Готовый перевод Black Moonlight Holds the BE Script / Черный лунный свет крепко держит сценарий с плохим концом: Глава 18.2. Его гнев

Проворная, как стрекоза, ударом ноги она быстро вырвалась из его хватки. Изначально девушка думала, что побег с помощью этого ложного хода не сработает, но не ожидала, что начальник склада, похоже, не имел большого опыта в реальной борьбе с врагом. В тот момент, когда она подсознательно увернулась и нанесла ответный удар, ей действительно удалось вырваться.

Глаза Цзя Чуня слегка сузились; его жажда убийства возросла.

На этот раз вместо того чтобы пытаться схватить незнакомку, он выстрелил в неё спрятанной в рукаве подпружиненной стрелой.

Было слишком поздно уворачиваться. Внезапно чья-то рука схватила направлявшуюся к плечу девушки стрелу. Это был Сяо Линь, одетый во всё чёрное, который в какой-то момент вышел из дворца и вовремя подоспел, чтобы спасти её.

Ли Сусу вздохнула с облегчением.

— Скорее, уходим!

— Хотите сбежать? — раздался ледяной высокий голос, и Цзя Чунь ехидно улыбнулся, хлопнув в ладоши.

Множество теней бесшумно появилось в лунном свете.

Цзя Чунь бросил взгляд на Ли Сусу и приказал:

— Схватить её.

* * *

Ли Сусу крепко связали и бросили на землю.

Сяо Линю удалось вырваться из западни. Сначала он хотел спасти девушку, но та решительно оттолкнула его. Если бы принц остался там, никто из них не смог бы уйти. Для него было лучше придумать способ покинуть страну грёз, чем быть заключённым под стражу.

Цзя Чунь пил чай за столом. В его голосе сквозила резкость, присущая евнухам, но это было не так заметно, когда он говорил тихим голосом:

— Скажи мне, что вы двое хотели сделать с императрицей?

Ли Сусу гневно на него посмотрела, продолжая молчать.

Тогда Цзя Чунь схватил её за шею и с показным безразличием задал ещё один вопрос:

— Убить её?

Он был почти прав, но на самом деле они хотели всего лишь напугать Е Биншан.

Воздуха не хватало, так что Ли Сусу прикусила кожу между большим и указательным пальцами мужчины. Цзя Чунь не отпустил её, позволив продолжать кусаться. Как раз в тот момент, когда девушке показалось, что она вот-вот задохнётся, Цзя Чунь внезапно расслабил руку, и Ли Сусу упала на ноги, сильно закашлявшись.

Перед её глазами оказалась пара сапог, расшитых узорами из облаков.

Ли Сусу удалось перевести дыхание. Ей так всё это надоело, что она не сдержалась и воскликнула:

— Таньтай Цзинь! Если мы не разбудим её, то не сможем уйти!

«Цзя Чунь», стоявший перед ней, как будто услышал какую-то шутку.

— Нет, это вы двое не сможете выбраться.

Если бы он захотел, то легко покинул бы это место.

Его слова помогли Ли Сусу понять, что он и правда Таньтай Цзинь, и что каким-то образом ему удалось узнать её и Сяо Линя. И ещё — что он специально хотел заманить их в ловушку, чтобы спасти  Е Биншан.

Что за отвратительная ситуация складывалась? Ли Сусу и Сяо Линь стали союзниками, а Таньтай Цзинь собирался привести их обоих к неминуемой гибели.

Раны на спине Ли Сусу ещё не зажили. Верёвка, связывавшая её, причиняла сильную боль. Она ничего не могла с собой поделать и свернулась калачиком, пытаясь уменьшить эти неприятные чувства.

Не глядя на неё, Таньтай Цзинь постучал костяшками пальцев по столу, и в комнату вошли несколько тёмных фигур.

— Идите, найдите другого убийцу и избавьтесь от него.

Получив свой приказ, тени быстро исчезли.

Вскоре после этого пара ботинок медленно подошла к Ли Сусу и остановилась. Девушка даже задалась вопросом, не будет ли следующим шагом Таньтай Цзиня убить её лично?

Чужая рука приподняла её подбородок. Перед глазами появилось страшное лицо.

— Разве ты не злишься, что он бросил тебя? — цинично спросил Таньтай Цзинь.

Ли Сусу усмехнулась, когда он ущипнул её за щеку, и бросила:

— Он лучше тебя, урод.

После того как она заговорила, воздух вокруг Таньтай Цзиня словно заледенел.

— Я не так хорош, как он, — повторил он таким тихим голосом, что его было почти не слышно. Мгновение спустя скривил губы и бесстрастно добавил: — Это маловероятно. Скоро ты кое-что увидишь.

Он поднял Ли Сусу с пола, и натянувшаяся верёвка заставила её застонать от боли. Шаги человека, нёсшего её, замерли. Через несколько секунд он снял с неё путы ножом, оставив связанными только руки. Затем стал тем же ножом срезать с Ли Сусу одежду.

— Таньтай Цзинь! Что ты делаешь?!

Таньтай Цзинь заметил пересекающие её спину порезы, пропитавшую одежду кровь.

Ли Сусу было необычайно стыдно обнажать перед ним свою кожу, и её лицо покраснело от гнева.

Таньтай Цзинь сжал нож, глядя на её окровавленную спину. Ли Сусу воспользовалась его заминкой и тайком пробормотала заклинание. В воздухе быстро появился жёлтый талисман, и она скомандовала:

— Замри!

Когда талисман прилип к лицу Таньтай Цзиня, Ли Сусу перевернулась, села на него, придавливая к полу, и безжалостно сдавила ему шею.

— Ты хочешь убить меня? Думаешь, что стал таким потрясающим, завладев телом Цзя Чуня? Да ты просто поддонок. Стал сильнее, и до сих пор не можешь победить!

Таньтай Цзинь холодно смотрел на неё, и из глубины его тёмных глаз поднимался гнев. Пузырёк с лекарством в его руке внезапно заставил его почувствовать себя крайне униженным. Хорошо, что в таком положении она не могла ничего увидеть. Хотелось раздавить его, но, к сожалению, он больше не мог двигаться.

Взгляд девушки был необычайно ярким, когда она наклонилась ближе, словно насмехаясь над его внезапной рассеянностью. Янтарь её глаз пылал так, будто готовился его испепелить.

Успешная атака исподтишка доставила Ли Сусу такое удовольствие, что оба её глаза изогнулись в красивые полумесяцы. Она мстила, стиснув зубы и душа Таньтай Цзиня, готовая причинить ему вред ради собственного удовольствия.

Таньтай Цзинь покраснел, его дыхание участилось, но он смотрел на неё не мигая. Он не произнёс ни слова и не молил о пощаде. Когда смерть подступила совсем близко, его грудь яростно вздымалась и опадала, но глаза были устремлены на девушку.

У Ли Сусу по коже побежали мурашки, когда она наконец встретилась с ним взглядом. Подумав, что этот сумасшедший, вероятно, не боится боли, Ли Сусу перестала душить его, а просто выхватила его нож и направила в его грудь.

Ей повезло, что талисман, который должен был сдерживать злых существ, неожиданно последовал за ней в страну грёз. В противном случае, она боялась, что этот инцидент закончился бы катастрофой.

Ли Сусу похлопала Таньтай Цзиня по лицу и сказала:

— Эй, скажи что-нибудь. Я всего лишь обездвижила тебя, но это не значит, что тебе запрещено говорить.

— Я хочу убить тебя, — холодно произнёс он.

Девушка улыбнулась.

— Хорошо, давай.

Таньтай Цзинь больше ничего не сказал, помрачнев.

Ли Сусу остро чувствовала, что он в ярости, но разве ему не была присуща исключительно хорошая моральная стойкость? Он не был так зол, когда Таньтай Минлан наступил ему на голову, так что же злило его сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/76213/3390995