Готовый перевод The Master of Strength / Мастер Силы: Глава 17.

— Гррр!

— Ха... — выдохнул Мён Ху, увидев как из кустов вышел Великий Лисий Король. 

— Ррррр!

Парень ухмыльнулся, видя как на него нападает лис.

Он снова принял на себя удар. 

<<500... как обычно.>

Он думал, что из-за другого места обитания здесь будут монстры посильнее, но оказалось, что это не так. Не долго думая, он ударил в ответ. 

[Уровень повышен!]

[Получена шкура Великого Лисьего Короля]

[Получены когти Великого Лисьего Короля]

Подобрав лут, он задумчиво посмотрел в сторону леса. 

— Что же это за место?

Из описания когтя-ключа он узнал, что это какой-то особенный лес и то, что он каким-то образом связан с Великим Лисьими Королями, поскольку именно отсюда они приходят, больше информации никакой. 

— Пойду-ка я дальше. 

Немного пройдя, он остановился и начал смотреть в сторону, откуда доносился шорох. 

<<Ха... Подумать только, из-за этого парня дрожал>> 

Подумал парень, смотря на лиса, вышедшего из зарослей. 

— Гррр!

Этот Великий Лисий Король ударил сразу же, как только увидел Мён Ху, но на этот раз последний не позволил когтям лиса добраться до него и взмахнул рукой. 

[Уровень повышен!]

Подобрав лут, он задумался.

<<Не странно ли это?>>

Великий Лисий Король монстр класса Босса, но сейчас он ощущается как обычный лис. 

<<Может из-за места?>>

Он огляделся, но увидел одни лишь деревья, да траву. Не было ничего, что могло бы оправдать, почему здесь так много монстров уровня Босса.

<<Странно, может это самый низ пищевой цепи?>>

Эта мысль вызвала улыбку и волнительную дрожь. 

<<Может и бредни сумасшедшего, но я очень сильно хочу увидеть настоящего босса>>

Мён Ху успокоился, вспомнив о первом гигантском лисе, намного более сильным, чем все лисы, с которыми он сталкивался. 

<<Даже возможно, что он здесь босс...>>

Недостаточно информации, чтобы сделать вывод верный, поэтому он пошёл вперёд, исследуя окрестности.

Он продолжал идти, пока кустарники не начали становиться меньше, а деревья редеть. Ещё немного пройдя, он услышал какие-то звуки вдалеке. 

— ... 

<<Что?>>

Хоть он что-то и слышал, но из-за расстояния разобрать ничего не мог.

Подходя всё ближе и ближе, звуки становились всё яснее и яснее, и когда уже можно было что-то разобрать, Мён Ху остановился и начал вслушиваться. 

— Гррр!

— Эй! Хиль!

<<...>>

Несмотря на то, что он всё ещё не мог всё понять, этого уже было достаточно, чтобы понять, что там происходит. Не долго думая, он побежал в сторону звуков. 

— Лорен, хиль Бантэ!

— Хорошо! 

— Отойдите от меня, я сейчас буду использовать АоЕ скилл! Лёд! Продолжай давить на него! 

— Понял!

Мён Ху подошёл к месту, откуда доносились звуки, и начал наблюдать за происходящим из кустов. Перед ним пати из четырёх игроков нападало на Великого Лисьего Короля. 

— Защита! — выкрикнул игрок, державший щит, и вокруг его щита образовалась белая плёнка.

Затем он ударил щитом по лису, заставив того отступить. 

— Здорово! 

— Я готов! Огненный удар! 

У ног лиса образовался магический круг, из которого затем вырвался столб огня. 

— Гррррр!

Лис зарычал от боли и рухнул на землю. 

— Фуух...

— Фью.

Игроки облегчённо выдохнули после смерти лиса, на которого они потратили много сил.

— Большой куш! Три предмета выпало! — выкрикнул Бантэ, вызвав улыбку у других членов пати. 

<<Ну...>>

Мён Ху был не уверен, что делать дальше, но в конце концов просто вышел навстречу пати. 

— О?

Отдыхающая группа казалось немного удивлённой, увидев игрока здесь. 

— Привет, я Мён Ху. 

— А, я Фабиан, — ответил одетый в коричневую робу парень.

— ...

— ...

После приветствия наступило неловкое молчание. После того, как прошло несколько минут в такой манере, Мён Ху решил высказаться. 

— Я бы хотел кое-что спросить...

— Прости, но мы пати друзей. 

— ...?

Мён Ху почувствовал себя ещё более неловко, когда Фабиан прервал его и даже упомянул что-то о пати друзей. Очевидно, что он неправильно понял намерения Мён Ху, поэтому последний решил всё-таки всё прояснить. 

— Дело не в этом...

— Очень жаль, но мы правда не можем. 

Фабиан его снова прервал. Единственное, о чём хотел узнать Мён Ху, так это об этом месте. 

— Но, мой вопрос... 

— Прости, но мы правда просто пати друзей. 

Фабиан повторил, затем быстро глянув на Мён Ху, продолжил.

— Не думаю, что мы сможем защитить тебя. 

Фабиан говорил и смотрел на его вещи. Несмотря на то, что Мён Ху уже был раздражён, он не хотел ухудшить отношения с ними перед тем, как получить информацию об этом месте. 

— Это не так...

— Прости. 

Фабиан снова его прервал. 

<<Да что не так с этим парнем?>>

Он начал расстраиваться после того, как его несколько раз прервали. 

— Думаешь, что продолжив умолять, мы пожалеем тебя?

Фабиан уже начал злиться, но подавил своё негодование и снова заговорил. 

— Я просто хотел задать вопрос. И я не хотел присоединяться к вам. 

И после этого у Фабиана что-то щёлкнуло в голове, и он покраснел.

<<Разве он не пытался присоединиться к нашей пати?>>

Очевидно, что увидев экипировку Мён Ху, можно подумать, что он нуб и решил прокатиться на спинах членов пати. 

— Ты впервые здесь? — спросил Фабиан, и в ответ получил кивок. 

— А, ха, прости, моя ошибка. Так что ты хотел узнать?

Выдохнув, Мён Ху, наконец-то, задал свой вопрос, — Что это за место?

— Это место известно под названием Лес Девятихвостого Лиса, но поскольку большинство монстров здесь Великие Лисьи Короли, то его просто начали называть Лес Великий Лисьих Королей. Здесь обитают три вида монстров. Великие Лисьи Короли, Чудовищный Лис и Девятихвостый Лис. 

— А... — кивнул Мён Ху, поняв что да как, после чего Фабиан продолжил.

— Великие Лисьи Короли могут быть как шестидесятого уровня, так и семидесятого. Что насчёт других двоих, то никто на них не охотился, поэтому не знаем ничего, кроме их имён.

— Как выйти отсюда? 

— Помнишь коготь-ключ, который ты использовал?

— Конечно. 

— Тебе просто нужно получить ещё один. Видишь выемку в середине вон той скалы? — сказал Фабиан, указывая на камень, лежащий на краю поляны, с огромной дырой посередине.

— Вставив ключ, ты возвратишься в то место, откуда прибыл. Их можно найти по всей карте. 

— Понятно. 

— Но заполучить коготь-ключ довольно сложно. Хоть мы и можем охотиться на них, но тебя он сможет победить закрытыми глазами. Может быть, тебе будет проще вернуться, просто умерев. 

— ...

Мён Ху даже не попытался исправить его, потому что понимал его логику, но раздражение никуда не пропало, а даже усилилось. 

Внезапно из кустов донеслось рычание. 

— Гррр!

Раздался рёв и все, кроме Мён Ху, нервно сглотнули, смотря на кусты. 

http://tl.rulate.ru/book/762/492007