Готовый перевод Defender of the World / Защитник Мира: Глава 1

Под проливным дождём, по улице одного из российских городов шёл молодой человек лет двадцати, совершенно не заботясь о том, чтобы остаться сухим в этот непогожий день. Его не смущало даже то, что на улицу, по которой он шёл, давно спустилась ночь.

Кроме него на залитым фонарным светом улице никого не было. Лишь изредка проносились машины так и норовя обрызгать и без того промокшего человека.

Одежда на нём была до не приличия проста. Обычные кроссовки, слегка потёртые от времени, джинсы, так популярные среди молодёжи, и выцвевшая серая куртка с капюшоном.

Дождь, судя по всему, не сильно смущал идущего в полу-бессознательном состоянии человека, капюшон был откинут, и со светлых волос уже текли крохотные ручейки воды.

Шёл человек не спеша, наверное из-за того, что ему некуда было спешить.

Сегодня его отчислили с третьего курса университета за прогулы, которые он совершал, пытаясь заработать себе на еду и оплату съёмной квартиры.

С работы его уволили ещё вчера по сокращению, но он знал, что его начальнику просто хотелось дать своему сыну тёплое местечко рядом с ним. В съёмной квартире, за которую оплачено только за неделю вперёд ,его никто не ждал.

Хозяйка - хорошая женщина, жила в другом конце города. Она даже наверное не выгнала бы своего жильца из-за просроченного платежа и даже дала бы отсрочку. Так она уже не раз спасала невезучего парня, давая ему в долг или просто принося ему поесть.

Но теперь он сам не согласился бы на это.

- Зачем?

Еще продлить свои мучения? Cнова пойти на стройку или устроиться грузчиком? Опять пытаться вести хоть какую-то жизнь без надежды на счастье и достаток?

Ему это всё смертельно надоело, и хотя мысль о самоубийстве посещала его и раньше, сейчас он не стал отмахиваться от неё. Продолжать эту жизнь ему больше не хотелось: он был один.

Но он точно понимал, что не способен на подобное. Поэтому завтра он или напьется, пропивая последние деньги или пойдёт искать работу, снова запуская этот бесконечный круг разочарования и несчастья, который многие по ошибке называют жизнью.

Едва переставляя ноги от усталости, парень с трудом поднял голову, провёл рукой по лицу, стряхивая капли воды, и обвёл безразличным взглядом место, где оказался.

Он был на перекрёстке. Достаточно оживлённое место днём сейчас пустовало, лишь тихий писк ещё работающих светофоров доносился до промокшего человека.

Многоэтажка, в которой он снимал квартиру, была видна. Минут пять неспешным шагом, не больше.

Парень вновь с трудом начал переставлять окоченевшие ноги, направляясь к переходу. Дойдя до него, он облокотился на столб и начал ждать, когда загорится разрешающий сигнал вновь отмечая, как не много зависит от человека в его жизни.

Сейчас, стоя под надоедливым дождём и изнемогая от усталости, он пытался вспомнить, везло ли ему хоть раз. И раз за разом вспоминая своё прошлое, он понимал, что повезло ему лишь в пять лет, когда он случайно вытянул выигрышный билет лотереи в полторы тысячи.

И из-за этого на его лице стала появляться ироническая улыбка.

Он понимал, что он явно не первый и не последний человек, на котором жизнь и судьба поставили крест. Были тысячи, если не миллионы таких как он: серые и среднестатистичные люди, к которые бессмысленно проживали свою жизнь, не осознавая этого.

Из размышлений его вывел жизнерадостный смех, так некстати раздавшийся с противоположной стороны дороги.

С трудом подняв взгляд, он увидел молодую пару, стоявшую обнявшись под зонтом. Девушка была счастлива, даже не смотря на дождь и холод, на её красивом лице была радостная улыбка. Её кавалер, держа в одной руке зонт, что-то оживлённо ей рассказывал, не сдерживая своей улыбки.

Из-за дождя не было слышно что именно их рассмешило, но по их настроению было ясно, что молодой человек рассказывал какую-то весёлую историю, произошедшую с ним или с его знакомым. Несомненно она была занятной и со счастливым концом.

-Похоже, у них свидание. - подумал парень - Жаль, что у меня так и не сложилось ни с кем. Может быть, тогда и я был бы счастлив, не смотря на случившиеся неприятности.

Раздалось тихое пиликанье и светофор зажегся зелёным светом разрешая продолжить путь. Пара довольно резво перебежала дорогу, окинув парня осуждающим взглядом, исчезла за одной из подворотен.

Не спеша, переходя дорогу, парень заметил их взгляд и лишь слегка усмехнулся про себя, отмечая как некоторые люди любят создавать прекрасные миры, стараясь не замечать горя и несчастья, у других осуждая за проявления подобных чувств,

Перейдя дорогу, парень обогнул нужный ему дом и, пройдя мимо двух подъездов, он, наконец, подошёл к третьему нужному ему. Засунув руку в карман промокших джинс, он вытащил связку ключей.

Открыв закрытую на магнитный замок дверь в подъезд, он с трудом поднялся по ступеням на первый этаж и направился к лифту. Нажав на кнопку вызова, он приготовился ждать, но двери сразу же отворились, впуская уставшего человека внутрь.

Зайдя он не глядя ткнул в кнопку четвёртого этажа и лифт, сомкнув двери начал подниматься. Стараясь не заснуть парень даже не заметил, как приехал и что двери уже открылись, приглашая выйти.

Оказавшись на лестничной площадке, он направился к правой крайней двери.

Поднеся связку с ключами к лицу парень внимательно осмотрел их, выбрав подходящий он вставил его в замок. Провернув пару, раз ключ он услышал звук отпирающегося замка. Потянув за ручку, он открыл дверь.

Войдя в квартиру, он из последних сил захлопнул дверь, отмечая звук закрывшегося замка. Не разуваясь в мокрой одежде, он направился в спальню оставляя за собой мокрые следы и подтёки. Уберусь завтра пронеслось у него в голове.

Войдя в тёмною комнату, парень не в силах даже раздеться упал на кровать, мгновенно погружаясь в сон. Надеясь, что следующий день принесёт ему избавление.

Когда же парень затих, от противоположной стены отделилась тень, приняв человекоподобную форму, она зависла над телом смертельно уставшего человека.

Проведя над головой парня бесплодной рукой тень так же беззвучно вернулась на своё место и ничто более не напоминало о произошедшим.

А в это время парень видел, как он полагал весьма необычный сон. Какие-то тени, лица, не понятные сооружения и существа.

Очнувшись, первое, что он удел были звёзды и тьма.

Оказавшись в царстве вечности и пустоты он испытал страх. Этот страх был тем, с чем человечество не сталкивалось уже многие столетия. Люди даже стали думать, что этот вид страха изжил себя, что он забыт после приручения огня и понятия природы молний.

Страх перед неизведанным покинул сердца людей. Его заменило новое чувство. Чувство познание и сейчас спустя столетия встреча с чем-то новым повергла парня в глубокий страх.

Оглянувшись, первые его слова, были

–"Где я?"

Но лишь тишина была ему ответом.

Его последние воспоминание обрывалось у себя в квартире и сейчас он пытался понять, как очутился тут где по логике находятся он не мог.

Смотря по сторонам, он видел лишь бесконечность космоса. То перед чем любой почувствует себя песчинкой, нет пустым местом проходящим мгновением и только. Осмотревшись, он попытался сделать шаг и у него это получилось.

-"Я могу дышать" – вновь подал голос парень-"Хотя по логике в вакууме нет кислорода."

– Странно или всё это лишь сон?

Как любой человек, попавший в нестандартную ситуацию он пытался, как то её осмыслить.

Первобытный страх снова стал отступать перед любопытством и жаждой знаний. Пройдя несколько шагов и повернувшись он воскликнул

–"Так как я тут очутился?"

-"Этого места просто не может существовать?"

-"Здорово, правда!" – вдруг раздался мужской голос с явно весёлыми нотками-"Когда ты находишься там где как тебе кажется находится ты не можешь."

-"А где ты?" – удивлённо спросил юноша, оглядываясь по сторонам в поисках того кто произнёс эту фразу.

-"Не ищи меня" - вновь раздался голос -"В этом нет смысла."

Казалось, что он его владелец, где то рядом, но его негде не было.

- "Я повсюду" – снова раздался голос –"А ты сейчас нигде, если конечно такой ответ тебя устроит".

-"Нигде это как?" -задал ответный вопрос юноша.

У него уже были кое, какие прикидки на счёт происходящего. И если версии со смертью и больницей его не утраивали. То другие хоть и с  явнымне достатком информации  о происходящем его весьма интриговали.

- "Понимаешь" – голос теперь звучал несколько громче– "Этого места просто нет, оно не существует физически, поэтому я и говорю что ты нигде".

   -"Хм, кто тогда ты?" 

 – "Если этого места нет, но при этом я слышу твой голос и понимаю тебя."

"Ха-ха ха" – рассмеялся голос

– "А ты умеешь задавать вопросы, но давай по порядку, я тебе всё объясню, а потом ты задашь свои вопросы , по рукам ?"

-"Да конечно" – отозвался парень – "У меня как то нет выбора."

-"Ну, во-первых, я бог" – начал голос – "Но отношения к твоему миру и твоим богам я не имею."

- И даже скажу тебе по секрету у твоего мира нет бога, он просто бесхозный, хотя и весьма интересный.

-"Но я отвлёкся."- Спохватился голос.

-"Во вторых ты оказался в этом месте из-за меня" - продолжал голос -"Точнее я перенёс сюда твою душу, твоё тело так и спит, как спало до нашей встречи."

-"И в третьих я перенёс тебя непросто так, я хочу предложить тебе работу"-чуть помолчав голос продолжил - "А теперь можешь задавать свои вопросы".

-"И что же это за работа?" – помедлив, задал вопрос юноша.

- "Странный вопрос ты задаёшь" – смеясь, сказал голос – "Я думал, ты спросишь, почему именно ты, точно ли я бог или как я перенёс тебя сюда, но твой вопрос мне нравиться ведь он в отличии от других хотя бы имеет смысл."

Парень снова огляделся, и передёрнув плечами как бы от холода ответил.

-"Какой смысл в этих вопросах если ты перенёс именно меня значит я тебе нужен, что же до того являешься ли ты богом то я почему-то тебе верю, может из-за того, что не каждый день можно увидеть всё это".

Пока он озвучивал эту фразу он снова и снова продолжал осматривать то место, в котором он оказался и постепенно стал ловить себя на мысли, что оно ему нравится, своим масштабом, таинственностью, неизведанностью.

-"Ха, а ты не так и прост" – вновь раздался голос - "Рад что не ошибся в кандидате."

-"Но давай я, всё-таки представлюсь я Элираил как я и сказал ранее бог"- голос начал звучать громче создавая ощущение приближения говорящего- "А что насчёт работы то мне нужен дракон на полставки как думаешь, потянешь?"

-"Соц. Пакет и страхование, конечно же прилагается плюс карьерный рост и фиксированная зарплата".

-"Кажется, так вас заманиваю в эти ваши пыточные учреждения."

-"Которое многие по ошибке называют работой."

-"В смысле дракон" - почти прокричал парень от удивления.

-"Я, конечно читал книги да и в играх с этим встречался, но разве это всё не вымысел?"

-"Да, всё почти так как ты и сказал" – попытался успокаить его Элираил

–"Всё дело в том что познакомившись с твоим миром мне захотелось дать жизнь тем идеям которые авторы закладывали в своих творениях: играх, книгах и фильмах".

-"Поэтому я и создал мир, в котором всё это существует" - В голосе бога послышалась искренняя гордость.

-"Но подожди ты просто создал целый мир?"

-"Разве это возможно?!" – Выкрикнул парень

-"Не недооценивай меня"-ответил ему голос.

-"Для меня это не сложнее чем забить гвоздь"

-"Конечно гвозьдь должен быть километровый, но я справлюсь".

- "Так вот я создал этот мир всего лет девяносто назад, и в последние время не могу присматривать за ним так пристально как хотелось бы" - Первый раз за всё время в голосе чуствовалось разочарование.

– "Поэтому мне и нужен тот, кто будет присматривать за ним и за теми проектами, что я там реализую".

-"То есть тебе нужен страж – спустя секунду размышлений подал голос парень".

-"Верно" – усмехнулся Элираил –"Страж, защитник, хранитель не столь важно как ты это назовешь, смысл не изменится".

-"А почему на полставки" – снова помолчав, спросил парень.

-"Ну, тут совсем просто, я буду время от времени  просить тебя о помощи в этом, и будет заключаться твоя работа."

-"Пока не освоишься, конечно."

-"Так что назовём это испытательным сроком."

-"А если я откажусь?" – повернувшись туда откуда как казалось шёл голос спросил парень.

-"Тогда я просто верну тебя назад"- теперь голос с противоположной стороны как бы играя с собеседником.

-"Рассказать о разговоре с богом ты точно никому не сможешь, но согласишься ли ты вновь продолжать ту пародию на жизнь, которую ты ведёшь уже почти двадцать лет?"

-"Кроме того я открою тебе ещё один секрет, твой предыдущий начальник решил повесить на тебя одну утерю, так что если откажешься, жди завтра к себе гостей в форме."

-"И конечно же проблемы которые они тебе принесут."

-"Понятно, не зря он так легко меня отпустил." - вздохнув ответил он богу.

-"Тогда я вынужден, согласится, только можно мне задать два вопроса."

-"Хорошо задавай" – согласился бог -"Время у нас ещё есть."

- "Как называется этот мир если конечно он хоть как-то называется и смогу ли я вернутся обратно?" – быстро выговорил парень.

Вновь рассмеявшись Элираил ответил.

– "Вернутся, ты не сможешь, твоё тело без души умрет, что лишит тебя всех проблем с законом и долгами, а  созаданный мир я назвал в честь себя Элир."

– "А ты тщеславен бог, но как я и сказал я согласен" -В этот раз парень не удержался от злорадной улыбки.

-"Хорошо сделка заключена отныне и пока действует наше соглашение ты хранитель моего мира Элир"- В этот раз голос бога был серьёзен и даже отдавал сталью."

-"А сейчас отправляемся" - закончи Элираил - "Посмотришь на опекаемого."

После его слов молодого человека окружило едва заметно чуть синеватое сияние, и он исчез, вновь погрузив бесконечность в привычную ей тишину и спокойствие.

http://tl.rulate.ru/book/7596/139906