Готовый перевод The Mage Will Master Magic Efficiently In His Second Life/Re:Master Magic / Маг освоит магию эффективней в своей второй жизни: 63 глава - Азалея

В конце концов, у меня не осталось другого выбора, кроме как держать Милли на руках, пока она не проснется. Возможно, это потому, что я тоже устал от ежедневных тренировок? Чувствуя мягкие прикосновения Милли, на меня напала сонливость, и в итоге я проспал до утра.

-Крах!

И тут, в самый разгар моей дремоты, сильный и неожиданный удар в подбородок разбудил меня. Передо мной стояла Милли, она была ярко-красной и прижимала голову. Это напомнило мне, что я заснул, обнимая Милли.

Возможно, потому что я был перед ней, когда она проснулась, она в замешательстве ударила меня головой. Черт, немного крови вытекло из носа...

 - Блин... Ты спала на мне без разрешения. Милли, это ты здесь не права.

 - Если... Если я спала, то разбуди меня! Что ты будешь делать, если кто-нибудь нас увидит?

 - Хорошо, что Клод нас не заметила

 - ...мне уже все равно! Идиот!

В ответ на насмешки покрасневшая Милли отвернулась. Когда я приподнял свое тело, мой живот издал звук гуу.  Это напомнило мне, что я ничего не ел с тех пор, как проснулся в последний раз.

Ты хочешь есть?

 - ...хмм

Почему бы нам не поесть сегодня на улице?

Сказав это, Милли потянула меня за руку и начала бежать к выходу из гостиницы.

Кажется, она полностью восстановилась после такого короткого сна.

Выйдя на улицу, я столкнулся с женщиной, которая готовилась стартовать, ее громкий голос был похож на рекламную акцию, как будто она звала кого-то подойти поближе. Это и правда дешево, и когда я собрался купить что-то хорошее, покупатель, покупатель и еще один покупатель... Ситуация напоминала поле боя.

 - Фуваа~ это потрясающе....

 - Ну, распорядок не очень. Может, поменяемся местами? Здесь не хватает шарма для свидания

 - Эх!? Да, да, да... О чем ты говоришь?

 - Это шутка

 - Что... Дурак! Глупый! Ты глупый Зеф!

Я засмеялся *хо-хохо*, Милли снова и снова шлепала меня по спине.

Когда мы вошли в боковую улицу, принимая их у меня на спине, в момент, когда мы изменили курс, мы обо что-то споткнулись. Это чуть не отправило Милли в полет, но мне удалось поймать ее в свои объятия.

 - Простите, я смотрела в сторону.

 - Нет, это я...

 - Aーーーーa!!!

Когда Милли подняла голову и с удивленным лицом вскрикнула, перед ней стояла знакомая черноволосая женщина. Юбка с длинным рукавом, кардиган с капюшоном, и хотя ее одежда - единственное, что ей идет, я ни за что не забуду эту внешность.

-Отправка магов, которая произошла на днях из сообщества магов. Если я правильно помню, она сказала, что ее зовут Азалия?

 - Если я не ошибаюсь, ты... Мугуу!?

（Идиот! У тебя громкий голос! ）

Когда Милли собиралась повысить голос, я перекрыл ей рот и предупредил низким голосом. Отправленный маг - это приближенный, которому сообщество магов дало возможность судить кого-то как средство самозащиты. Есть много людей, у которых есть обида на них, и обнародовать эту обиду перед другими людьми я думаю не лучший выбор.

 - Простите меня, что вам приходится принимать меня во внимание.

Сказав это, Азалия развеяла напряжение. Хотя она улыбается, для нас, знающих о том, что произошло вчера, эта яркая улыбка пугает.

 - Конечно, вы, Милли-чан и Зеф-кун, верно?

 - ... Оставим это в стороне, Милли, я не помню, чтобы представлялся.

 - ... А! И точно ведь!

Милли осознала этот факт. Азелия, которая переключила свое внимание на меня, как будто мое замечание ее нисколько не задело, по-прежнему сохраняла спокойное выражение лица, не подавая вида, что оно изменится.

 - Хахахаха, в итоге я заставила тебя проявить странную осторожность. Хотя у меня не было такого намерения.

Нам, которые медленно отступали, Азелия пыталась показать, что она не враждебна.

 -  На самом деле, я уже слышала о вас раньше. В городе Нанами была учительница по имени Клэр, не так ли? Да, она моя старшая сестра.

 - Младшая сестра учительницы Клэр?

Учительница Клэр была из тех времен, когда мы учились в школе в городе Нанами, она работала учителем. Хотя я слышал, что у нее есть сестра, но чтобы она была отправленным магом... Но теперь, когда она упомянула об этом, как-то ее присутствие немного напоминало учителя Клэр.

 -  Я много слышала от своей сестры. Что ты очень озорной, и поэтому меня попросили присмотреть за тобой, если мы когда-нибудь встретимся .

Я не ожидал, что наша встреча произойдет таким образом. Кроме того, Азалия улыбалась.

В то время, когда Милли не могла хорошо адаптироваться к школе, Клэр-сенсей говорила со мной, но я сказал, что это очень хлопотно, хотя все было не так плохо, как я думал.

Узнав знакомое имя, моя бдительность немного ослабла, и Азалия продолжила разговор.

 - Это была такая встреча, поэтому естественно быть начеку. Мы с Грейном тоже были немного взволнованы. Обычно я так себя не веду. Не хотите ли вы съесть немного конфет, оба?

Сказав это, Азелия со звуком госогосо достала из кармана две палочки конфет, и Милли робко взяла их.

 - Вы сегодня подавляете свою магию? Чтобы контролировать себя в такой степени, вы действительно искусны.

 - Ах, вчера был один необычный маг. Он распространял свою непреодолимую силу на окружающее пространство, возможно, чтобы запечатать телепортацию... Хм? Может, это из-за нашей подавляющей силы все нас ужасно боятся?

Азелия размышляла над моими словами, кажется, в них нет злобы. Или, возможно, мне нужно осознать тот факт, что ее реакция явно странная. Ты действительно в порядке, отправленный маг.

 - Ах, простите. Это потому, что мы обычно действуем независимо. Мы почти никогда не создавали команду.

Другими словами, Серубери - это...

 -  Та, за кем мы охотились, просто очень хлопотная. Хотя это позорная история, она несколько раз сбегала от нас. Вы двое, если встретите ее, никогда не подходите к ней близко, она опасна.

Азалия подняла указательный палец, предупреждая нас. По ее лицу видно, что она искренне беспокоится о нас, поэтому мы с Милли посмотрели друг на друга.

 - ... Ну, оставив это в стороне, ты тоже, Зеф-кун, не собираешься есть?

Когда я колебался, брать или не брать конфету, я бросил взгляд на Милли, но она уже начала ее лизать.

 - Это вкусно, ты знаешь?

Ты слишком привыкла есть еду с рук незнакомцев. В этот раз было бы неплохо научить ее не принимать еду от незнакомцев. Но, скорее всего, это не отравлено. Когда я открыл обертку конфеты и начал облизывать ее, восхитительный вкус концентрированного сахара начал таять на моем языке.

 - Если вы оба не против, почему бы нам не поговорить в другом месте? Я даже угощу вас соком.

После этих слов Азалия начала уходить, а Милли последовала за ней. И у меня не было другого выбора, кроме как последовать за ними, издав вздох.

Подождав некоторое время за столом после прибытия, принесли напитки, которые все заказали. Азалия попросила черный кофе, Милли - смешанный сок, а я - горячее молоко.

 - Ха-ха♪ Зеф попросил молоко, он как ребенок♪

 -  Теплое молоко полезно для тела и костей, оно стимулирует здоровый рост. Напиток, который эффективно укрепляет организм.

 - Точно, если Милли тоже не будет пить молоко, ты не вырастешь большой~.

 - Это... Это правда?

 - Ты будешь пить?

После этих слов я протянул ей горячее молоко, и, приняв его, она немного помолчала.

 - Что случилось? Разве ты не собираешься его пить?

 - Нет... Эм... Это... Разве это не не-непрямой по....

Она что-то бормотала тихим голосом, и тут Милли покраснела. Но с таким выражением, как будто она что-то решила, она выпила молоко большим глотком.

 -  Как я и слышала от сестры, вы хорошо ладите. Вы двое.

 -  Более или менее. Хоть мы и выглядим так, мы уже давно вместе.

Словно желая получить одобрительный взгляд от Милли, она поднесла чашку ко рту и, сделав глоток, кивнула. Видя наше поведение, Азалия, усмехнувшись, продолжила говорить.

 - ...Тогда, как давно вы начали встречаться? ...

Бууーーーーу!!! Молоко, которое Милли держала во рту, величественно выплеснулось в сторону Азалии. Оно непрерывно и безжалостно плеснуло на лицо Азалии, промокнув, ее красивые черные волосы окрасились в белый цвет.

 - ... Кехоккехо, мне... мне жаль. Но это потому, что вы сказали что-то странное...

 - ... Да, это моя вина, что я не уклонилась. Мне все еще не хватает тренировок.

Пока капли молока стекали с нее, Азалия достала из кармана платок.

http://tl.rulate.ru/book/760/1657361