Готовый перевод Defender of the World / Защитник Мира: Глава 16

-"Тогда немедленно подними свои руки и отойди от тела" – приказал один из стражников стоящих сзади Дрейка.

-"Ты в этом уверен?" – раздался в голове голос Эриона – "Они явно тебе не соперники."

-"Нет смысла" – мысленно ответил ему Дрейк поднимая свои предплечья – "Кроме того я хочу задать им пару вопросов когда они закончат."

Гаррет кивнул стоящему рядом с ним стражнику и достав из кошелька висящего на поясе браслеты из зеленоватого металла соединёнными короткой цепью. Раздались шаги и в спину Дрейку уперлось два клинка, одновременно стражник стоящий спереди осторожно взял ножны с вложенным в них клинком, затем коротко рубанул своим клинком по поясу Дрейка отдёргивая его вместе с ножнами.

-"Руки" – властно произнёс Гаррет подходя к Дрейку. Он подчинился и вытянул руки сблизив ладони. Внимательно смотря за реакцией неизвестного капитан надел сначала один затем второй браслет. Браслеты слегка засветились и уменьшившись плотно обхватили руки Дрейка фиксируя их в одном положении. По самим браслетам быстро промелькнули зеленоватые молнии и всё успокоилось.

-"Забавная штука" - раздался в голове голос Эриона – "Это магические браслеты, при надевании они должны снижать силу того на кого надеты, ну как твои печати. Только как ты, наверное, почувствовал, на тебя они не подействовали, но не забудь изобразить титанические страдания, а то эти объекты и помереть от страха могут."

Дрейк улыбнулся, подняв браслеты к лицу и стал внимательно их осматривать, что конечно же не осталось без внимания стражников, на мгновение двое перестали дышать, а капитан Гаррет сжал челюсти с такой силой, что послышался скрип.

-"Твою мать, да кто он такой, мои запирающие браслеты должны были отрубить архидемона, а он лишь улыбнулся" – по виску Гаррета начала стекать капля пота, пока он думал о том кого он всё же поймал.

-"Так, куда мне необходимо пройти" – закончив осматривать наручники, произнёс Дрейк.

-"В городские казармы" – нервно дёрнув головой, произнёс Гаррет, пропуская Дрейка вперёд прислонившись к стене, его примеру последовал и стражник, так и продолжавший нервно держать конфискованный им меч.

-"Идите вперед, пожалуйста, мы скажем куда идти" – в голосе Гаррета появилось почтение и едва уловимые нотки страха.

Хмыкнув, Дрейк вышел из переулка, за ним послышались неуверенные шаги стражников и звук вложения мечей в ножны. Спустя секунду из переулка вышли пятеро стражников моментально окружив Дрейка со всех сторон.

-"Так, похоже, что я собираюсь сбежать от вас?" – спросил Дрейк с мысленной усмешкой наблюдая как эти белые от страха люди пытаются конвоировать его – "Никому не кажется что это по меньшей мере лишено смысла?"

-"Порядок" – коротко бросил Гареет прежде чем их импровизированный конвой выдвинулся в сторону замка виденного Дрейком ранее.

Путь по пустынным улицам ночного города занял почти полчаса. За это время к ним успели подойти два проходивших мимо патруля, спрашивавших о необходимости помощи. И оба раза они получили отказ. По пути Дрейк продолжал рассматривать весьма затейливую архитектуру города Минар, не прекращающий его удивлять.

Сам замок казавшимся большим, оказался просто огромным. Эго стены превосходили своей высотой первую линию, а за ними располагался настоящий город внутри города.

Проходя через внутренние ворота, Дрейк получил очередную порцию презрительных взглядов и едва слышных усмешек в свою сторону. Их конвой продолжил движения по улицам которые наверняка принадлежали местной знатью. У Дрейка даже начало складываться ощущение что каждый из живущих на территории этого замка пытался превзойти своим домом дома других жителей. Роскошные многоэтажные особняки, каждый со своим пусть и небольшим садом, сменялись, небольшими храмами, которые судя по всему тоже решили не отставать от живущих здесь людей, пытаясь казаться вычурнее и затейливее конкурентов.

Когда Дрейк чуть замедлил шаг дабы осмотреть один из таких храмов, в его спину прилетел не слабы толчок и один из стражников прикрикнул на него – "Не сбавляй скорости отродье, в замке побуянить тебе уже не получится тут повсюду божественные барьеры если конечно ты не хочешь навлечь на свою никчёмную жизнь, пару сотен проклятий."

Ответом на это заявление, стала незамеченная стражниками усмешка Хранителя Мира, и дружный гогот других стражников, судя по всему наконец переставших боятся своего подопечного, по их мнению не способного на что-то в столь святом по их мнению месте.

-"Ты просто стерпишь это оскорбление?" – раздался в голове Дрейка голос молчавшего до сего момента Эриона.

-"Конечно" – Дрейк бросил взгляд на этих людей всё больше убеждаясь, что этот мир почти ничем не отличается от его, такие же модели поведения проскальзывали и у служителей порядка его города, власть опьяняет, а безнаказанная власть опьяняет вдвойне.

Эрион издал какой- то звук напоминающий томительный вздох, и замолчал снова оставляя Дрейка в одиночестве, но в это ситуации неожиданно появился Гаррет – "Не расслабляться" – бросил он, уверенным шагом направляясь к зданию городской казармы – "Мы ещё не на месте."

Само здание располагалось на территории отведённой под городскую администрацию и несмотря на название несло под собой административные функции, а не предоставляло жильё для стражей. Для этого на территории города в каждом районе были свои казармы тоже с тюрьмой для дебоширов и пьяниц, шатающихся после удачной попойки, так и для других совершивших незначительные преступления, наказание за которое не превышает пары месяцев. Местные камеры, с отвратительной едой, поставляемой из отходов различных гастрономических заведений города, а так-же побои со стороны стражников обычно очень благосклонно действовали на преступников оказавшихся за решеткой, и они либо прекращала преступную жизнь или немедленно платили стражникам отступные в их карман, не желая оказываться в столь отвратительном месте.

За более серьёзные прегрешения человека отправляли в районный или городской суд который выносил более серьёзные наказания исходя их происхождения, достатка или связей обвиняемого. Его могли как заставить заплатить штраф в городскую казну, отправить на общественные работы на благо, в городе заключающееся в уборке улиц, или выброс трупов из Западных трущоб. В конце концов, преступника могли сослать на всю жизнь на каторжные работы, если конечно он сам не попросит казнить себя дабы не проводить оставшиеся ему пять - семь лет в рабском труде. Всё это Дрейку успел, поведал Эрион, пока они неспешно шли к казармам.

Зайдя на территорию казарм который незнающий мог легко спутать за полноценный гарнизон Гаррет отпустил троих стражников отсыпается, в дали действительно уже стал проглядываться рассвет, а сам в сопровождении стражника так и нёсшего конфискованный меч, повёл Дрейка внутрь самих казарм.

На входе Гаррет поздоровался с дежурившими у входа стражниками и попросил выделить, как он выразился “место для долгого и познавательного общения”. Такое место было немедленно выделено и спустя пару минут блуждания по залитым тусклым магическим светом коридоров Дрейк оказался в небольшой комнате всё убранство которой сводилось к столу двумя стульям и установленном на столе шару один в один похожим на тот что был у чиновника пустившего Дрейка в город.

-"Садись"- приказал ему Гаррет сам садясь на один из стульев – "Разговор нам предстоит долгий, так зачем лишний раз напрягать ноги."

-"Сагент можешь оставить меч мне и идти уже спать, дальше я сам справлюсь" – бросил он стражнику вставшему в дверях и судя по все совершенно не понимающему что ему дальше делать.

-"Ээээ, капитан вы точно справитесь?" –протянул Сагент, осторожно положив меч на стол рядом с капитаном – "Может мне кого из дознавателей позвать? Или может сразу двух?"

-"Нет не надо, иди" – после такого прямого приказа стражник ударил себя правой рукой в грудь и вышел закрыв дверь.

Покачав головой на это представление Дрейк, чуть помедлив опустился на нечто напоминающие каменное кресло на котором плотной вязью переплетались различные символы и руны.

Когда Дрейк сел, его с силой вдавило в это кресло из-за чего наверное обычный человек не смог бы нормально дышать, с удивлением он посмотрел на Гаррета лицо которого стало откровенно стало выражать крайнюю степень довольства и уверенности в себя.

-"Не беспокойся" – с прищуром посмотрев на Дрейка сказал он – "Это всего лишь удерживающие кресло, оно не позволит тебе сбежать или попытаться угрожать мне, кроме того..." - Гаррет положил руку на шар и тот немедленно отозвался чуть засветился, давление на Дрейка тут же увеличилось – "Как ты наверное понял я могу увеличить его силу, не беспокойся тебя не расплющит кресло действует на разум а не на тело, но ощущения от этого ни как не меняются. Итак я хочу получить честный ответ ты убил эту девушку?"

Пытаясь понять свои ощущения Дрейк прикрыл глаза. Как и сказал Гаррет кресло действительно воздействовало лишь на разум создавая иллюзию, давления и невозможности встать, но это правило совершенно не работало на тех у кого разум и тело были одни и тем-же. Осознав это Дрейк почувствовал что прижавшее его давления сначала сильно ослабло, а затем и вовсе исчезло, возвращая ему полный контроль над его телом.

Решив в очередной раз не подавать виду, Дрейк открыл глаза и произнёс – "Нет, я оказался рядом с телом после её смерти."

Хотя Дрейк и произнёс это с едва заметным трудом дабы вселить в Гаррета ложную уверенность в работе кресла, но судя по всему капитану стражи не в первый раз доводилось допрашивать людей на этом кресле. На его лице появилась издевательская улыбка, и он издевательским тоном произнёс – "Я же сказал правду, а ты сейчас мне врёшь а я очень не люблю когда мне лгут, давай так я спрошу тебя ещё раз а затем если ты ещё раз мне соврёшь я увеличу силу кресла."

-"Так вот, ты убил эту девушку и ещё тридцать восемь людей за прошлый месяц?" – Гаррет продолжал улыбаться, смотря как паук на попавшую в его сеть муху, но на его несчастье эта муха была крайне ядовита.

Настала очередь Дрейка улыбнутся, из-за чего Гаррет моментально нахмурился – "Если хотите повесить эти убийства на меня то увы я только вчера впервые оказался в этом городе, можете легко это проверить, я как раз при входе прошёл регистрацию."

Гаррет нахмурился, его стройная картина разрушилась в мгновение ока и единственный подозреваемый получил алиби – "Мы проверим не беспокойся, но это нисколько не объясняет смерть последней жертвы."

-"Если бы убил её я, следов впрочем как и вас не было" –парировал на заявление Дрейк.

-"Не, надо угрожать" – холодно проговорил Гаррет кладя руку на шар – "Ты не в том положении, так может быть ты входишь в группу тех кто совершает убийства?"

-"Нет" – последовал моментальный ответ, хотя сидящий в кресле сейчас должен был хрипеть из-за невозможности вздохнуть.

-"Не лги мне, если сознаешься можешь рассчитывать на помилование, как демона тебя просто отдадут в услужение лет на пятнадцать, для вас демонов это вообще не срок" – настаивал на свой позиции Гаррет.

-"Ха-ха-ха, а что делать если я всё же человек." - рассмеялся Дрейк осознав полную беспомощность Гаррета, без его признания, он не мог что либо сделать поэтому и пытался выдавить его силой.

Гаррет резко вернул руку на шар похоже ослабляя его действии и с сомнением спросил – "То есть ты человек? Твои глаза явно намекают на твоё высокое положение на Демоническом континенте, кроме того если бы ты был человеком браслеты которые у тебя на руках просто вырубили бы тебя."

-"К вашему сожалению я всё же человек, можете воспользоваться магией, чтобы проверить это" – теперь настала очередь Дрейк бросать колкие замечания.

Но Гаррет не успел ничего ему ответить. Резко распахнулась дверь с силой ударившись о стену, и в кабинет ворвался сухощавого вида мужчина с сильными залысинами и дорогой одежде на которой сияло множество драгоценных камней создававших ощущение, что в кабинет заскочила новогодняя ёлка, которая однако стояла до это наряженная до самого лета.

-"Капитан Гаррет" – неприятным скрипучим голосом прокричал ворвавшийся – "Почему, о задержании опасного преступника я узнаю не от вас немедленно, а спустя почти два часа."

-"Я даже не успел допросить подозреваемого Пенсинваль" – немедленно начал оправдываться капитан - "Кроме того у меня пока нет ни одного доказательства того, что именно он убивал этих девушек."

Пока Гаррет оправдывался Дрейка не покидало крайне неприятное ощущение. Как если маленький белесый червяк пытался проникнуть в его сознание, но застряв на пол пути начал расширять проход судорожно шевелясь. Такое же чувство посетило его когда он наблюдал за убийцами, но тогда оно было куда слабее и он не придал этому особого внимания, а сейчас когда это мерзкое чувство усилилось, он решил спросить у Эриона.

-"Виконт Родерик Пенсинваль, или вы забылись Гаррет." – продолжал орать на капитана старик, не обращая внимания на так и сидящего в кресле Дрейка. – "Так я вам напомню, что я не один из ваших стражников и требую к себе уважительного отношения, иначе помяните моё слово на этом посту вы не продержитесь и дня."

-"Эрион ты случайно не знаешь что это за противное чувство?" – мысленно спросил Дрейк ожидая что Хранитель Знаний не подведёт его и в этот раз.

-"Если ты об это ненормальном старике, то я бы посоветовал тебе его немедленно убить или же не спускать с него глаз, он одержим, а то что ты чувствуешь это эманации хаоса просачивающиеся сквозь, барьер Элира."

-"Прошу прощения виконт, я совершил грубейшую ошибку не известив о поимке преступника главу городского совета немедленно, но это человек не виновен он только вчера впервые попал в наш город поэтому он и вне подозрений" – опустив глаза и плечи произнёс Гаррет.

-"Воот видете каапиитаан" – протянул виконт – "Можете когда хотите, а насчёт невиновности этого как высказали человека решая здесь я."

-"Так, помилуй меня Аунриль какой это человек, он же демон" – подходя к креслу на котором сидел Дрейк произнёс виконт – "Если он окажется виновным, думаю за него дадут хорошую сумму, те кому нужен демонический слуга."

Пенсильваль наклонился приблизив своё лицо к лицу Дрейка – "А какие у него черты лица, не говоря о цвете его глаз, просто изумительный товар."

-"Мы с вами не в таких отношениях, дабы позволять вам разглядывать меня так близко" – произнёс Дрейк лёгким движением руки отодвину голову виконта от себя.

Пенсинваль с шоком отшатнулся от кресла, когда Дрейк встал и с удовольствием потянулся. – "Господа мне всецело неприятно когда совершенно невиновного человека обвиняют в совершении убийства и кроме того оценивают его как какой-то товар."

Прикоснувшись к одному из браслетов Дрейк начал накачивать его магией и как он и думал браслеты расширились, освобождая его руки. – "Поэтому я покидаю вас" – положив браслеты на стол, Дрейк подхватил свой меч что заставило виконта прижатся к стене, а капитана судорожно схватится за рукоять своего меча.

-"Мне покажут где тут выход?" – переводя взгляд от капитана к виконту произнёс Дрейк – "Или мне его cделать?"

Проглотив комок в горле Гаррет крикнул – "Дежурный зайди сюда!"

Мгновение спустя в кабинет заглянул усатый стражник – "Меня звали?"

-"Да, отведи моего гостя к выходу и побыстрее" – отпуская рукоять меча приказал Гаррет.

-"Ах да я остановился у южных ворот в таверне принадлежащей гильдии наёмников если я вам понадоблюсь в будущем" – выходя из кабинета Дрейк бросил взгляд, на виконта стараясь запечатлеть в своей памяти его лицо.

Хлопнула дверь, оставив внутри только тишину и звук удаляющихся шагов в коридоре.

http://tl.rulate.ru/book/7596/157969