Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 120. Яд за спиной

Сюй Цин смотрел, как силуэт капитана исчезает в огромной бездне. Его слова, казалось, тоже падали, но не в бездну, а в сердце Сюй Цина.

Там эти слова поднимали волны, которые, расширяясь, распространялись рябью.

До этого момента Сюй Цин считал, что все Запретные зоны этого мира похожи на густой лес рядом с лагерем мародёров. Разница лишь в том, что чем глубже ты заходишь, тем более жутким, мрачным и опасным становится место. Даже Запретная зона Феникса на другом конце континента Южного Феникса, по его мнению, отличалась лишь большим размером, а также более сильными чудовищами и странностями.

Но теперь он понял, что его представления, хоть и не были ошибочными, являлись лишь частью правды. Этот мир слишком огромен, и люди — лишь одна из его рас. Существовало множество других инородцев и опасных Запретных зон.

А над Запретными зонами существовало Запределье.

Запределье превосходило Запретные зоны по уровню опасности и могло порождать новые расы. И ещё был… Божественный Домен, о котором капитан говорил так неопределённо.

"Значит, в этом мире много могущественных существ и странностей", — подумал Сюй Цин. Он вспомнил каменную статую в храме в Запретной зоне, гиганта, тянущего колесницу, которого он увидел на дне моря, и истинную форму острова Морских Ящеров.

Клан Морских Трупов, рождённый на окраине Могильника Трупов, был очень силён. Если бы на их месте были мерфолки или люди пике Конденсации Ци, Сюй Цин убил бы их гораздо быстрее.

"Насколько же силён морской труп на стадии Заложения Основы?" — с тревогой подумал Сюй Цин. Он был уверен, что в бездне ещё есть морские трупы и среди них обязательно будут те, кто достиг стадии Заложения Основы.

Хотя формация в небе подавлял их уровень до Конденсации Ци, Сюй Цин нужно было оставаться начеку.

Особенно сейчас, когда формация, казалось, становится всё более нестабильной.

Сюй Цин молчал. Чем больше он узнавал о тайнах этого мира, тем слабее себя чувствовал. Сейчас он ещё сильнее хотел как можно скорее достичь стадии Заложения Основы.

Юноша сделал глубокий вдох, его взгляд стал острым. Он прыгнул в бездну.

Бездна была похожа на туннель — очень широкий и глубокий, конца не было видно.

Когда Сюй Цин прыгнул, он смог увидеть только маленькую точку — силуэт капитана, стремительно падающего вниз. Он прищурился, не пытаясь контролировать скорость, а используя силу естественного падения. Сюй Цин продолжал двигаться вниз, осматривая окрестности.

Стены бездны были из чёрной земли, которая становилась всё более влажной по мере спуска. Повсюду росли лишайники, изредка встречались цветы, которые тоже были чёрными и источали зловещую ауру. Вскоре влажность усилилась. Сюй Цин услышал всплеск внизу, там, где был капитан.

Звук был похож не на удар, а на падение в воду.

Сюй Цин немедленно активировал свою силу. Он поднял правую руку, и в ней появился чёрный прут. Юноша вонзил прут в стену, и раздался скрежет. Чёрный прут оставил длинный след на стене.

Используя прут, Сюй Цин замедлил своё падение. Через некоторое время он увидел водную поверхность внизу туннеля.

Вода была чёрной, и невозможно было разглядеть, что находится в ней. Но было очевидно, что туннель продолжается дальше, и нужно было нырять.

Сюй Цин задумался и рассыпал немного ядовитого порошка. Подождав немного и убедившись, что всё в порядке, он на всякий случай убрал все вещи, которые могли промокнуть, в пространственную сумку. Затем он прыгнул в воду. Писание Трансформации Моря активировалось в его теле, создавая защитный слой, который не пропускал воду. Сюй Цин погрузился и продолжил двигаться вниз.

Но вскоре, глядя вниз, Сюй Цин почувствовал тревогу. Он не видел капитана. Казалось, что в этом тёмном туннеле скрывается какая-то неизвестная опасность, которая поглотила капитана без следа.

Сюй Цин, не колеблясь, достал из пространственной сумки мешочек, наполненный смесью различных ядовитых порошков. Он вытолкнул мешочек за пределы своего защитного слоя, и тот упал в воду. Мешочек быстро промок, и из него вырвалось облако яда. Яд распространялся во все стороны, а Сюй Цин, держа мешочек в руке, стремительно погружался.

Чёрная вода становилась ещё чернее из-за яда. Возможно, яд Сюй Цина был очень сильным, потому что по пути он не встретил никакой опасности. Когда он достиг конца туннеля, в мешочке осталось совсем немного яда.

Сюй Цин, не останавливаясь, резко бросил мешочек в выход из туннеля. Мешочек разорвался в воде, и оставшийся яд, похожий на чернила, вырвался наружу, стремительно распространяясь во все стороны.

Если там не было засады, то ничего страшного. Но если там кто-то прятался, то эта ядовитая вода заставит их пожалеть о своём решении.

В следующий миг из ядовитой воды раздались душераздирающие крики. Шесть мерфолков, устроивших засаду, отпрянули назад. Их тела стали сине-черными и начали гнить. В глазах Сюй Цина вспыхнул холодный свет, он ускорился и вырвался из туннеля.

В тот же миг вокруг загрохотали волны духовной энергии и из-под воды донеслись приглушённые рычания. Здесь шла битва.

Вместе с тем перед Сюй Цином открылся удивительный подводный мир. По сравнению с берегом острова, здесь всё было перевёрнуто. Но если перевернуть себя и встать ногами на дно, можно было увидеть, что оно покрыто бесчисленными разноцветными кораллами.

Казалось, что весь мир был создан из кораллов. Из них были построены роскошные здания, а на самих Кораллах росли морские анемоны.

Центр морских анемонов был ярко-красным, а вокруг него располагались серо-белые лепестки, похожие на острые зубы. От них отходили длинные щупальца, покрытые шипами, которые колыхались в воде. Щупальца были разной длины — от нескольких десятков сантиметров до одного-двух метров. По ним струился свет, делая подводный мир невероятно красивым.

На дне плавали бесчисленные полупрозрачные яйца размером с ребёнка семи-восьми лет. Внутри каждого яйца можно было увидеть детёныша мерфолка.

Это был подводный мир мерфолков, построенный на обратной стороне острова. Это было их истинное жилище. Когда Сюй Цин увидел все это, он также заметил, что повсюду идёт бой.

Многие ученики Семи Кровавых Глаз грабили кораллы и все ценные предметы, а мерфолки жестоко сражались с ними. Под водой кровь не падала на землю, а растворялась, образуя кровавый туман, который распространялся по всему пространству.

Сюй Цин не успел осмотреть все вокруг, как вдруг его глаза сверкнули холодным светом. Он резко отшатнулся назад и врезался в мерфолка, который пытался напасть на него сзади.

Раздался громкий хлопок. Тело мерфолка разлетелось на куски, выпустив облако крови. В этот момент рядом появился морской анемон и попытался укусить Сюй Цина.

Окружающие щупальца стремительно обвивались, но, едва приблизившись, тут же увядали. То же самое происходило и с морским анемоном — не успев укусить, он мгновенно засыхал, превращаясь в угольно-чёрную массу.

Не обращая внимания на анемона, Сюй Цин быстро двинулся вперёд, продолжая осматривать окрестности. На поле битвы на обратной стороне острова, помимо учеников Семи Кровавых Глаз, сражавшихся с мерфолками, Сюй Цин также заметил культиваторов из клана Морских Трупов.

Окинув взглядом разрозненные группы морских трупов, он насчитал около сотни. Каждый из них был свиреп и жесток. У семи или восьми сила колебаний была близка к Заложению Основы, и, чтобы подавить их, требовалось не менее пяти учеников Семи Кровавых Глаз.

Наблюдая за этим, Сюй Цин внезапно поднял правую руку, и чёрный прут мгновенно вылетел, устремляясь к стремительно приближающейся слева фигуре. К ужасу противника, прут пронзил его меж бровей и вернулся к Сюй Цину.

Сюй Цин не остановился, продолжая стремительно двигаться. Он редко нападал первым, убийство не было его приоритетом в этой поездке. Попав в подземный мир, он определил примерное местоположение источника колебаний, которые он ранее почувствовал от Лампы Дыхания Духа. Он хотел покинуть поле битвы и отправиться туда, чтобы убедиться, действительно ли там находится то, на что он надеялся. Но когда Сюй Цин пробирался через поле битвы, его внезапно охватило чувство опасности.

Сюй Цин остановился и резко поднял голову, посмотрев вдаль. Почти в тот же момент, когда он поднял взгляд, на краю поля битвы появились десятки необычных мерфолков.

Эти мерфолки были одеты в белые одежды, и колебания их силы были очень странными. Это не была инородная энергия и не духовная энергия, а нечто неописуемое. Увидев их, Сюй Цин вспомнил божественность, заключённую в его духовной лодке. Его глаза сузились.

Рядом с каждым таким представителем мерфолком находились свирепые и причудливые звери!

Некоторые из них были гуманоидными, но с тонкими и вытянутыми телами высотой в несколько метров, словно бамбуковые палки, с непропорционально большими головами и странной синеватой кожей. Другие были похожи на гигантов, но с двумя головами, лица которых выражали свирепость.

Они шагали вперёд, одновременно кусая друг друга. Были и огромные глаза, покрытые гнойниками, с невероятно длинными языками, торчащими из зрачков. Куда бы они ни шли, они сеяли ужас и разрушение. Ещё были гниющие маленькие акулы, усеянные бесчисленными проржавевшими орудиями, которые неслись, круша всё на своём пути.

— Жрецы! — Сюй Цин вспомнил описание особого типа культиваторов клана мерфолков, содержащееся в нефритовой табличке Толстяка. Эти культиваторы были крайне редки и называли себя жрецами.

Их духовное совершенствование основывалось не на духовной энергии, а на силе, заимствованной у Бога, которому они поклонялись, поэтому они называли свою силу божественной магией. А эти странные звери были материальным воплощением их божественной магии!

Их появление оказало значительное влияние на ход битвы, вызвав некоторую панику среди учеников Семи Кровавых Глаз.

Однако ученики были жестокими воинами, выращенными в условиях постоянной борьбы. И хотя жрецы появились на поле боя, многие из них стали объектом нападения. Ведь в клане мерфолков они занимали очень высокое положение и обладали несметными богатствами, превосходящими обычных культиваторов.

Сюй Цин не вмешивался. Он отвёл взгляд от жрецов и уже собирался уходить, но в этот момент его лицо приняло странное выражение.

На поле боя неподалёку он увидел ужасно изуродованный труп, который быстро полз. Тело было покрыто кровью и ранами, зрелище было ужасающим. Он то полз, то останавливался.

Проходя мимо трупов мерфолков и культиваторов Семи Кровавых Глаз, труп привычно рылся в их вещах, забирал что-то и продолжал ползти. Если приближался сильный враг, труп тут же замирал, притворяясь мёртвым. Но если проходил кто-то послабее, труп внезапно оживал и нападал исподтишка, после чего быстро перебегал в другое место и снова притворялся мёртвым…

Несмотря на хорошую маскировку, Сюй Цин узнал его.

— Старший брат Чжан Сань…

В тот момент, когда Сюй Цин увидел Чжан Саня, за его спиной послышался шум. Сюй Цин бросился вперёд, резко развернулся и уже собирался метнуть чёрный прут, когда услышал взволнованный голос.

— Сюй, это я!

Прибывшим был капитан. Только вот… сейчас капитан выглядел не так, как когда Сюй Цин видел его снаружи. Его тело было синевато-чёрным, с явными признаками отравления, губы посинели.

Приближаясь, он глотал противоядие.

http://tl.rulate.ru/book/76007/5059814