Готовый перевод I Am Not a Sis-Con! ~ All the People Around Me Call Me One, but Isn’t It Just Because My Sister Is Too Cute? ~ / Я Не Сисконщик! ~ Разве Это Моя Вина, Что Моя Сестра Так Мила?: Глава 1 - У меня будет сестра?

В тускло освещённой гостиной, я спокойно черпал лапшу из чашки. 

Сегодня мой отец будет дома, что довольно-таки необычно.

"Хей, я подумываю снова жениться, что думаешь?

Внезапно заговорил мой отец.

"Я уже не ребенок, так что ты можешь делать все, что хочешь, отец. К тому же, ты уверен, что сможешь справиться с браком и всем тем, что связано с этим, если ты так занят на работе?".

Мой отец был профессиональным фотографом, который путешествовал по всему миру.

Он редко бывал дома.

" Я всегда оставлял тебя одного, ты же точно чувствовал себя одиноким. Так что я подумал, что было бы неплохо иметь семью. У неё там, кстати есть дочь. Она станет твоей сестрой, ты же не против?".

"Не беспокойся об этом. Я справлюсь".

"Понятно, спасибо".

Так выглядел обычный разговор между мной и моим отцом.

Мне сказали, что моя мать умерла вскоре после родов.

С тех пор отец воспитывал меня в одиночку.

Отец, никогда не жаловался, даже если я и приходил домой поздно или не приходил вообще.

"Ты свободен в следующую субботу?"

"У меня нет смены в подработке, так что я свободен".

"Тогда давай пойдем и встретимся с ними в этот день".

Я согласился с предложением отца.

" Я же даю тебе карманные деньги, так что не устраивайся на подработку, хорошо?".

Каждый месяц отец давал мне более чем достаточно денег, чтобы оплатить счета.

"Я достаточно взрослый, чтобы зарабатывать деньги самостоятельно".

"И что?"

Закончив разговор, я вернулся к молчаливому потягиванию оставшейся чашки лапши.

＊＊＊＊＊

С того дня прошла почти неделя.

Сегодня был день встречи с партнером моего отца по второму браку.

"Ты уверен, что это хорошая идея?"

"Все в порядке".

Я надел свой костюм, что было необычно для меня.

Мой отец тоже был в двубортном костюме.

"Мы приехали".

"Ох."

Мой отец отвез нас в кафе возле железнодорожного вокзала в соседнем городе.

"Я нервничаю".

"Почему ты нервничаешь?"

"Не знаю".

""

Мы приехали рано и ждали внутри.

Через несколько минут после того, как мы с отцом вошли в кафе, вошли две женщины, похожие на мать и дочь.

Одна из них была старшеклассницей.

"Ох, привет"

Отец встал и слегка приподнял правую руку.

Женщина кивнула головой в ответ.

Я догадался, что она была второй женой моего отца.

"Здравствуйте."

"Ох, спасибо, что пришли".

Они сели в кресла напротив меня и моего отца.

"Я представлю вас. Это моя вторая супруга, Мисаки-сан, а это ее дочь, Сара-сан. А это мой сын, Харуки".

Отец представил меня им обоим.

"Приятно познакомиться. Я Мисаки, мы с твоим отцом собираемся пожениться".

Она улыбалась, говоря это.

Я подумал о том, какая она красивая.

"Приятно познакомиться. Я Харуки".

Я ответил на приветствие.

"Сюда-сюда. Ты тоже должна поприветствовать его. Он твой будущий брат".

"Ах, угу. Приятно познакомиться, я Сара... ."

Сара склонила голову.

Безумно красивая девушка выглядевшая немного застенчивой.

Я был немного, нет, совсем немного, ошеломлен ее внешним видом.

"Мне тоже приятно с вами познакомиться".

Так произошла встреча между Харуки Тодзё и его сестрой, Сарой Тодзё.

http://tl.rulate.ru/book/76229/2273828