Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 174. Действовать при первой возможности!

Сюй Цин, не колеблясь, убрал духовный корабль и активировал Сияющее состояние. Лампа Жизни вспыхнула, словно извергающийся вулкан, и Сюй Цин с невероятной скоростью помчался в сторону, указанную теневым глазом!

Носителем этого теневого глаза была лунная рыба. Эта рыба обычно достигала нескольких десятков метров в длину, причём огромная голова занимала почти девять десятых её тела. Крошечные плавники, короткий хвост и вечно открытый рот придавали ей довольно глуповатый вид.

Она не отличалась быстротой и очень любила свет, будь то солнечный или лунный. Поэтому, несмотря на способность погружаться на морское дно, она предпочитала плавать на поверхности, словно мёртвая рыба.

В Запретном море эти лунные рыбы обладали странной особенностью: там, где они появлялись, обязательно находились раненые морские звери. Эти звери не нападали на лунных рыб, а использовали их как плавучие тряпки, потираясь о них, особенно ранеными местами.

В морских записях Семи Кровавых Глаз это тоже упоминалось. Говорилось, что тело лунной рыбы выделяет особую слизь, обладающую целебными свойствами, что обеспечило этому виду место в Запретном море.

Сюй Цин мчался на полной скорости, следуя указаниям тени. Пролетев целый час, он наконец увидел вдалеке множество взмывающих в небо свирепых призрачных душ.

Это было шествие ста духов.

Его масштаб был невелик, всего несколько километров, что отличалось от того, что Сюй Цин видел в прошлый раз. Очевидно, что шествие ста духов не было явлением постоянным.

Это заставило Сюй Цина засомневаться. Он не был уверен в правильности своих предположений, но после стольких поисков он должен был попробовать. Взмахом руки Сюй Цин призвал духовный корабль, который с грохотом опустился на море, подняв волны. В то же время тень забрала свой теневой глаз.

Сюй Цин ступил на духовный корабль и медленно направил его к области, где происходило шествие ста духов. Подняв голову, он услышал странные звуки.

Это была не музыка, а пронзительный рёв разъярённых призраков, леденящий душу вой, способный потрясти разум.

Сюй Цин остановил духовный корабль в пределах зоны шествия ста духов, поднял правую руку и достал Ловушку звука. Открыв пробку, он поставил сосуд перед собой и направил в него силу дхармы.

На Ловушке звука появились нитевидные лучи света, которые постепенно распространялись, активируя способность сосуда записывать звуки.

Закончив с этим, Сюй Цин поднял голову и посмотрел на тёмное небо, наблюдая за взмывающими ввысь зловещими призраками и слушая странные звуки. Он вспомнил свои ощущения от первой встречи с шествием ста духов и постарался успокоиться, обретая душевный покой.

Он не стал сопротивляться леденящим душу звукам, а принял их, сливаясь с ними. Постепенно разум Сюй Цина погрузился в глубину, и незаметно прошла ночь.

Когда наступило утро, и первые лучи солнца коснулись его ресниц, пробуждая его, Сюй Цин медленно открыл глаза. В глубине его взгляда мелькнула печаль, но он быстро спрятал её в сердце.

Небо посветлело. Шествие ста духов закончилось.

— Эта ночь прошла так быстро, — пробормотал Сюй Цин, вспоминая звуки и ощущения прошедшей ночи. В тот момент, когда его разум полностью погрузился в глубину, он услышал другие звуки.

Сейчас, вспоминая, он не мог сказать, что это была за музыка. Сюй Цину казалось, что это был сон, но на этот раз ему снился не мастер Бай, а командир Лэй в лагере мародёров, поедающий змею…

Спустя долгое время Сюй Цин опустил глаза на Ловушку звука и взмахнул правой рукой. Из сосуда донеслись звуки прошлой ночи, настолько реалистичные, что, закрыв глаза, он снова почувствовал, будто шествие ста духов продолжается.

Ещё больше его поразило то, что он снова ощутил себя во сне, и перед его глазами возникли картины из прошлого. На этот раз это были воспоминания о том, как он нёс командира Лэя на спине за пределами лагеря мародёров.

Он даже вспомнил слова командира Лэя: — В лагере тебе нужно быть осторожнее с этими мародёрами.

— Ночью не забудь покормить собак, эти малыши — самые надёжные в лагере.

— И не забывай есть, не ешь холодную пищу, не ленись, подогрей её перед едой… Ты ещё растёшь, нельзя пренебрегать этим.

— Иначе, когда станешь старше, узнаешь, что такое страдания. И ещё, не спи на голых досках, не бойся пачкать постель, стирай её и суши на солнце.

Тело Сюй Цина слегка задрожало. Морской ветер обдувал его, развевая одежду и волосы, но не мог развеять воспоминания и печаль, поднимающиеся из глубины его сердца.

Долгое время Сюй Цин молчал, а затем тихо вздохнул, снова опустил голову и посмотрел на Ловушку звука, хрипло прошептав: — Жаль, что до сих пор я не нашёл Цветок Небесной Судьбы…

Через некоторое время Сюй Цин подавил свои эмоции, спрятав их глубоко в сердце. Его взгляд стал острым, черты лица — решительными, а аура — ледяной.

— Я всё ещё слишком слаб, я должен стать сильнее! — Сюй Цин посмотрел по сторонам и, убедившись, что находится в уединённом месте, поднялся в воздух, чтобы ещё раз осмотреться.

Подтвердив, что поблизости никого нет, он вернулся на духовный корабль, посмотрел вниз на бескрайнее море и сказал: — Тень, призови ко мне гиганта.

Восходящее солнце мягко освещало спокойное море. Издалека тёмная вода казалась куском чёрного нефрита, излучая таинственность и в то же время приобретая на солнце оттенок тления.

Возможно, когда-то глубина моря была вызвана его необъятностью, но в нынешнюю эпоху его тление исходило от дыхания ужасающих существ, спящих на дне.

Гигант был лишь одним из них.

Тень больше не смела ослушаться Сюй Цина. Даже если она не понимала, зачем это нужно, даже если ей очень хотелось задать вопрос, любое разумное существо, находясь под властью страха смерти, становится послушным.

Поэтому, как только Сюй Цин закончил говорить, тень, не колеблясь, раскрыла пасть и издала звук.

— Кх, кх...

Этот звук, похожий на скрежет зубов, разнёсся по тихому морю. Он не был громким, но, казалось, содержал особый сигнал, способный привлечь внимание некоторых странных существ.

И вот, под настороженным взглядом Сюй Цина, на море поднялся ветер.

На спокойной поверхности воды появилась рябь, которая становилась всё больше, ветер усиливался, и образовались волны, набегающие друг на друга.

Волны были чёрными, словно развевающийся на ветру шёлковый шарф. Сосредоточенный Сюй Цин, используя своего змеешейного дракона, внимательно наблюдал за морским дном.

Возможно, Сюй Цин находился слишком далеко от того места, где он раньше видел драконью колесницу, или же гигант ушёл ещё дальше. Поэтому прошло немало времени, прежде чем Сюй Цин, с помощью змеешейного дракона, наконец, увидел вдали бурлящие потоки на дне океана. Они напоминали приближение огромного существа гигантскими шагами.

— Идёт! — сердце Сюй Цина сжалось от напряжения, но взгляд его стал ещё острее. Огонь Жизни в его теле вспыхнул, Лампа Жизни засияла, и его мощь резко возросла — он вошёл в Сияющее состояние.

Море в его глазах словно утратило часть своей черноты, стало прозрачнее, и он смог увидеть в глубинах приближающуюся огромную фигуру гиганта и бесчисленные развевающиеся щупальца.

В этот момент всё вокруг него замедлилось, кроме движений гиганта, которые не изменились ни на йоту, словно Сияющее состояние Сюй Цина было перед ним совершенно бесполезно.

Гигант шёл к Сюй Цину шаг за шагом, его фигура становилась всё яснее, а лязг цепей, которыми он был опутан, разносился во все стороны. Позади него показалась бронзовая драконья колесница, покосившаяся и полуразрушенная.

Ржавая, огромная, вселяющая ужас. Теперь расстояние между ними составляло меньше трёх километров. Фигура гиганта, хотя и скрытая морской водой, была невероятно высокой, и от неё исходила ужасающая аура.

Сюй Цин никогда не был так близко к нему! В первый раз он находился на расстоянии почти тридцати километров и мог видеть только общие очертания, не различая рисунков на колеснице дракона.

Во второй раз он был на расстоянии нескольких километров, и благодаря возросшему уровню культивации смог разглядеть рисунки. Теперь, когда расстояние сократилось до менее чем трёх километров, Сюй Цин не только видел рисунки ещё чётче, но и ощущал исходящую от колесницы ужасающую мощь, обрушившуюся на него, словно лавина.

Предок Алмазной секты задрожал и стремительно вернулся в железный прут, изо всех сил сопротивляясь. Разум Сюй Цина тоже содрогнулся, из носа потекла кровь, а в глазах появились красные прожилки.

Только тень оставалась невозмутимой, но Сюй Цин, очевидно, её уже достаточно запугал. Даже видя, что Сюй Цин сейчас не в лучшей форме, она не решалась рисковать.

Сюй Цин вытер кровь с носа, холодно посмотрел на тень, но ничего не сказал. Снова взглянув на море, он быстро проанализировал ситуацию и принял решение.

— Расстояние ещё великовато, но... ждать больше нельзя!

http://tl.rulate.ru/book/76007/5101067