Готовый перевод I Became A Squirrel Seeking For The Villain / Я превратилась в белку, ищущую злодея: Глава 2

Йохан стоял у окна и смотрел, как убегает белка. Белка, Синсу, появилась как мираж и на мгновение успокоила его боль, но затем исчезла в спальне Тезена.

“Ах”.

Чистое и невинное выражение его глаз, когда он ранее увидел Синсу, исчезло, и над его лицом начала витать томная и завораживающая аура.

“Приходи снова”.

Впервые в жизни он ощутил такую успокаивающую силу. Это был краткий миг блаженства для человека, который страдал с детства. Фантастическое, экстатическое ощущение, которое он не хотел упустить снова, даже если бы ему пришлось полагаться на внешнее сострадание и быть жалким…

Прямо сейчас его магия бушевала в его теле, и он не мог использовать ее должным образом. Если бы он мог, он бы разрушил весь этот особняк и вернул Шинсу. Но запертый в этой комнате, неспособный что-либо сделать, его единственным выходом было положиться на благосклонность неизвестного Синсу. Неожиданное появление белки, способной успокоить его, было для него спасительной милостью.

Как только он усовершенствует свою магию, он, возможно, сможет использовать ее, и тогда у него не будет причин оставаться здесь, в угловой башне герцогства Хирад. Чтобы это произошло, встреча должна была быть более продолжительной. У него были бы проблемы, если бы этот единственный раз был просто прихотью белки. Чтобы продлить ее, он подбирал всевозможные сочувственные слова, но…

Йохан застонал в агонии, когда боль снова начала пронизывать его тело. И все же он держал руку на желуде, который дала ему белка. Он должен был придумать способ сделать себя немного более особенным для этой белки. Таким образом, это будет возвращаться к нему каждую ночь, и он будет даже важнее для этого, чем Тезен, так что это не оставит его.

Вот почему на следующую ночь, когда белка снова появилась у его окна, Йохан первым радостно приветствовал ее.

“Ты пришел снова, Синсу”.

“Кью-кью”.

И когда белка вытянула передние лапки, Йохан не выпятил лоб вперед, а вместо этого хитро улыбнулся и сказал,

“Я хочу дать тебе имя”.

*      *      *

У Тезена была очень хорошая привычка не просыпаться, когда он засыпал. Так что я смогла без труда сбежать на вторую ночь и пойти к Йохану.

"Я действительно хочу побыстрее превратиться в человека, пожалуйста". Я так и думал, учитывая, через что мне пришлось пройти весь день с Тезеном. Мне стало так плохо, что я содрогнулся.

“Рабыня, почему ты продолжаешь так спать, а?”

Я пыталась немного поспать днем, потому что устала, но он продолжал тыкать меня в спину, приносил всевозможные книги о Синсу и громко разговаривал.

“Ты можешь определить пол синсу по рисунку на его хвосте"… Покажи мне свой хвост!”

Тезен восхищенно воскликнул, потянув меня за хвост. Я вырвала его у него из рук и уставилась на него.

“Хм, ты девушка! Я этого не знал. Не думаю, что кто-то еще знает”.

Конечно, лишь немногие могущественные волшебники могут владеть Синсу, поэтому мало кто знает об этом факте. Кроме того, Синсу было невероятно дорогим. Я знал, что Элла заплатила храму огромную сумму денег, когда привела меня сюда. После подтверждения моего пола Тезен посерьезнел и спросил.

“Собираешься ли ты позже очеловечиться, став девочкой?” Сколько тебе лет?”

‘Если бы я мог ответить на этот вопрос, я бы не был белкой, ты, тупица’. Я вздохнула и быстро обернула хвост вокруг себя, зарывшись в него лицом.

“Хотел бы я, чтобы ты был старше меня; тогда тобой будет легко командовать”.

Как будто быть одержимым белкой было недостаточно плохо, мне еще и не нравился мой хозяин. Даже в четырнадцать лет, как он мог быть таким незрелым и злобным? Но он не был полностью бесполезен.

“И ... мм. Здесь подробно объясняется гуманизация”.

Тезен с нетерпением прочитал содержание книги, и это дало мне лучшее представление о моей ситуации.

“Если вы поглотите большое количество маны за короткий промежуток времени, вы сможете очеловечиться на короткое время. Однако для поддержания человеческой формы требуется более пятидесяти дней постоянного поглощения ”.

Пятьдесят дней. Это означало, что мне придется остаться с Йоханом по крайней мере на 50 дней. Насколько я знал, Йохана отправят на войну через три месяца, так что у меня было достаточно времени.

“Конечно, волшебники с такой силой очень редки, и только один Синсу когда-либо был успешно очеловечен”.

Теперь моей целью было стать вторым Шинсу, преуспевшим в превращении в человека. Учитывая огромную силу маны Йохана, которую я почувствовал вчера, это не казалось невозможным.

“Однако, если ты очеловечишься до истечения пятидесяти дней, вся поглощенная тобой мана будет сведена к нулю, поэтому тебе нужно держаться, даже если ты думаешь, что собираешься превратиться в человека. Ты понимаешь?”

Тезен говорил так, словно предостерегал меня.

“Когда ты чувствуешь, что вот-вот обратишься, не прекращай поглощать магическую силу; вместо этого тебе следует усерднее поглощать магическую силу другого человека, чтобы успокоиться. Помни это ”.

Я не мог сказать, каким должно было быть это чувство; у меня не было способа узнать. Но каким-то образом я знал, что превращусь в человека.

Когда я снова решительно сжала кулаки, Тезен ухмыльнулся и снова заговорил со мной.

“Рабыня, быстро впитай мою великую силу маны и очеловечься”.

“Ки-и-и”.

Тезен до глубины души верил словам, которые Элла шептала ему каждый день: “Твоя мана огромна, ее более чем достаточно, чтобы сделать тебя мастером Хирада”.

Что ж, в каком-то смысле Элла была удивительной. Неопытный четырнадцатилетний Тезен был настолько убежден в своем величии, что никогда не подвергал сомнению ее слова.

‘Даже если я превращусь в человека, это будет не из-за твоей маны’.

Если бы я хотел впитать ману Йохана и очеловечиться, я бы определенно попросил его стереть метку Хирада на мне и покинуть это поместье.

‘Нет причин оставаться здесь’.

Йохан отправится на войну и вернется несколько лет спустя. Он принесет победу и сначала разберется с Эллой и Тезеном. Мне не нужно было оставаться в центре такой кровавой битвы.

‘Сначала мне нужно превратиться в человека. Я не могу прожить всю свою жизнь белкой, поедающей желуди’.

Чтобы сделать это, мне пришлось поглотить переливающуюся ману Йохана.

*      *      *

Я направилась прямо в комнату Йохана, как только стемнело. Окно было широко открыто, и он расхаживал у окна, ожидая меня.

‘Сопляк, ты такой милый’.

Его лицо было таким невинным, что трудно было представить, что этот мальчик вырастет злодеем, разрушающим мир. Он был идеальным болезненным мальчиком, с блестящими фиолетовыми глазами, которые пробуждали защитные инстинкты, бледно-белой кожей и запавшими глазами, которые выглядели так, словно сдерживали боль.

‘А теперь давай сделаем что-нибудь хорошее друг для друга’.

Я быстро протянула переднюю лапу к его лбу, но он только мило улыбнулся.

“Я хочу дать тебе имя”.

Я не мог не быть поражен.

‘Вау… как мило с его стороны это сказать.’

Мне надоело весь день слышать, как Тезен называет меня "рабыней", и то, что он назвал меня по имени, было неожиданной радостью.

“Я думал об этом весь день ...” Выжидающе сказал Йохан, моргая своими невинными глазами.

“Как насчет Пола или Тома? Я думаю, тебе подошло бы короткое имя”.

“Ки-ки-ки”.

'Вау, у тебя это ужасно получается'. Я покачал головой.

“... Тебе не нравится, потому что слишком коротко? Если да ... тогда что-нибудь подлиннее, например,… Дэвид или Карлсон ...’

“Ки-ки!”

'Нет, почему ты думаешь только о мужских именах?' Я думала о том, как объяснить ему, что я девушка, и, наконец, решила избавиться от своей застенчивости.

“Кью”.

Йохан проследил за моим пальцем, когда он указал на него, и на мгновение озадаченно посмотрел на меня.

“... Мм?”

“Ки-и-и-и”.

Затем я указал на себя и нарисовал крестик двумя своими маленькими ручками, чтобы показать, что у меня нет "этого". 'Если сложить два плюс два… Да, у меня нет того, что там внизу.'

“. . .”

Конечно, Йохан понял, что я пыталась сказать. Он заикался, смущенный.

“Ты… женщина?”

Когда я кивнула, он на мгновение замолчал, словно не находя слов. Я тоже была немного сбита с толку. Видя, как он использует слово "женщина", казалось, что он даже не знает основ Шинсу. Согласно книге, которую Тезен так усердно читал ранее, поскольку Шинсу могли превращаться в людей, к ним тоже относились как к людям.

‘Ну, трудно что-то узнать о Шинсу, если ты сам не поищешь информацию’.

Я осмотрела скромную комнату Йохана. Единственными книгами были несколько толстых, потрепанных и сложных на вид. Ребенок, запертый в отдаленной комнате, питающийся только выданными ему пайками и практикующийся в одиночку владеть мечом с тупым клинком, не мог иметь доступа к продвинутым книгам.

‘Как много он знает о Шинсу? Он просто знает, что они могут успокоить бушующую ману?’ Я задавалась вопросом, знал ли он хотя бы о гуманизации. Когда я в изумлении наклонила голову, он осторожно поднял меня.

“В любом случае, спасибо, что пришла; должно быть, это было тяжело. Я подумаю об имени позже. Я не знаю многих женских имен ...”

Он пошарил вокруг, потом отнес меня на кровать.

“Кью?”

“Это единственное мягкое место. Тебе, должно быть, пришлось нелегко, взбираясь по твердой стене”.

Он улыбался, говоря мягко. Это был второй раз, когда я была переполнена радостью. Первый был, когда он сказал, что даст мне имя.

‘Боже мой, как этот мальчик мог быть таким милым?’

“Знаешь, я ждал тебя весь день. На самом деле, я чувствовал себя одиноким”.

‘О, бедняжка. Я буду часто заходить’.

“Но я заставила себя усердно думать об имени для тебя, и завтра я тоже смогу думать о твоем имени весь день, так что время пролетит незаметно”.

Кто бы не был тронут, услышав такие слова? Для протокола: моя человеческая душа была здесь все это время.

“Кью-кью”.

Я похлопал передними лапами по подушке, показывая, чтобы он ложился. Я чувствовал, что его мана все еще бурлит, и я хотел, чтобы он чувствовал себя комфортно. Для меня это был акт служения.

‘Ты мне нравишься, потому что ты милый, в отличие от Тезена. Мне действительно жаль тебя’.

Терпеть подобное обращение, несмотря на то, что он старший сын, его отец ушел на войну и его оставили одного ждать белку весь день.

Йохан застенчиво улыбнулся, кивнул и откинулся на спинку кровати.

“Кью”. Я положил переднюю лапу ему на лоб и начал вбирать огромное количество маны, которая бушевала в нем. Когда это накатывало волнами, я почувствовал очень странное ощущение в животе, совсем как вчера. Но ощущение было еще более щекотливым и странным, возможно, из-за маны, которую я уже поглотил вчера.

‘Подожди’.

Йохан, закрыв глаза, отдался в мои руки. Он выглядел одновременно расслабленным и восторженным.

‘Ранее… Разве Тезен не говорил, что если ты впитаешь много магии за короткий промежуток времени, ты можешь на мгновение очеловечиться?’

Это было тогда.

‘Что, что это?’

Внезапно мана Йохана начала колебаться в моем теле.

“Кью-кью!”

Когда я уже собирался в панике оторвать себе лапу,

‘Подожди, может быть...!’

Я вспомнил, что говорил Тезен ранее.

“Когда ты чувствуешь, что вот-вот обратишься, не прекращай поглощать магическую силу; вместо этого тебе следует усерднее поглощать магическую силу другого человека, чтобы успокоиться. Помни это ”.

‘Вот каково это - превращаться в человека? Тогда мне не следовало отрывать переднюю лапу ...’

“Белка, что случилось?”

Что еще хуже, Йохан нахмурился, медленно открывая глаза. И…

‘Что мне делать?!’

В мгновение ока моя передняя лапа превратилась в маленькую белую девичью ручку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76010/4577539