Глава 12: Плохое предчувствие
[Никогда не думал, что столкнусь с тобой в таком месте, парень. Черт, теперь мне очень стыдно за то, что я пытался выглядеть крутым в бане]. (Холмс)
[Я думал, ты уехал из города.] (Сето)
[Я здесь для работы. Ты сегодня не с той красоткой?] (Холмс)
[Нет... Ну...] (Сето)
[А-ха, понятно, как это бывает.] (Холмс)
Холмс посмотрел на Сето, затем ухмыльнулся, как будто о чем-то догадался.
[Ч-что? ...Я ничего не скрываю!] (Сето)
[Сейчас, ладно, не нужно так кричать. У меня есть свободное время перед работой. Так что давай прогуляемся. Ты голоден, мальчик?] (Холмс)
[Я уже поел. Когда ты говоришь, что у тебя есть работа... какая именно?] (Сето)
Сето болтал с Холмсом, бородатым щеголем, которого он случайно встретил в бане.
По пути им попадались не только жители этого города, но и купцы издалека, и искатели приключений, направлявшиеся в подземелье.
Пьяные бродяги сидели в тени переулков, прислонившись к стенам.
Днем город был таким же красочным, как и ночью.
[...Итак, убитых монстров привозят в этот город и переносят на площадь в южной части. Там ремесленники собирают части трупов, которые можно использовать в качестве материалов]. (Холмс)
[Ооо... Я слышал о таких мастерах, но...] (Сето)
[Затем отрезанные части магически сохраняются и перевозятся в другой город для переработки в предметы. Солдаты из страны отвечают за доставку монстров сюда. Что касается меня, то я встречаюсь с ними, и мы отправляемся в следующий город]. (Холмс)
То, что из частей тела монстров можно делать оружие, доспехи и другие предметы, общеизвестно.
Но я никогда не думал, что в этом городе находиться один из этапов этого процесса.
[Если хочешь, можешь пойти посмотреть, как они работают. Это бесплатно. ...И это будет хорошее место для свиданий для тебя и той сексуальной леди, как думаешь?] (Холмс)
[E!? Нет, вы ошибаетесь! Мы с ней не...!] (Сето)
[Нет, я вижу. Она как старшая девушка с твоего района, которая ухаживала за тобой, а потом вдруг ты начал видеть в ней представительницу противоположного пола и нервничать из-за этого, верно?] (Холмс)
[Ух...!] (Сето)
[Хахаха! Да ладно, парень, это не повод для стыда! Конечно, ты не мог не влюбиться в нее, учитывая, насколько она великолепна! Это просто мужская природа!] (Холмс)
Мальчика утешал человек, с которым он познакомился всего день назад.
То, как тот водил первого за нос, подобно тому, как это делала с ним Сатис, заставило Сето почувствовать себя неловко.
[Ну, думаю, эти парни должны быть здесь с минуты на минуту. Я должен идти. ...Ты знаешь дорогу домой?] (Холмс)
[Да, я буду в порядке. ...Кстати, я понял, что никогда не говорил вам своего имени. Это...] (Сето)
[А, не нужно мне говорить. Я просто буду называть тебя "мальчик". Не хочу напрягаться, вспоминая имена]. (Холмс)
После того, как он ушел, Сето продолжил свою прогулку.
Главный проспект города был переполнен людьми.
И взрослые, и дети с волнением ожидали появления монстров.
Это заинтересовало Сето, и он стал ждать вместе с ними. Вскоре после этого пленного монстра привезли на огромной машине.
Он был размером с массивный валун.
Это был крепкий четвероногий дракон, истекающий кровью от ран, полученных в бою.
В окружении множества солдат его везли в южный район.
Дети весело бегали за ним.
На фоне суматохи, вызванной людьми и уносящимся монстром, Сето тихо вспомнил Сатис.
Она все еще была травмирована монстрами.
С тех пор ее лицо оживилось, и она достаточно оправилась, чтобы шутить над Сето, но ее травма все еще была глубокой.
Знает ли Сатис о том, что этот монстр пришел в город? ...Ну, он мертв, так что я не думаю, что это будет проблемой, но...
Это было лишь предположение, но, скорее всего, она не знала об этом.
Возможно, она знала о том, что в этом городе проходит сбор урожая, но она никак не могла знать, что это будет сегодня.
Сатис была занята сбором информации.
Вероятность того, что она скоро узнает об этом, была велика.
[...Может быть, мне стоит пойти и проверить...] (Сето)
Сето направился в сторону южного района.
Немного торопясь, он последовал за монстром и армейским корпусом, который тащил его в этот самый момент.
... У меня плохое предчувствие.
--- Его предчувствие оказалось верным.
Монстр, который якобы был убит, внезапно пробудился и начал буйствовать.
Площадь в южном районе наполнилась криками и хаосом.
Солдаты пытались бороться с ним, но были беспомощны перед грубой силой разъяренного монстра.
Сето попытался достать свой меч, но тут в его голове промелькнуло обещание, данное Сатис.
Кх! ...Но единственный, кто может сражаться здесь, это...
Оглядевшись вокруг, большинство людей разбежались, а те, кто мог сражаться, струсили из-за мощи монстра.
Если бы он бросился на него сейчас, нанесенный ущерб был бы минимальным, но...
[Эй, парень! Не думал, что увижу тебя здесь. Ты должен убираться отсюда. У тебя не будет ни единого шанса против этой твари]. (Холмс)
[Но...! Если мы не вмешаемся, это приведет к необратимым последствиям...! О... Вон там, это...!] (Сето)
Сето посмотрел в определенном направлении.
Это было немного в стороне от площади, но рядом с фонтаном, стоящим на дороге, ведущей к площади.
Сатис стояла среди толпы.
Она дрожала от страха, как и в прошлый раз.
Скорее всего, она просто проходила мимо, но по счастливой случайности наткнулась на чудовище.
Однако, когда монстр внезапно поднялся с земли и зарычал, травма вернулась, и она не смогла пошевелиться.
Почувствовав, что она испугалась, Сето подумал следующее.
Если бы он вытащил свой волшебный меч, то смог бы помочь ей.
Но это означало бы показать свою силу перед толпой.
А это означало бы нарушить обещание, данное Сатис.
А этого он делать не хотел.
Но если ничего не предпринять, ущерб будет слишком значительным.
Проклятье... Я должен что-то сделать! Но... обещание... Нет...! Неважно, главное - ее жизнь!
Тем временем монстр начал двигаться, и, конечно же, он повернулся в сторону Сатиса.
[Эй, парень! Беги скорее!] (Холмс)
[Нет, я не убегу.] (Сето)
[Что?! Что ты...??] (Холмс)
...Бежать - не вариант. Я не хочу нарушать обещание, данное Сатис, но я ни за что на свете не потеряю её!!!
Подтвердив свою решимость, Сето на полной скорости бросился бежать.
Всевозможные предметы были разбросаны по земле после того, как прилавки были снесены в разгар паники.
Теперь они были свободны для использования.
Мне нужен способ сражаться без моего волшебного меча... Сатис, я спасу тебя.
На его лице появилось хмурое выражение.
Это был взгляд человека, который закалил свое сердце бесконечными войнами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/76056/2365861
Сказали спасибо 2 читателя