Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 80. Создание связей

— Кто ты?

С помощью Дэнни Защитники укрылись в закрытом мексиканском ресторане в Адской Кухне.

Прикрывая рану, полученную от Зверя, Мэтт стиснул зубы и спросил у внезапно появившегося перед ними человека.

— Меня зовут Дэнни, Дэнни Рэнд. — Стоя в дверях ресторана и выглядывая наружу, Дэнни повернул голову к Мэтту.

— Ты тот самый миллиардер?

Собравшись с силами, чтобы опустить громоздкое тело Люка, Джессика посмотрела на мужчину и удивленно подняла длинную тонкую бровь.

— Если вы имеете в виду Rand Enterprises, то да, это я. — Кивнув головой, Дэнни не стал отрицать.

— Почему ты был на базе Руки? Почему ты помог нам? — Двигаясь телом, Мэтт скривился от резкой боли. Он продолжал задавать вопросы, сжимая свою направляющую палку.

Дэнни: На меня напала Рука в Камбодже, и мне сказали, что правда, которую я ищу, находится в Нью-Йорке.

Мэтт: Почему Рука напала на тебя?

Дэнни покачал головой и сказал. — Пока не знаю, но, вероятно, это связано с моей силой.

— Твоей силой? — Думая об ударе Дэнни, из-за которого Зверь отлетел раньше, Джессика не могла не сказать. — Та штука, от которой у тебя светятся руки?

Дэнни открыл рот и поправился. — Сила Железного Кулака, сила защитить К'унь-Лунь.

— К'унь-Лунь? — Заметив эти слова в предложении Дэнни, Мэтт не мог не повторить их.

— По сравнению с этим, я думаю, нам лучше сначала придумать, как справиться со Зверем, — заговорил Люк. Он был самым раненым из группы. Его неуязвимое тело не выдержало мощного удара ладонью Зверя. — Мы ему не ровня.

— Зверь?

Услышав слова Люка, Дэнни не мог не сказать. — Я слышал об этом имени.

— Ты слышал о нем? — удивилась Джессика.

— Кое-кто из Пэн Лая сказал мне, Ип Ман.

Дэнни пробормотал ответ, вспоминая, что произошло тогда.

　　...

— Мастер Ип, зачем вы приехали в Нью-Йорк?

После короткой встречи Дэнни осознал разрыв между ним и Ип Маном, который производил на него такое же впечатление, как и мастера в К'унь-Луне. Легкое чувство доброжелательности возникло из ниоткуда.

— В поисках человека и одновременно узнать правду.

Ип Ман мягко кивнул и ответил.

— Правду?

Ип Ман: Ученик Пэн Лая столкнулся с серьёзными проблемами в Нью-Йорке, поэтому я приехал сюда, чтобы узнать, что случилось.

Дэнни: Надеюсь, вы найдёте ответ.

— А вы, молодой человек, какова ваша цель? Я вижу некоторое смятение в вашем сердце.

Когда Ип Ман спросил, Дэнни немного поколебался, прежде чем медленно произнес. — На меня напали в Камбодже, и я узнал, что все это было сделано группой под названием «Рука». Но я не знаю, почему они преследуют меня. Как и вы, Мастер Ип, я тоже ищу ответы.

— Хм, удачи в поисках ответов. — Сложив руки вместе, Ип Ман кивнул головой.

— И вам того же, мастер Ип. — любезно ответил Дэнни.

— Кстати, мастер Ип, кого вы искали, как вы только что сказали? — Вспоминая первую половину того, что сказал Ип Ман, Дэнни не мог не спросить.

— Опасного человека по имени Зверь.

— Зверь?

　　...

— Они убежали!

На базе Руки на место происшествия прибыла мадам Гао и с удивлением посмотрела на обрушившуюся стену.

Она думала, что Зверь сможет справиться с Защитниками.

— Что случилось?

Молча отвернувшись от стены, мадам Гао взглянула на хмурого и молчаливого Зверя вдалеке и повернулась к Меченому сбоку, чтобы спросить.

— Произошел несчастный случай, — сказал Меченый, объясняя мадам Гао, что произошло раньше. — Внезапно появился парень с золотыми кулаками и спас этих парней.

— Золотые кулаки?! — Слова Меченого заставили мадам Гао сильнее сжать трость. Такое описание напомнило ей о фигуре, которую Рука уже некоторое время пытается найти - Железном Кулаке.

«Как и ожидалось, Железный Кулак уже прибыл в Нью-Йорк».

Подавив волнение в душе, мадам Гао постаралась сохранить обычное выражение лица. Она собиралась продолжить расспросы. — Вы знаете...

— Похоже, твой план провалился, мадам Гао.

С хриплым резким голосом на базе Руки появился такой же старый человек.

— Почему ты здесь?

Нахмурившись, мадам Гао посмотрела на фигуру. Она не могла не заговорить холодным тоном. — Разве я не говорила это раньше? Я позабочусь обо всем.

— Поначалу я так и думал. Ведь из немногих нас у тебя самый большой опыт в этой области. — Шаг за шагом он подошел к мадам Гао и остановился. Тощий старик посмотрел на ситуацию перед ним. Его взгляд остановился на Звере, стоявшем неподалеку. — Но время никого не ждет. Я думаю, ты чувствуешь, что время уходит, и твои недавние действия стоили нам немало людей. После некоторого обсуждения остальные сошлись во мнении, что тебе нужна помощь.

— Но я нашла подсказку о Железном Кулаке. — Мадам Гао понизила голос с немного неприятным выражением лица. Присутствие иссохшего старика означало, что оставшиеся лидеры Руки потеряли к ней доверие.

— Но ты не привела его к нам.

Покачав головой, старик повернулся, чтобы посмотреть на Зверя, стоящего неподалеку. — Это так называемая помощь, которую ты нашла?

— Будь осторожен, он не тот, с кем можно связываться.

Не обращая внимания на предупреждение мадам Гао, старик подошел к Зверю, посмотрел на запыленного лысого и равнодушно заговорил. — Я слышал, что ты позволил им сбежать?

Зверь оглянулся на иссохшего старика, тявкающего перед ним. Он повернул голову к мадам Гао и спросил. — Кто он?

— Он, как и я, лидер Руки. — Глубоко взглянув на старика, мадам Гао склонила голову.

— Ты меня не слышал… — Старик нахмурился, увидев, что Зверь игнорирует его.

Когда он поднял ладонь, голова старика повернулась на 360 градусов.

Зверь приблизился к Мадам Гао, не обращая внимания на ниндзя, которые вытащили вокруг себя свои мечи. — Отныне я буду новым хозяином Руки.

[Очки репутации Мураками +800]

[Очки репутации от мадам Гао +320]

[Очки репутации от Меченого +285]

http://tl.rulate.ru/book/75965/3218690