Готовый перевод Valkyrie's Dawn / Рассвет Валькирии: Глава 18 - Джулия д' Одри VI

Глава 18 – Джулия д’Одри VI

Айона очнулась в грохочущей телеге.

- Эй! Ты наконец очнулась! – сказал слишком веселый мужчина зверочеловек из рода кошачих.

Его голос для ушей Айоны звучал как будто острыми ржавыми гвоздями проводят по стеклу. Этот голос сразу вызвал у нее головную боль.

- Ты была удивительна! Как валькирии в историях! Я даже начал писать одну о тебе! – продолжил он голосом кричащей кошки, которую пытают.

У Айоны еще сильнее разболелась голова. Она была готова заплатить любое количество денег, чтобы он заткнулся.

- Я немного нервничал. О тебе позаботились и пока ушли ненадолго. К счастью, мой навык сработал! – продолжил он.

Глаза Айоны распахнулись. Она снова могла слышать! На протяжении всего сражения быть полностью глухой было странным опытом. И кто он? Целитель? Его голос не вызывал такое раздражение, когда обратно вернулись воспоминания.

Одной мыслью валькирия заставила свою броню из маллия свернуться в маленький изящный узелок на шеи. Объем остался таким же просто место расположения поменялось. По весу брони она могла сказать, что потеряла небольшой кусок, а маллиум был недешевым. Каждый грамм этого металла был на вес золота.

Айона села и осмотрелась. Она находилась в телеге, которую тянула пара коров. Спасибо загону пиратов. Также по дороге шел целый конвой людей. Валькирия узнавала некоторые лица то тут, то там. Картина в ее голове начала складываться, и в этом ей также помог бард Рори. Способность посмотреть имя в любой момент была классной. Рабы вырвались на свободу и покончили с несколькими выжившими пиратами. Немногие видели окончание битвы валькирии с Бладпайром и поспешили на помощь. Рори был бардом и имел слабый дар целителя, который использовал на Айоне. Очевидно его попытка сработала даже лучше, чем он рассчитывал, и Айона очнулась. Бывшие рабы организовались и полностью вычистили остатки порта, а сейчас направлялись к ближайшему городу.

«Интересно, кто-нибудь нырял к обломкам корабля, пытаясь достать сокровища? Там было не глубоко, а учитывая какое количество маны потратил Алфи на его защиту, там точно должно было быть что-то ценное». – мысленно задалась вопросом Айона.

- Спасибо тебе. – сказала валькирия после того как немного откашлялась.

Она бы поцеловала его, если бы его голос так ее не раздражал.

- Не беспокойся! – сказал Рори, перебирая несколько струн своей лютни.

Айона с опаской посмотрела на инструмент. Где, черт возьми, он умудрился так быстро добыть полностью функциональную лютню? Был ли он из тех пиратов, который быстро переодеваются, когда начинает пахнуть жареным? Или пиратам нравилась музыку, а тому, кто ее обеспечивает требовался инструмент? Айона быстро послала молитву Селене и Лунарис, пока Рори рассказывал о том, как один из рабов всех организовал и т.д.

Лунарис. Селена. Я выжила! Смогла уничтожить всех пиратов. Они не должны будут теперь слишком сильно беспокоить обычных людей. Однако акуле удалось сбежать, и я не удивлюсь, если через несколько лет проблема возникнет снова. Ох, ладно. Я пойду на встречу с Джулией! Возможно смогу получить нового оруженосца. Посмотрим, что будет! До встречи! Айона.

- Песня! – объявил Рори и несколько из бывших рабов подошли ближе, чтобы лучше слышать его. – Посвященная нашей спасительнице, Сумеречной валькирии! Я уверен, что ты хочешь услышать ее! Не так ли? – спросил он.

Плохие барды и песни в одном месте. Валькирия не знала, что из этого хуже.

- Подожди, подожди. – поднимая руки сказала Айона.

- Почему бы не спеть что-нибудь более классическое для разогрева? Как насчет песни «Бард»? – с надеждой спросила она.

Что угодно, лишь бы не слышать плохую песню о себе. Айона почти жалела, что Рори не оставил ее глухой.

- «Бард»? Ты имеешь ввиду того самого великого барда, песни которого дошли до нас спустя неисчисляемые тысячелетия! Героическая на словах, величественная станом! Да! Я начну с песни, текст которой по слухам относится к каждому барду! Ярость! Пой, о богиня ярости Артемиды!.. - начал играть на лютне бард.

Голос Рори, когда он пел, был очень даже хорош в отличие от того, когда он просто говорил. Айона откинулась назад в телеге и позволила музыке унести ее. Она внимательно наблюдала за всеми, пока продолжалось путешествие. Валькирии набирали рекрутов не совсем так открыто, как думала Айона. Они ждали, когда девушки поступят также, как в свое время сделала Айона – подойдут к валькирии и попросятся в оруженосцы. Несколько испытаний, которые могут организовать некоторые валькирии и бум! Вот так они и получают новых оруженосцев.

Даже когда Айона вела себя мило, вежливо и уделяла особое внимание потенциальным кандидатам – никто из них не был заинтересован в том, чтобы стать валькирией. Ох, они хватались за каждое слово, поклонение герою было в их глазах. Попросить, чтобы стать одной из таких героев? Они не могли представить этого, даже когда валькирия подталкивала их к этой мысли.

- Я говорил с некоторыми путешественниками, один из них Тофур Крелур. У него были интересные новости. Хочешь услышать их? - спросил валькирию Рори.

Айона была удивлена, каким все-таки ужасным был его голос, когда он говорил.

- Да, конечно – ответила она, желая узнать больше.

- Целитель из Великого Тана преодолела 256 уровень! – практически взорвался бард.

Рори нервно облизывал губы, когда делился новостями, а его уши поддергивались от возбуждения.

- Связанная клятвой в придачу. Ходят слухи, что она может даровать бессмертие. – продолжил он, виляя хвостом от этой мысли.

- Только не говори мне. Это война? – с фальшивым стоном спросила Валькирия

- Да! Подумай о всех этих историях! Великий Тан поклялся начать на нее охоту. Ролланд собирает армию, а Ним вылезает из своих нор и тоже объявляет войну! – кивнул Рори

- Бедную целительницу убьют. – сказала Айона, нахмурившись от этой мысли. – Никто не позволит бессмертному, который дарует бессмертие жить.

Вот почему Айона ненавидела бессмертных. Только один показался и три страны были в состоянии войны. Тысячи умрут в битвах и еще десятки тысяч будут жертвами от последствий войны. Ролланд граничит с Великим Таном и Ним и присоседиться к этой войне только ради возможности убить целительницу. Если Ролланд не сможет заполучить целительницу, тогда никто не сможет. Для половины аристократов и сект на границах целительница была лишь предлогом. Причиной для сражения друг с другом Захватить аристократа или старейшину ради выкупа или расширить границы своих доменов. Конечно, это будет недальновидно. Если Ролланд каким-то образом получит целительницу, все соседи Ролланда объявят войну уже ему. Это было огромной игрой «по перекладыванию ответственности». Ладно. Учитывая, что это просто целительница, все закончится тем, что в нее всадят много-много ножей.

- Вот что интересно. Покажутся ли другие бессмертные и попытаются ли ее спасти. – размышлял Рори. – У них же есть тенденция держаться вместе. Может это будет эльф или один из легендарных вампиров!

- Вампиры почти никогда не покидают свою страну. – заметила Айона. – Тебе нужно поехать на другую сторону мира в Империю Экстери, чтобы увидеть хотя бы одного. Тем более, любой другой бессмертный будет «спасать» ее только для того, чтобы она даровала бессмертие его друзьям и семье. Это не будет ничем отличаться от того, если она попадет в руки какой-нибудь стране.

- Вампиры-стражи время от времени покидают границу … - заскулил Рори в своей раздражающей и противоречивой манере.

Айона была по горло сыта вампирами и другими бессмертными.

- Так чертовски невнимательно со стороны целительницы – проворчала Айона. – Дать началу еще одному раунду бессмертных войн.

- Это действительно война бессмертных? – спросил Рори. – В конце концов бессмертный только один.

- Правильно. Один бессмертный. Три нации в состоянии войны и число возможно вырастет. Для меня это имеет значение – пробормотала Айона. – Большие шансы, что и нас втянут во все это.

- Ты имеешь ввиду валькирий? – сказал Рори, практически заливаясь слюнями на такую информацию.

- Да. Погоди, нет, не говори людям об этом – сказала Айона, проклиная свой язык.

Заставить барда молчать? Такого никогда не произойдет.

Айона и остальные бывшие рабы достаточно быстро добрались до ближайшего города, где она смогла найти целителя, чтобы тот как следует подлатал ее раны. Прикосновение, несколько монет, неохотно переходящих из рук в руки, карта местности, и Айона, наконец, отправилась в Аббатство Путеводных Волн.

Айона немного грустила от того, что никто из девушек не захотел стать валькирией. Эта миссия была одним из лучших шансов для Айоны за долгое время, чтобы приобрести оруженосца. Валькирия философски пожала плечами на это. И так хорошо. В следующий раз может получится. По крайней мере отсутствие нового оруженосца позволит Айоне увидеть Джулию и ей не придется возвращаться на базу валькирии.

Насвистывая веселую мелодию, Айона шла по дороге. Как хорошо быть «проанализированным» в качестве война с уровнем 350+. Бандиты совсем не докучают, и никто не хочет с ней ссориться. Это, конечно, являлось проблемной, когда ей нужно было выследить бандитов, но отлично подходило для путешествий. «Выслеживание» отлично подходило для нахождения бандитов, но не похоже, чтобы они были здесь в большом количестве… пока.

В любом случае спустя пять дней легкого путешествия в темпе, который превзошел бы большинство курьеров низкого и среднего уровня с явными навыками передвижения, Айона увидела Аббатство Путеводных Волн.

http://tl.rulate.ru/book/75943/2441693