Готовый перевод Infinite Mage / Безграничный волшебник: Глава 9. «Возможность, более ценная чем жизнь» (5)

Глава 9. «Возможность, более ценная чем жизнь» (5)

Время дуэли.

Широн прибыл вовремя. Риан пришёл на место первым и просто ждал.

Словно сражение уже началось, подростки смотрели друг на друга издалека, не приближаясь.

– Давай начнём.

Оружием, которое выбрал Риан был такой же длинный меч, что и у Широна.

Мастерство фехтования Оджэнт, которое могло похвастаться напористой и захватывающей техникой, лучше всего подходило для использования полуторного меча, чем длинного.

Однако это было лишь для тех, кому доступна схема, поэтому вместо того, чтобы сразу подавлять Широна, Риан выбрал другое оружие.

Широн встал в ту же позу, что и описывалась в «Мастерство фехтования для начинающих». Это было простое движение, но Риан чётко увидел, что центр тяжести у него теперь сохраняется гораздо лучше, чем раньше.

Это и правда…… возможно? – он вновь увидел в Широне Рая.

Внезапно ему в голову пришла мысль.

Этот парень, возможно, так и не научился фехтованию.

Но как он может сохранять спокойствие? Он не боится смерти?

Риан, обучавшийся фехтованию 16 лет, боялся смерти. Он мог говорить о ней лишь когда речь шла о повышении уверенности в себе для доведения тела до пределов возможностей.

С другой стороны, Широну не хватало той смелости, какая была у Риана. Он был травоядным, который любил мир и ненавидел драки.

Однако интеллект всегда преследует наибольшую эффективность. Широн, который проанализировал свой страх перед настоящим мечом как наиболее опасный фактор в этом противостоянии, упорно работал над поиском решения и наконец получил ответ.

Если не можешь побороть страх, просто используй его.

В философии меча это называется «прыжком со скалы». Любой человек может спрыгнуть со скалы. Пока не помнит тот факт, что может умереть.

К примеру, некоторые люди в мире вообще не испытывают страха. В мире существуют различные профессии, такие как высшие аристократы, торговцы и преступники, но их объединяет то, что они заранее не представляют себе результат своей деятельности.

Серийные убийцы гонятся лишь за сиюминутным удовольствием и не думают о смерти, когда их ловят. Диктатор наслаждается неторопливым ужином, даже когда повстанцы прорываются через ворота его дома.

Для них будущее – это иллюзия, которой не существует даже на 0,1 секунды, – Широн представил, как стоит на краю обрыва. И поднял правую ногу, делая шаг вперёд, за которой последовал шаг и левой.

Он не упал.

Если не представлять своё будущее, то и скала снаружи вот-вот не рухнет.

Ты не упадёшь, пока не упал. Не умрёшь, пока не умер.

Причина, по которой интеллект иногда страшнее смелости, заключается в том, что он понимает суть опасности.

Кроме того, заледеневший разум Широна привёл духовную зону к резкому увеличению её стабильности.

– Начнё-ё-ём!

Едва Широн вступил в духовную зону, как Риан приблизился.

Широну показалось, что перед его глазами промелькнула вспышка света. Это определённо было более захватывающее искусство фехтования, находящееся на другом уровне, чем рубка топором дровосека.

Однако у Широна была ещё и духовная зона.

Он чётко почувствовал траекторию меча своей способностью синестетического восприятия и, распахнув глаза шире, увернулся от атаки.

• Синестетическое восприятие (синестезия) – явление, при котором раздражение одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями вызывает ощущения, соответствующие другим органам чувства. В результате чего происходит непроизвольное смешение ощущений.

На лице Риана отразилась растерянность.

Новичку абсолютно невозможно увидеть движение меча своими глазами.

Однако навыки владения мечом были также безграничны. Потому оставались определённые аспекты, которые Широн не мог предсказать.

Когда лезвие меча Риана задело его грудь, духовная зона Широна на мгновение задрожала.

Сердце Широна рухнуло.

Если так продолжится, я останусь беспомощен.

Но последующая атака Риана оказалась более торопливой, чем ожидалось. Благодаря этому Широн смог избежать смерти, отпрыгнув.

Почему он атакует так?

Всё, что нужно сделать, это нанести боковой разрез на кратчайшем расстоянии, прилагая при этом больше силы.

Однако казалось Риан не заметил дрожи Широна и продолжил бой более решительными движениями.

Возможно, его понимание фехтования меньше, чем мне казалось?

Мысли Широна были верны. Риан, которому не хватало проницательности, был искусен в фехтовании, но имел ограниченное понимание самой сути фехтования.

Широн понизил навыки Риана.

Делать врага слишком сильным глупо, также как отказываться от возможности контратаки. Чтобы победить у меня нет другого выбора, кроме как рискнуть.

Когда Широн начал контратаковать, напряжение смерти между ними возросло и выносливость Риана начала быстро истощаться.

После обмена десятками ударов, Риан был шокирован.

Дерьмо! Это невозможно! Это невозможно!

Единственной техникой, которую он использует, является базовый рубящий удар. Но заблокировать его сложно. Он целиться лишь на те части, которые нельзя заблокировать.

Внезапно в сознании Риана появилось лицо Рая.

В бою, случившемся 2 года назад, старший брат победил его одной рукой. Лицо Рая с кривой усмешкой смотрящей на него, всё ещё было живо в памяти Риана.

– Не смеши! Я стану лучшим фехтовальщиком в мире!

Чем агрессивнее атаковал Риан, тем сильнее была озадаченность Широна.

Что, чёрт побери, творит этот парень? Не хочет победить? Почему упрямится? О чём вообще думает?

О? Что? – постепенно Широн понял, что его оттесняют.

В какой-то момент движения противника перестали читаться. Меч Риана, которым он орудовал со всей уверенностью, начал непредсказуемыми и трудными ударами приближаться к Широну.

– Я не проиграю! Я обязательно превзойду! – воспользовавшись тем, что побеждает, Риан стал отталкивать Широна.

Выносливость Широна быстро иссякала. Пусть до сих пор он эффективно распределял свою выносливость, но между ним и Рианом всё равно была невероятная разница.

Широн почувствовал, как меч становился тяжелее.

– Это конец! – Риан, рванувший вперёд с опущенным длинным мечом, ударил Широна в подбородок, словно желая рассечь.

Широн также ответил ему ударом своего меча, нанесённого со всей силы.

С лязгом меч взлетел в небо и приземлился на другой стороне тренировочной площадки.

Наступила тишина.

Двое подростков тяжело дыша, смотрели друг на друга.

Риан медленно опустил взгляд, смотря вниз. И увидел меч Широна, нацеленный на его солнечное сплетение.

Незадолго до того, как их мечи столкнулись, Широн вихрем крутанул запястье и ударил меч Риана сверху вниз. Из-за инерции и удара выносливость противника рухнула и в итоге он потерял контроль над своим мечом.

Широн использовал эту технику без уверенности. Просто на разнице понимания фехтования. Он пошёл на этот риск с мыслью, что реальны только атаки, которые могут его ранить.

Широн не расслабился. Ему хотелось немедленно упасть, но он не мог отпустить жизнь, которую так старался спасти.

– Эй, я проиграл, – Риан хладнокровно признал поражение. – А, я потерял его. Потерял оружие, – он в отчаянии почесал голову, но яд исчез из его голоса.

Риан тренировался до предела и сражался изо всех сил. Поэтому никаких сожалений в нём не осталось.

– Ты выиграл. Я проиграл, поэтому ничего не скажу, даже если убьёшь меня.

Это не детское замечание. Однако Широн стал ещё более недовольным.

Можно ли быть таким даже без меча?

– Вы сейчас пошутили?

– Что?

– Вы думаете, что если я убью вас, то смогу выжить? Вы сейчас сказали невероятную чушь.

– Я! Какое это имеет значение? Это просто говорится противнику, который рисковал жизнью!

– Тот, кто рисковал своей жизнью, был молодой господин! Я же просто сражался, чтобы выжить! Эта абсурдная дуэль с самого начала не имела смысла. Неужели вы можете винить меня в том, что я не скрыл вас лишь потому, что вы не хотели тренироваться?

Риан был растерян.

Разве не нормально, когда мужчины после ссоры произносят героичные и тяжёлые слова, а не тёплые?

Но вся растерянность исчезла под его ворчанием:

– Эй, пацан! Кто закроет глаза на грех? Виной тому твоё грубое поведение! Даже если мы впервые встретились, в подобной ситуации вполне нормально проявить преданность!

– Это и была преданность!

– Что, о чём ты?

А глазах Широна собрались слёзы. В течении месяца он был настолько поглощён этой проблемой, что у него не было времени думать ни о чём другом, но как только всё закончилось, он больше не мог контролировать свой гнев.

– Это преданность? Вы когда-нибудь задумывались о том давлении, которое испытывает ничтожный дворецкий, оказавшись между молодым господином и учителем фехтования, нанятым главой семьи? Вы спрашиваете меня, хотя знаете об этом?

– Что? Это…… – Риан растерянно моргнул.

Для него, который учился на ежедневных побоев, упрёки Широна были незнакомой атакой.

– Если бы вы действительно желали преданности, то вам было бы стыдно возлагать бремя на простого дворецкого и, молодой господин, сам бы вышел к учителю фехтования. Разве это не крутой поступок, заслуживающий преданности?

Риан долго молчал. Личность Широна можно было узнать по тому, как он нервно неоднократно облизывал губы.

Он не из тех, кто выдумывает.

Поскольку Риану нечего было сказать, он молчал.

Однако Широн, которому это не понравилось ещё больше, перестал придираться и сел на землю:

– Ха-а, я правда чуть не умер.

Риан внимательно посмотрел на Широна, который дулся. Сильнейший противник, который преодолел даже страх смерти и собственные недостатки, исчез и теперь перед ним сидел всего лишь подросток.

Как это, чёрт побери, возможно? Ясно, что он – гений. Но он не Рай. В отличии от старшего брата, который орудовал мечом одной рукой и кидал в меня ядовитые фразы, этот мальчишка выкладывался на все сто.

– Ты, как твоё имя?

Широн поднял голову. Сев и смотря на него снизу вверх, Риан показался ему ещё больше.

– Широн Ариан.

– Я – Риан Оджэнт.

Было забавно видеть, как дворянин и простолюдин громко кричали друг на друга, но что было ещё более абсурдным, так вот это.

Он правда думает, что я не знаю имени младшего сына семьи?

Риан подошёл ближе, не обращая внимание на угрюмое выражение лица Широна. Широн поднял голову ещё выше.

Внезапно Риан протянул руку размером с крышку кастрюли и спросил глубоким голосом:

– Давай будем друзьями. Что думаешь?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/76231/4742768