тем могущественнее становятся эти сказочные существа.

Сказочные существа относятся к сословиям. Существует порядок подчинения.

Но, хотя правда о Сказочных Существах в какой-то степени приятна, за каждым углом таится тьма.

-Быть забытым.

Как только о Сказочном Существе забывают, оно исчезает в небытие. Эта суровая истина известна не многим - если не всем - Сказочным Существам. Но из каждого правила есть исключение.

-Отклонившиеся Существа.

Будучи способными узурпировать контроль над своей волей и получив доступ к своим воспоминаниям и Системе, контролирующей их, эти Сказочные Существа действуют по собственному указанию.

Они могут многое открыть для себя, работая со своей Системой. Многие истины становятся очевидными для них по мере того, как они достигают просветления. И одна из тех истин, которая касается каждого из них, - это Смерть!

***********

"Ч-ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ, САНТА КЛАУС?!" Вспышка гнева пронеслась по кабинету, заставив старика чуть не вскрикнуть от удивления.

Он был застигнут врасплох, впрочем, как и они.

Выражения лиц каждого управляющего были шокированными, растерянными, недоверчивыми... и с оттенком страха. Они явно не хотели верить в то, что говорил Санта.

"Расслабьтесь, вы пятеро. Я не говорил, что это будет немедленно, но..."

"Нет! Ты никак не можешь оставить меня... нас!"

"Если ты исчезнешь, мы потеряем нашу цель".

"Я даже не могу представить себе жизнь без тебя!"

"Мы еще даже не спаривались!"

"Вы, сэр, олицетворение величия. Вы не можете исчезнуть!"

Хотя Санте показалось, что он услышал что-то странное в нагромождении заявлений, сделанных его подчиненными, он решил, что это, должно быть, просто его воображение.

"Это не только я. Вы все тоже - нет, все сказочные существа в мире" - объяснил Санта.

Но, похоже, его подчиненные ничего не понимали. Вздохнув в отчаянии, он прибегнул к карте, которую предпочел бы не использовать.

"Система. Покажи им, сколько мне осталось жить..."

[СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ]

<Текущая жизненная сила: 201/22,000>

{Предполагаемое оставшееся время: 2 года}

[КОНЕЦ ИНФОРМАЦИИ]

Менеджеры были шокированы внезапно появившимся окном, которое они увидели. Но больше всего их потрясло время, которое там отображалось.

"Ни за что!" сказали они в унисон.

Санта вздохнул с грустной улыбкой на лице.

Он знал, что они отреагируют именно так. Когда его жена сказала ему о своей приближающейся смерти, он тоже был в состоянии отрицания. К сожалению, смерть была обеспечена.

"К сожалению, это правда. Если я умру, все, что связано с моей басней, исчезнет... и вы все в том числе".

Офис наполнился вздохами.

"Ничто в этом мире не вечно. По-видимому, как только о сказочном существе забывают, оно исчезает...".

Именно поэтому Санту это невероятно раздражало. Он скрипнул зубами, и на его лице появилось гневное выражение. Он больше не мог контролировать свое тело, и его рука стукнула по столу перед ним.

>БАМ!<

"Вот неблагодарные! Несмотря на то, как тяжело я трудился для них... как много я страдал! Они посмели забыть меня? Забыть нас?!"

Его гнев был неописуем.

Миссис Клаус ушла первой, поскольку ее басня не была так широко распространена, как его, но вскоре он последует за ней в могилу.

Санта не понимал, почему те, кому он служил, забыли его теперь. Он не понимал. Несмотря на все добро, которое он сделал...

Но суровая правда осталась.

Тенденции и легенды со временем исчезают. Если появляется более крупная личность, старая, более мелкая остается позади.

Он также задавался вопросом, почему его объем работы все это время уменьшался. У них было много лишних игрушек на детской площадке, так как он не мог заходить во многие дома во время Рождества.

Это было потому, что они постепенно забывали его.

Кто-то другой занял его место... и теперь он был весь в грязи. Он был никому не нужен. И это в конечном счете привело к его гибели.

"Я отказываюсь это принять! Я не исчезну! И я не позволю исчезнуть никому, кто мне дорог. Даже если мне придется сокрушить все на своем пути... МЫ ВЫЖИВЕМ!". Он стиснул зубы и посмотрел на Управляющих перед собой.

Их лица также были нахмурены. В их глазах горела обида.

"Вот свиньи. Они смеют вести себя так неблагородно!"

"Они посмели угрожать вашему существованию? Нашему существованию?"

"Они заслуживают того, чтобы их убивали, забивали, выбраковывали!"

"Эти больные черви! Как они смеют!"

"Я разорву их на части!"

Казалось, они также разделяли его мнение - его гнев, его боль... его ненависть! Никто не хотел умирать, и это чувство испытывали все присутствующие в комнате.

"Отдай мне приказ, Санта Клаус. Я лично их зарублю!" Ноэль, обычно собранная личность, в гневе высказала свое мнение.

Остальные согласились и попросили разрешения наложить соответствующее наказание на глупых, забывчивых червей, которые посмели бы выкупить жизнь Санты и существование всех людей.

В ответ на их волнения Санта совершил самый удивительный поступок.

"Кукуку... Keкeкe... Куахaхaхa!"

Он смеялся!

Это был взрыв искреннего, горлового смеха, который не должен был издавать человек, находящийся на грани смерти. Кому-то два года могли показаться большим сроком, но не всем присутствующим. Санте было более 200 лет, и Управляющие были близки к нему по возрасту.

По сравнению с их долгой жизнью, два года были ультиматумом, который каждую секунду стучал в их сердца.

'Что ж, я рад видеть, что у тебя есть такая мотивация' - размышлял Санта.

Легкая усмешка просочилась наружу, все еще удивляя его подчиненных.

"Бессмысленная бойня может смягчить наш гнев, но она вряд ли что-то решает. У каждой проблемы есть решение, и эта не исключение" - спокойно ответил он.

Пять человек в комнате изумились его словам - удивительно, что он смог спокойно проанализировать ситуацию, несмотря на свою ярость.

"Мы просто должны использовать то, что у нас есть, чтобы получить то, что мы хотим".

Затем на морщинистом лице Санты появилась улыбка, в которой промелькнул отблеск злорадства. Это выражение вызывало дрожь по позвоночнику у тех, кто смотрел на него с благоговением и уважением.

Они совершенно восхищались человеком, который сидел перед ними.

"Люди - это ресурсы. Не забывайте, что даже самый маленький винтик полезен для нормального функционирования машины...".

В его словах промелькнуло откровение, и в кабинете Санты затаилась жуткая атмосфера.

"... Даже у ничтожных червей есть свое применение".

http://tl.rulate.ru/book/76240/2280167