Готовый перевод За Гранью / Я и другие: Пролог 6 (заключение)

Пролог 6

 Арнольд Стюарт один из главных сотрудников компаний «Экзель GAME», теперь уже безработный сидел в пыльном и просторном помещений, со своим другом и бывшей коллегой Артуром. Они сидели молча, блуждая в просторах мыслей. Артур взглядом уткнулся в одну точку не двигаясь, а виновник его беспокойств и тяжелых дум сидел преспокойно, осматривая пустую и плохо освященную комнату, беззаботно крутя голову то туда, то сюда. Самодельный стул из старых ящиков под Арнольдом, которых он нашел в углу этой комнаты скрипнул, и звук эхом прокатился по комнате.

 Артур проснулся, помассировал тонкими пальцами голову и расслабил галстук черного цвета и тяжело вздохнул, словно оно долгое время душило его. Выкроив, во время обеденного перерыва лишние минуты, Артур поспешил на встречу с Арнольдом, который арендовал весь этаж в одной из зданий Иггдрасиль.

  Артур был одет в классический костюм нового поколения черного цвета, а Арнольд в удобной повседневной одежде яркого цвета. Арнольд сидел расслабленно, словно сбросил тяжелый груз с плеч, а рядом с ним лежала сумка коричневого цвета.

– За сколько арендовал? – Спросил Артур вдруг.

– Цена приемлемая. – Ответил Арнольд тихо с каплями стыда. 

– Не поторопился?  Ведь только вчера ушел. – сказал Артур. Арнольду казалось, что Артур немного обижен на него, из-за того, что он не предупредил его заранее на счет его внезапного ухода из компаний. 

– Я долгое время раздумывал об этом.

– Ясно. – Кивнул Артур. Они впали в тишину. Встав со старенького стула, Артур начал ходить, делая малый круг. Некоторое время спустя он начал ладонями массировать голову. Увидев это, Арнольд поднял сумку, порылся и что-то бросил Артуру. 

– Массажный инструмент для головы? – Удивился Артур. –С каких пор носишь?

– В последнее время. Помогает.

 Артур положил длинную и тонкую как конечности паука массажный инструмент на голову и осторожно толкал вниз пока оно не опустился и покрыло его голову словно купол. Концы инструмента заканчивались гладкими, металлическим шарами, которая скользя вниз по голове терлась об кожу и, словно стимулировало мозг заставляло ее посылать приятные удары тока по всему телу.  Артур расслабленно вздохнул, ибо ясно чувствовал, как энергия начинаясь с задней части головы отправлялась вниз по позвоночнику попутно сокращая мышцы спины и как оно ударило копчик заставляя все тело неметь. Затем зайдя в кайф, медленно поднимал скорость. Он начал использовать ее при этом тяжело выдыхая и выпуская удовлетворенные стоны, не имея желания прекратить это наслаждение. Арнольд лицезря такое, начал тихо посмеиваться над выходкой своего друга, еле сдерживая порывающееся наружу смех.

– Прекрати уже… – Арнольд не сдержался.

– Сейчас еще немного, еще немного… – При этом Артур начал делать еще быстрые движения вверх-вниз. Он сгибался все сильнее, а вздохов становился все больше.

– О, Боже! Убейте меня, пожалуйста! – Арнольд хохотал до слез, а ему присоединился сам виновник, когда он наконец остановился. Артур вернул инструмент успокоившемуся владельцу, однако тот вспомнив случившееся вновь начал угорать.  

– Ладно, удачи тебе. – Сказал Артур, когда оба прекратили смеяться. – Теперь, что планируешь делать?

– Это место, – Арнольд оглянулся по сторонам и развел руки, – будет нашей базой. Фредерик почти закончил планировку новой модели устройства ВР, остались только мелкие детали, а после он пойдет получать патент. Устройство прошла через альфа-тестирование. – Артур кивнул и взглянул в глаза Арнольда. – Я же вместе с профессором Ли, будем работать над программами, которые позволят ощущать тело в ВР как свое собственное. После я проведу и на эти программы Альфа-тестирование.

– Если получиться, то безусловно сделаете прорыв не только в игровой индустрии… – сказал Артур и замолчал. – Сможете вдвоем?

– Увы. Нам придется попросить помощи у профессоров медицины. Также нужны химики, физики, математики, инженеры… И всем нужно платить. – Устало сказал Арнольд.

– Моя помощь нужна? – Спросил Артур. Арнольд молчал, затем с улыбкой сказал:

– Просто верь в нас, друг.

 Артур молчал. Через некоторое время они вместе встали и вышли из комнаты. Перед ними предстал пустой целый этаж. Как ожидалось от зданий Иггдрасиль, размер этажа была приличной, однако тут собираются экспериментировать передовые технологий ВР, создавать сюжетные линий будущей онлайн игры, к тому же это место будет служить их офисом, поэтому даже целый этаж будет для них малым. Артур посмотрел на своего друга, который непривычно долго находился в спокойном состояний ума.

– Похоже вам придётся работать в спартанских условиях. – Сказал Артур. Арнольд тихо кивнул, продолжая идти вперед.

 Артур стоял на месте и смотрел, как его друг идет вперед по неосвещенному длинному коридору в конце которого стояла огромное окно. Прозрачное окно разделяла два мира, и свет поступавшее сквозь нее словно приглашала отчаянного авантюриста на новые не изведанные края. Взирая в спину широко плечного Арнольда, который шел сквозь тьму в свет, Артуру привиделось несколько силуэтов ступающих рядом с ним наравне. Он подумал, что вот они, плеяды будущего, которые помогут человечеству вступить в новую эпоху…

 Ахико Лемаршаль, который в данный момент лежал в своей комнате, читал относительно молодую философскую систему, что появилось в прошлом веку. Через некоторое время, он голосовым управлением включил компьютер. Ладонями по массировав глаза он положил книгу в сторону и начал читать новости в качестве легкой закуски.

 Воистину подобные книги очень тяжелы для юного мальчика, мировоззрение которого все еще формируется. Ахико чувствовал, как тонны информации засели у него в мозге. Оно заставляло чувствовать, что его голова, как бы смешно это не звучало – прибавило в весе. Глаза Ахико слипались и его клонило в сон, словно мозг требовала перезагрузки. Однако даже в этом случае, Ахико хотел читать. Все равно что, даже если это будет слова на обертке туалетной бумаги. Поэтому, в середине ночи, он включил компьютер и стал читать разные статьи. Тут его глазам попалась раздел «Игровые новости», которую он день назад открывал. Без всяких раздумий он выбрал ее.

 На самой последней странице сегодняшних новостей: ИГРОВЫЕ НОВОСТИ:

 «…Арнольд Сомерсет, который ушел из компаний ЭКЗель game, основал свою фирму, которая будет специализироваться на онлайн игре, что, цитирую: «…почти не будет отличаться от реальной жизни!», однако поклонники ВР уже успели разочароваться этим словом «почти», и теперь за каждым таким словом находят подтекст, которая означает: «МЫ вас на*бали!» Ну что ж, желаем им удачи!»

– Ахико ты все еще не спишь? – Внезапно услышал холодный голос матери, Ахико. Повернувшись, он заметил, как она, открыв дверь стоит на пороге его комнаты.

– Пока нет. – Он взглянул на часы. – Я шумел?

– Тебе завтра уроки. – Сказала мать и, используя голосовое управление, правом родительского контроля отключил интернет и компьютер.   

– Я давно готов к ним. – Проговорил немного обиженно Ахико.   

– Ты можешь проспать. – Не унималась мать.

– Если такое случиться, то перед учительницей буду отвечать я. – Твердо стоял на своем Ахико. – Я ей скажу честно, что виноват я сам.

– ТЫ собираешься мне перечить?! – Наконец бомба замедленного движения взорвалась. – Молодой человек, ты собираешься опоздать на урок, словно у тебя нет родителей!

– Я не собирался…

– Заткнись! – Прервала Ахико его мать. – Не перечь мне. Что за наглость?! Что еще за: «отвечать буду я сам»?! – Его мама была на взводе. Ахико держал голову низко, однако не находя своей вины, чувствовал себя не оправданно осужденным.

– Вообще-то…

– Заткнись я сказала! Ты понимаешь слово заткнись?! Не перечь мне! У тебя что, родителей нет? Чтоб в следующей раз таких слов больше не слышала! – Пригрозив в последний раз мать Ахико, выключила свет и закрыла дверь громко хлопнув.

 В темноте Ахико сидел на своей кровати. Раз за разом прокручивал разговор и не мог понять ее смысл. Через некоторое время он бросил думку, накинул на себя одеяло и свернулся калачиком.

– Если мне суждено женитьба, то женюсь в тридцать, а не в двадцать. Кто же из нас ребенок? Надоело отдуваться от каждого из-за пустяковой ссоры между собой.             

http://tl.rulate.ru/book/7611/258907