Готовый перевод Need a village / Нужна деревня: «Нужна деревня »

Рон и Гермиона наблюдали, как лицо их друга Гарри быстро менялось от шока к отвращению, затем к замешательству и обратно, пока он просматривал официально выглядящий документ, который был почти таким же длинным, как одно из эссе Гермионы о зелье из Хогвартса, которое было извлечено из специально заколдованного пожарного сейфа. который был спасен от обломков Годриковой Лощины вскоре после кончины Волан-де-Морта. Прошел почти год после окончания войны, и все наконец уладилось настолько, что у Гарри появилось достаточно времени, чтобы просмотреть важные документы, оставленные его родителями.

«Если бы Снейп был жив, я бы его убил!» Гарри зарычал, швыряя документ, который только что закончил читать, на стол перед собой.

— Что это, Гарри? — спросил Рон.

"МОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ!" Гарри взвыл.

&!&

Почти два десятилетия назад:

Северус Снейп чуть не упал в изнеможении, добавляя последний ингредиент в зелье и помещая его в стазис. Он работал над этим без остановки последние тридцать шесть часов, и все ради своей возлюбленной Лили, которая пришла к нему, умоляя его дать ей то, что этот высокомерный засранец не мог дать. В то время как ребенок будет отродьем Поттера, будет небольшое утешение, что крошечная частичка его самого вложила в его создание. В ребенке, который он не сможет отказать своей возлюбленной, будет частичка его самого, скрытая под ненавистными чертами лица Джеймса Поттера.

Теперь, когда он был на остановке, он должен был купить себе что-нибудь поесть и заслуженно отдохнуть. Он позовет этого гнусного придурка Поттера, чтобы утром он добавил свою кровь и закончил зелье.

Ему придется дать мадам Розмерте щедрые чаевые за то, что она позволила ему так долго закрывать общественную лабораторию зелий, несмотря на то, что она редко используется и обычно собирает пыль большую часть года вне ежегодного съезда зелий и алхимиков.

&!&

"Я думаю, что это сделано." Сириус Блэк сказал, осматривая котел, который Снейп оставил без присмотра несколько мгновений назад после того, как запер дверь в лабораторию запирающим заклинанием, которое не смогло противостоять навыкам Белой Овцы из семьи Блэков при взломе и проникновении. "Римус, подойди и проверь, готово ли это"

«Сириус, я действительно не думаю, что нам следует это делать». — прошипел Ремус, нервно глядя в сторону бара и его обычной шумной толпы выходного дня.

"Послушай. Мародеры делятся всем... ну, почти всем... Я имею в виду, было бы немного жутковато, если бы у нас были общие девушки и нижнее белье... и первый ребенок Мародеров не должен быть зельем, это похоже на судьбу или что-то в этом роде. ... Если мы вложим свою кровь, он или она будет принадлежать всем нам». — сказал Сириус довольно успокаивающим тоном.

«Джеймс очень разозлится». — сказал Ремус, явно колеблясь. Вероятно, это был его единственный шанс завести ребенка.

«Он переживет это». — сказал Сириус.

— Я до сих пор не знаю. Что, если моя кровь… — начал Ремус.

"Не будет. Оборотень из слюны, я имею в виду, что вы должны укусить, чтобы заразиться. Кроме того, моя кровь, кровь Питера, Джеймса и Лили будут там, чтобы подавить его и нейтрализовать его, если есть хоть какой-то шанс что происходит». — перебил его Сириус.

«Надеюсь, Джеймс простит нас». — сказал Ремус, уколол палец и передал маленький нож Сириусу.

«Он будет. На самом деле, он подумает, что это блестяще, и удивится, почему он не додумался до этого первым». — ответил Сириус, уколол палец и передал нож Питеру.

— Надеюсь, ты прав. — сказал Ремус, когда он, Питер и Сириус одновременно коснулись окровавленных пальцев над котлом.

Покинув лабораторию после завершения дела, они едва заметили человека с разбитой губой, ведущего за собой подростка, который явно сбежал из Хогвартса на ночь в город и теперь расплачивался за это в виде окровавленного носа по улице. прихожая.

&!&

«Всё в порядке». — невнятно пробормотал довольно нетрезвый Дамокл Белби, прислонив молодого Барти Крауча-младшего, чей нос обильно истекал кровью, над котлом, прежде чем он отправился что-то искать. — В любом случае, это кровь ингредиента, так что мы помогаем парню выбраться. Будь я проклят, если я сейчас вспомню, что это такое, но я знаю, что твоя кровь ему не повредит. Скоро тебя починят, я найду эту чертову аптечку.

Проходя мимо котла в третий раз в своей пьяной охоте, он лениво стряхнул немного крови с разбитой губы в котел.

То, как ему удалось наложить заклинание стазиса на котел в его состоянии, можно объяснить только удачей, которой, кажется, обладают дураки, пьяницы и мальчики по имени Гарри Поттер.

&!&

Люциус Малфой вздохнул и продолжил путь к месту назначения, увидев, как пару пьяных без сознания, которые, очевидно, совсем недавно были вовлечены в драку, вышвырнули из бара. Его зять Родольфус сообщил ему, что Снейп открыл здесь магазин после того довольно неудачного взрыва в его лаборатории, на устранение которого уйдет еще как минимум неделя.

Добравшись до временной установки Снейпа, он обнаружил, что молодого мастера зелий нигде нет. Зелье, которое он просил у Снейпа, находилось под заклинанием стазиса. Тем не менее, в нем не было последнего ингредиента, прежде чем его тщательно перемешали по точной схеме, которую он не мог точно вспомнить в данный момент, и оставили вариться еще на двенадцать часов, кровь.

Уколов палец и надеясь, что Феликс Фелицис, действующий в его организме, не повлияет неблагоприятно на результат, он добавил свою кровь в зелье и снова поставил его в стазис, чтобы Снейп разобрался с ним, как только он вернется. Уходя, он оставил Снейпу записку.

Он будет держать это зелье в резерве на случай, если оно понадобится, а не использовать его немедленно, как он думал, что сделает, когда впервые запросил зелье, поскольку сегодня днем ​​​​было подтверждено, что Нарцисса ожидает ребенка, который почти конечно мужской.

&!&

Гидеон и Фабиан Преветт взяли своего зятя Артура в «Три метлы», так как было ясно, что бедняге нужно провести ночь с мальчиками, подальше от Молли и детей. Они пытались прикинуть, сколько глотков потребуется, прежде чем Артур потеряет сознание, и они могли вытащить помаду и краску для лица, когда увидели, что Малфой направляется назад, в сторону уборных или редко используемой общественной лаборатории зелий, которая раньше была домом. ко многим розыгрышам в процессе их школьной карьеры, прежде чем они закончили учебу и передали свою мантию Мародерам.

Они решили провести расследование и потащили Артура за собой.

Увидев зелье в лаборатории, в которой ненадолго зашел Люциус, прежде чем отправиться в путь, и то, что было написано в записке рядом с ним, Гидеон и Фабиан повернулись друг к другу и зло ухмыльнулись.

Они не могли дождаться, чтобы увидеть выражение лица Малфоя, когда его маленький наследник выйдет с волосами Преветта Строберри или Уизли Рыжего.

Добавив в смесь свою кровь и кровь Артура, Фабиан взял палочку для перемешивания. Он уже собирался начать шевелиться, когда снаружи раздалось волнение, и хрустальный флакон вылетел через дверь и разбился о потолок, разбрызгивая по комнате то, что могло быть кровью, а могло и не быть.

Они быстро разбежались, Фабиан уронил мешалку там, где ее нашел, а Гидеон поспешно активировал заклинание стазиса на пути к выходу.

Никто из них не заметил, что маленькая записка упала со стола и ненадолго прилипла к грязи на подошве ботинка Артура и стала практически неразборчивой к тому моменту, как упала возле двери.

&!&

Наземникус Флетчер в шоке уставился на красное пятно и осколки аметиста, которые до сих пор были его самой большой добычей.

Считалось, что в этой крохотной баночке хранилась бережно сохраненная кровь самого короля Артура, и она была разбита каким-то беспечным хамом, который хотел поговорить с ним о каких-то чуть менее законных и скорее менее свежих ингредиентах для зелий.

Не зная, что еще делать, он прислонился к ближайшей стене и заплакал.

&!&

Лорд Волан-де-Морт усмехнулся, минуя обычную потасовку в 3 часа ночи в пятницу, которая технически была потасовкой в ​​субботу утром. Если бы он знал, что ему придется уйти с дороги и пройти среди толпы, чтобы поговорить со своим молодым Вундеркиндом Зельеварения, когда тот бросил в него этот Круцио на критической стадии производства, он мог бы воздержаться или, по крайней мере, дождаться тридцать секунд потребовалось бы, чтобы зелье стало менее летучим.

Тот факт, что он был близок к Хогвартсу и не хотел привлекать нежелательное внимание, которое могло бы нарушить некоторые планы, которые у него были в движении в данный момент, был всем, что удержало его руку, когда три рыжеволосых пронеслись мимо него.

Войдя во временную штаб-квартиру юного Снейпа, он заметил признаки того, что драка в 3 часа ночи здесь закончилась. Молодого Снейпа не найти, и очень скоро он дорого заплатит за свое отсутствие.

Он собирался поискать среди толпы в баре второстепенного последователя, чтобы вызвать мальчика, когда заметил записку, покрытую грязью, и решил, что не стоит тратить на это время.

Записка выглядела как инструкция о том, что нужно сделать, если он прибудет до того, как вернется Снейп. Первым шагом оказалось «Добавить три капли крови». Все остальное было неразборчиво.

Он уколол палец и добавил необходимое количество крови, прежде чем быстро поместить зелье обратно под стазисное поле.

«Это зелье лучше приготовить к Ритуалу, иначе придется заплатить ад». — пробормотал Волан-де-Морт, выходя из лаборатории зелий и выходя через заднюю дверь, потому что не хотел продираться сквозь сражающихся или рисковать быть сбитым летящими напитками.

&!&

Альберфорту Дамблдору, который последние двенадцать часов находился под действием чар разочарования, чтобы он мог сообщить своему незаконнорожденному брату, что именно задумал мальчик Снейп, действительно пришлось пойти в ванную, и, похоже, все было чисто. Бросив чары, он вышел из угла, в котором чуть не заснул, и направился к двери.

— Э, какого черта, — сказал он, проходя мимо котла, который был отличным источником развлечений в течение последнего часа, что с лихвой компенсировало необходимость провести одиннадцать часов, слушая суку Снейпа и ныть о его «Любимой Лили" и боль, которую он испытает завтра из-за этой Слежки.

Он сделал короткую паузу, чтобы снять стазисное заклинание, добавить свои собственные двухцентовые капли крови и заменить стазисное заклинание, прежде чем выйти за дверь.

Этот мальчишка Поттер должен был получить чертовски большой сюрприз через девять месяцев.

&!&

Презент... э, где-то в 1999 году, вернее:

— Что такого ужасного в твоем свидетельстве о рождении, Гарри? — спросила Гермиона, когда Рон поднял оскорбительный документ, чтобы самому изучить его.

— Лучше сначала прочти это. — сказал Гарри, передавая записку, написанную его матерью, своему другу.

"Кровавый ад!" – закричал Рон. «Согласно этому, вы Гарри Джеймс Снейп Люпин Блэк Петтигрю Крауч Белби Малфой Преветт Уизли Преветт Пендрагон Риддл Дамблдор Лестрейндж Нотт Смит Блэк Флинт Гойл…»

http://tl.rulate.ru/book/75995/2261991