Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 12: Повторное появление

— Вы уже узнали точное местонахождение Халка?

В вертолете генерал Росс хмуро посмотрел на толпу внизу. Люди запаниковали из-за появления зеленого монстра. Он повернул голову к своим людям и спросил.

— Судя по разрушенным улицам, которые он оставил позади, и тому, откуда бежит толпа, похоже, что он направляется к Эмпайр Стейт Билдинг.

— Остановите его, не дайте ему продвинуться дальше. Стреляйте в него ракетами, если это необходимо.

— Но, генерал, там внизу обычные гражданские! — Лицо подчиненного побледнело, и он не мог не высказаться.

— Это приказ, солдат! — без раздумий прервал слова своих подчиненных генерал Росс. С серьезным лицом и жестким тоном, сказал он. — Наша главная миссия - поймать Халка. Для достижения этого допускаются необходимые жертвы. Не говоря уже о том, что именно Халк вызвал весь хаос перед нами сейчас.

Будучи сторонником жесткой линии в армии, генерал Росс посвятил свою жизнь созданию суперсолдата, похожего на Капитана Америку во время Второй мировой войны. Халк был случайным и могущественным монстром, рожденным по этой причине, а также наиболее близким к истории успеха в руках генерала Росса.

Поэтому отказаться от него сейчас было для него совершенно невозможно.

Ведомый своим гневом, Халк продолжал идти, как разъяренный зверь.

Куда бы он ни пошел, обломки за его спиной, рисовали сцену некой войны.

Разбивая руками машины на своем пути в массу металлолома, Халк встал, колотя себя в грудь и издавая громкий рев на вооруженные вертолеты, которые продолжали летать вокруг него. Хотя преображенный Халк потерял разум, которым обладал доктор Бэннер, он смог ощутить своими звериными инстинктами, что парящий над головой кусок железа представляет для него угрозу.

«Халку, не нравится чувство угрозы!»

После рёва ярости Халк заколотил руками по земле, пробивая в бетоне дыры разного размера.

Затем его пальцы с силой схватили огромный бетонный блок и бросили его в вертолет в воздухе.

— Берегись! Выше, уклоняйся, поднимайся!

Столкнувшись со свистящими рядом с ним камнями, опытный пилот уклонился.

В воздухе, лишенные силы инерции, камни начали стремительно опускаться.

И место, где он упал, было местом, где собралось много людей.

— Прочь с дороги!

— Смотрите!

По чьему-то крику толпа начала в панике разбегаться, но еще были какие-то более медлительные или менее быстрые граждане, которые стояли на месте и не могли укрыться.

Пока они смотрели, трагедия вот-вот должна была развернуться.

— О, нет...!

— Боже мой!

Многие люди подсознательно закрывали глаза или прикрывали рот, не желая видеть кровавую сцену, которая последует перед ними.

— Упс! Кто был бы настолько безрассуден, чтобы бросать такие большие камни на дорогу?

Однако ожидаемой трагедии не произошло.

Какая-то фигура выскочила из толпы и ногами прямо перенаправила падающий камень, отправив его в боковую кофейню.

Хотя для хозяина опустевшей кофейни это все равно было трагедией, но все же это было гораздо лучше того, что могло случиться.

— Кто это?!

— Чувак, ты такой классный!

— Не могу поверить, что он одним ударом отшвырнул такой большой камень.

— Может, это тот самый супергерой, что появился в «Адской кухне»!?

— Это легендарное кунг-фу!

[Очки репутации от жителя Нью-Йорка +0,04]

[Очки репутации от жителя Нью-Йорка +0,02]

[Очки репутации от жителя Нью-Йорка +0,05]

　　...

Глядя на то, что отображалось на панели системных данных, Райан бесшумно двигал правой ногой, чтобы не выдать неровность стопы. Хотя ему удалось изменить направление падающего камня, это не означало, что Райан не пострадал. Хотя Могучая Стальная Нога была мощной, это был всего лишь навык кунг-фу, принадлежащий карте персонажа уровня D, а не по-настоящему непобедимая Могучая Стальная Нога.

Стоя в толпе, Райан набирал много очков репутации у жителей Нью-Йорка, облегчая травму ноги.

Как только он почувствовал, что ситуация благодаря его ногам утихла, он больше не оставался на месте и побежал в ту сторону, откуда прилетел камень, где был Халк.

Причина, по которой Райан снова появился как А Син для жителей Нью-Йорка, заключалась не только в том, чтобы спасти положение, но и в том, чтобы заработать на Халке.

Как самый известный зеленый гигант в Marvel и будущий член Мстителей, Райан определенно сможет заработать много очков репутации.

— Генерал, кто-то направляется к Халку.

Солдат в вертолете заметил и сразу сообщил о ситуации.

— Кто это?

В одно мгновение генерал Росс подумал о нескольких возможных личностях, включая агентов ЩИТа, которых он не любил больше всего.

Однако ответ, данный солдатом, не был одним из тех, что имел в виду генерал Росс.

— Не уверен. Парень движется быстро, но, судя по тому, как он одет, он может быть обычным гражданином или, возможно, бездомным.

— Бездомным? — нахмурился генерал Росс. Естественно, он и предположить не мог, что в это время на сцене появится обычный бомж.

Потянувшись за военным биноклем в руке солдата, генерал Росс посмотрел вниз с вертолета и вскоре заметил внизу просто одетого мужчину в красной толстовке.

Хотя одежда мужчины была простой, скорость, с которой он двигался, определенно не была простой.

«Кто это, черт возьми?»

В вертолете генерал Росс все еще размышлял о внезапном появлении Райана.

Внизу, перед улицами Нью-Йорка, Райан видел Халка, который постоянно ревел и вопил, вымещая свой гнев и круша все вокруг себя.

Тихо наблюдая на расстоянии, Райан получил новое понимание силы Халка в данный момент.

Очевидно, это не то, с чем нынешний он был способен бороться.

Сила Могучей Стальной Ноги, способная позволить Райану пнуть машину или отправить сильного взрослого человека в полет, была определенно неспособна смять маленькую машину, будто пластилин Play-Doh, с такой легкостью, как это сделал Халк.

У него подсознательно болело сердце за хозяина машины. Райан старался избегать разъяренных взглядов Халка и прятался за зданием.

Если отбросить шутки в сторону, Райан побежал с идеей заработать очки репутации у Халка, но он не был настолько глуп, чтобы броситься в сторону Халка и быть убитым. Он обратил внимание на передвижения военных. Они явно выглядели так, как будто планировали начать большой шаг.

Райан намеревался дождаться, пока Халк и военные почти закончат сражаться, прежде чем он вступит, чтобы половить рыбу в мутной воде.

Чтобы свести к минимуму уровень непосредственной опасности.

http://tl.rulate.ru/book/75965/2436122