Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 195. Печаль слабых

— Капитан, если награда за тебя равна ста миллионам, то за ногу и руку можно получить тридцать миллионов духовных камней, верно?

Сюй Цин, оторвав взгляд от тени, с любопытством посмотрел на яблоко неподалёку.

На парящем в воздухе яблоке виднелся след от укуса, и, кажется, укусивший его на мгновение замер.

— Заместитель начальника Сюй, что ты там про ногу? Ничего не понимаю, но ты должен мне двадцать тысяч духовных камней. В конце концов, я рисковал жизнью, чтобы прикрыть тебя!

Сюй Цин хмыкнул, достал из-под одежды нефритовую табличку и бросил её в сторону яблока.

Это была запись, сделанная предком Алмазной секты, где капитан в облике третьей принцессы кашлял и кокетничал... Нефритовая табличка была мгновенно поймана, и через несколько мгновений раздался раскатистый смех.

— Мой дорогой младший брат, я просто шутил. Э, Чжан Сань, а ты чего здесь делаешь? Что вы тут строите? И почему тут ещё и нос?

Чжан Сань посмотрел на него странно. Самым большим объектом здесь был именно этот нос. Он подумал: "Капитан, капитан, ты как-то слишком резко сменил тему".

Затем он посмотрел на яблоко, которое кто-то методично поедал, и покачал головой.

— Капитан, у тебя там ещё кусок носа от статуи остался? Принеси его сюда, я попробую собрать их вместе для выставки.

Как только Чжан Сань закончил говорить, рядом с грохотом упал огромный серый камень размером больше семи метров. Это был тот самый кусок носа, который забрал капитан. Только на его краях виднелись следы от зубов, словно кто-то пытался его грызть.

— Эта штука бесполезна. По дороге назад я попробовал её погрызть, никакого эффекта.

Лениво произнёс капитан.

Чжан Сань не обратил на это внимания, подошёл к носу и положил его рядом с куском, который принёс Сюй Цин. Его лицо засияло, глаза загорелись.

— Отлично! У меня ещё есть дела по службе. Я готовлю грандиозный план. У меня уже есть высокоуровневое сердце мертвеца, осталось только собрать информацию. Как только я всё подготовлю, мы втроём провернём большое дельце!

Голос капитана звенел от возбуждения.

— Ещё дельце?

Чжан Сань вздохнул и посмотрел на яблоко, словно на божество.

Сюй Цин прищурился и спросил: — Можно будет открыть отверстия дхармы?

— Не только открыть отверстия дхармы, заместитель начальника Сюй, у тебя слишком мелкие амбиции. Если мы провернём это дельце, то взлетим до небес. Моя добыча — плоть Инны и высокоуровневое сердце мертвеца — всё это для этого грандиозного плана.

Капитан говорил всё более возбуждённо, но его раны вновь открылись, и он скривился от боли.

— Позже я расскажу вам всё подробно. Мне пора идти. Эх, тяжела моя доля, столько дел ждут меня.

С трудом сдерживая боль, капитан с беззаботным видом сказал это и, подпрыгивая, удалился.

Чжан Сань его не видел, но Сюй Цин смотрел на тень, которая сейчас тоже подпрыгивала, покачиваясь на земле.

— С этими двумя частями носа наш музей станет невероятным!

Чжан Сань не обращал внимания на капитана, всё его внимание было сосредоточено на музее. Обойдя нос кругом, он вновь пришёл в восторг.

Сюй Цин молча отвёл взгляд и посмотрел на Чжан Саня.

— Брат Чжан Сань, ты закончил работу над моим духовным кораблём?

— Закончил. Инструкция внутри, Сюй Цин, посмотри сам. А я займусь восстановлением этого носа, постараюсь сделать его идеальным.

Чжан Сань, говоря это, бросил Сюй Цину небольшой флакон, а затем сам набросился на обе части носа, изучая, как их можно соединить.

Сюй Цин взял флакон и попрощался. Он не вернулся в отдел Убийств, а направился к берегу сто семьдесят шестой гавани, где выпустил свой духовный корабль.

С грохотом, вздымая волны, перед ним появился огромный духовный корабль.

Этот духовный корабль выглядел точно так же, как и предыдущий, без каких-либо изменений.

Но материал явно был лучше. Очевидно, с ростом доходов сто семьдесят шестой гавани Чжан Сань вложил много средств в создание духовного корабля для Сюй Цина.

Сюй Цин даже почувствовал в духовном корабле слабые колебания, подавляющие разгорание Огня Жизни. Это напомнило ему слова Чжан Саня о том, что духовный корабль восьмого ранга будет способен подавлять Огонь Жизни.

Сюй Цин, глядя на духовный корабль, достал инструкцию на нефритовой табличке, которую дал ему Чжан Сань, и просмотрел её. Хотя в этот раз в духовном корабле не было плоти Инны, и божественность не могла быть использована, качество духовного корабля оставалось высоким благодаря качественным материалам. Особенно учитывая, что все компоненты были сделаны из высокоуровневых материалов. Стоимость этого духовного корабля восьмого ранга была просто поразительна.

"Сюй Цин, духовный корабль отличается от духовной лодки. Духовная лодка проста, поэтому каждое повышение ранга значительно увеличивает её мощь. Но с духовным кораблём всё иначе".

"Первые семь рангов духовного корабля, хоть и имеют различия, не так сильно отличаются друг от друга. Только на восьмом ранге происходит резкий скачок. В твоём духовном корабле я в основном усилил защиту. В качестве ядра я использовал сердце каменного зверя, также для усиления защиты. Это позволит достичь уровня начальной стадии Сияющего состояния".

"Божественность исчезла, но я оставил место. Если ты сможешь добыть плоть существа с божественностью, твой духовный корабль мгновенно станет девятого ранга".

"Тогда его защита и другие характеристики будут сравнимы со средней стадией Заложения Основы ".

"Чем могущественнее будет существо, тем мощнее станет твой духовный корабль. На десятом ранге он будет сравним с поздней стадией Заложения Основы. Даже в нашей секте духовные корабли десятого ранга — большая редкость!"

"Кроме того, я добавил в твой духовный корабль ту же технологию маскировки и взрыва, что и в прошлый раз. И ещё я разработал для тебя кое-что новенькое — функцию самоуничтожения. Так тебе будет удобнее, а я смогу поучаствовать. Когда твой духовный корабль взорвётся, ты поймёшь, как именно я поучаствовал..."

Сюй Цин читал послание Чжан Саня на нефритовой табличке и смотрел на духовный корабль. Хоть духовный корабль и лишился атаки божественностью, Сюй Цин был доволен. Он поднялся на борт, активировал защиту и вошёл в каюту. Усевшись, он почувствовал себя очень комфортно.

— Всё-таки я привык к духовному кораблю. Но что Чжан Сань имел в виду под "поучаствовать" в самоуничтожении?

Сюй Цин немного заинтересовался, но не придал этому большого значения. Он сделал глубокий вдох и закрыл глаза, погрузившись в медитацию. Прошло три дня. С возвращением капитана история о подвигах Сюй Цина и капитана вновь всколыхнула секту. Сюй Цин с нетерпением ждал обещанной награды.

Он также немного успокоился. До возвращения капитана Сюй Цин чувствовал себя в опасности. Если бы кто-то из высокопоставленных членов секты задумал недоброе, он оказался бы в большой беде. Хотя вероятность этого была невелика, но осторожность не помешает. Но... капитан вернулся, и Сюй Цин почувствовал облегчение.

— В конце концов, он главный виновник, это он взорвал нос. Награда за его голову ещё больше, и он на первом месте в списке разыскиваемых. Так что если кто-то и решит напасть, то выберет его, а не меня.

Сюй Цин был спокоен. Но на закате третьего дня один очень неспокойный человек с тяжёлым сердцем пришёл в сто семьдесят шестую гавань, к духовному кораблю юноши.

Это была невысокая женщина, выглядевшая очень хрупкой. Она была одета в серое даосское одеяние, а её культивация находилась лишь на третьем уровне Конденсации Ци. Такие люди, как она, в секте Семь Кровавых Глаз всегда были вынуждены действовать крайне осторожно, независимо от пола.

Этой женщиной была Сюй Сяохуэй, которая в тот день вместе с Сюй Цином вступила в Семь Кровавых Глаз. Она молча стояла рядом с духовным кораблём Сюй Цина, с печалью на лице, в её сердце смешались горе и тревога.

На самом деле, если бы не крайняя необходимость, она бы не осмелилась искать Сюй Цина. Хотя они считались учениками одного поколения, у них практически не было общих дел, тем более что Сюй Цин уже стал культиватором Заложения Основы и прославился на всю секту. До такой выдающейся личности ей было не дотянуться, как бы она ни старалась. Поэтому она мучилась несколько месяцев, прежде чем наконец решилась прийти. Подойдя к духовному кораблю Сюй Цина, она тут же упала на колени.

— Ученица Сюй Сяохуэй просит о встрече с Сюй Цином!

Внутри духовного корабля Сюй Цин, сидевший в медитации, открыл глаза и спокойно посмотрел наружу. Его взгляд, казалось, мог проникать сквозь стены и остановился на Сюй Сяохуэй.

— В чём дело?

Его голос донёсся из духовного корабля и эхом отозвался в ушах Сюй Сяохуэй. Она вздрогнула и тихо заговорила.

— Сюй Цин, Чжоу Цинпэн… три месяца назад он был убит в секте.

В духовном корабле воцарилась тишина. Через несколько мгновений Сюй Цин вышел из каюты и, стоя на палубе, посмотрел вниз на коленопреклонённую Сюй Сяохуэй. В его памяти всплыла картина того, как они вчетвером поднимались на гору, и как Чжоу Цинпэн щедро подарил ему призрачных скорпионов. На самом деле, он не был близко знаком с Чжоу Цинпэном, но тот подарок считался проявлением дружелюбия, и эти призрачные скорпионы впоследствии немало помогли ему. Услышав о жестокой смерти Чжоу Цинпэна, Сюй Цин вздохнул, но не был слишком удивлён.

В суровой среде у подножия горы Семи Кровавых Глаз ученики постоянно сражались друг с другом, и война не уменьшала их числа. Всегда кто-то умирал, и всегда кто-то стремился вступить в секту. Но, поскольку он был в долгу перед Чжоу Цинпэном, Сюй Цин решил разобраться в этом деле.

Он посмотрел на Сюй Сяохуэй и медленно произнёс: — Расскажи всё подробно.

Эти слова Сюй Цина заставили Сюй Сяохуэй покраснеть, и слёзы покатились по её щекам. За последние месяцы она много раз отчаивалась, но сейчас вопрос Сюй Цина вселил в неё надежду.

— Сюй Цин, Чжоу Цинпэн служил в отделе Морской Стражи под началом Дин Сяохая. Он рассказывал мне, что делал для Дин Сяохая много вещей, которые нельзя было раскрывать посторонним, и Дин Сяохай обещал ему место в своей свите. Но когда Дин Сяохай получил повышение и покинул отдел, он не взял Чжоу Цинпэна с собой. Из-за этого Чжоу Цинпэн остался без покровительства, а многие дела, которые он совершил ранее, навлекли на него вражду. Это одна из причин его смерти.

— Кроме того, Чжоу Цинпэн получил немало ценностей на острове мерфолков во время великого состязания Седьмой вершины. Эти трофеи могли бы защитить его, но из-за безразличия Дин Сяохая на Чжоу Цинпэна всё же положили глаз. Три месяца назад его убили прямо на улице.

— Я всё это время пыталась найти убийцу, но безрезультатно.

Сюй Сяохуэй говорила сквозь слёзы, и, хотя она была полна печали, её слова звучали чётко, очевидно, она долго готовилась к этому разговору.

— А ты как связана с Чжоу Цинпэном? — помолчав, Сюй Цин посмотрел на Сюй Сяохуэй.

— Чжоу Цинпэн очень помог мне. Чтобы купить духовную лодку, я взяла в долг большое количество духовных камней. Не имея возможности расплатиться, я была вынуждена пожертвовать своим достоинством, чтобы угождать другим и стать игрушкой для некоторых учеников секты. С виду я была успешной, но на самом деле жила как скотина, выполняя все их прихоти, терпя издевательства и получая травмы. Это моя вина, я была слишком тщеславной, я признаю, — Сюй Сяохуэй закусила губу и тихо продолжила, — Чжоу Цинпэн пожалел меня и помог вернуть долг. Я думала, что он влюбился, но он так и не тронул меня. Наоборот, он много раз помогал мне. Я думаю… у меня, Сюй Сяохуэй, жалкая судьба, но я всё же знаю, что такое благодарность.

— Но мои возможности ограничены. Несмотря на все мои усилия, в том числе и жертвование собой ради расследования, за эти месяцы я не добилась никаких результатов. Мне оставалось только прийти сюда и попросить тебя, Сюй Цин, о помощи.

Сюй Сяохуэй опустила голову, прижимая лоб к земле. Мягкая сила остановила её.

— Не нужно этого делать. Я в долгу перед Чжоу Цинпэном. Я займусь этим делом.

http://tl.rulate.ru/book/76007/5127967