Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 53.

Эпизод 53. Спустили с поводка.

"Вуууууууууууу!"

На следующий день, Аки совершенно не скрывал своих эмоций. Я, конечно, понимаю, что он рад пробуждённым силам, но можно и поспокойнее это выражать.

Видимо, окружающие разделяли мое мнение.

"Эй, Аки, прекращай давай."

"Чего? Ты же не думаешь, что сможешь меня успокоить?"

Я старался его утихомирить, но это его раззадоривало лишь больше."

Видимо, слова тут не помогут.

"Ну сам напросился."

Я лишь слегка шлепнул его ладонью, но Аки от чего-то рухнул на пол класса.

"Айаааааааай!"

"Нет, нет, не так же сильно я ударил."

Аки держался за голову и катался по полу.

Но я же всего лишь прихлопнул ему рукой по затылку. Это не могло быть настолько больно.

"Как же боооольнооо."

"Знаешь, а вообще, нечего было меня вынуждать, надо думать о последствиях поведения."

"А как-то деликатнее ты не мог мне это донести?"

Аки отвечал мне со слезами на глазах...ну хотя бы уже не корчится от боли и то хорошо.

"Думаю, любой нормальный парень должен уметь себя держать в руках."

"Ага...а я то стремлюсь стать крутым и популярным!!"

Видимо, в этом он со мной сошелся во взглядах.

Ладно уж, проехали.

Но, кстати, хоть все остальные новоиспеченные исследователи вели себя посдержаннее, однако было заметно, что их тоже распирает от эмоций. Все как один хотели вновь испытать свои силы.

Эх, жаль, что мне этого не понять.

Страшно представить, как себя ощущают высокоуровневые исследователи, раз даже я, такой неумеха, чувствую себя гораздо сильнее, чем прежде.

Учебный день прошел спокойно, и как только уроки закончились, все исследователи тут же куда-то разбежались.

Может, побежали искать себе команды, чтобы спуститься в подземелья?

"Ладно, я помчался! Мне нужно создать свою группу...самое время собрать свой гарем!!"

Стоило Аки договорить последнее слово, как его и след простыл.

А мы, уже создавшие свою группу, как и вчера встретились в парке и пошли в сторону Шушимы.

"Чем сегодня займемся? Будешь сражаться?"

"Хмм."

"Хорошо. Минутку."

Вчера я в одиночку махал руками, сегодня, возможно, она и сама захочет сразиться.

Из-за того, что вчера я весь день провел с Шией, Лакки был обделен вниманием. Сегодня надо дать ему расслабиться, пусть выплеснет стресс.

"Лакки. Я сегодня с Шией пробуду весь день, так что можешь развлечься. Охоться сколько влезет, но чтобы в 10 был тут. Смотри только никому не попадайся на глаза, а то мало ли."

"Ваф."

Выслушав мои наставления, Лакки принял истинный облик и радостный побежал вглубь подземелья.

"Какой он огромный."

"Это его истинный облик. Но внешность обманчива. Такой здоровый, но не особо сильный."

"Хмм. Огромный пушистик."

"В точку. Пушистик."

"Хммм."

Она была очень удивлена его размерами, но кажется таким он ей еще больше понравился. Огромный пушистый комок для обниманий.

Надо потом предложить потискать его, думаю, им обоим понравится.

"Что же, давай сегодня попробуем выследить как можно больше бонусных монстров."

"Хмм."

Мы проводили взглядами уходящего Лакки и пошли в сторону какого-то черного монстра.

Оказалось, что то был Черный Орк.

Подкравшись как можно ближе, Шия нанесла удар.

"Хмм."

"Гыааааааа!!"

Ее прекрасный меч рассек воздух, оставив за собой лишь на мгновение стальной блеск.

Черный Орк был повержен одним ударом и растворился в облаке черного дыма, оставив на своем месте волшебный камень и дополнительный дроп.

Мдэ, слабенькие все-таки тут противники.

Шия одним ударом его повалила.

"!?"

Но почему-то лицо Шии пронзило выражение крайнего удивления, будто произошло что-то за рамки вон выходящее.

"Ты чего?"

"Меч прошел словно нож по маслу."

Не особо то после ее ответа мне стало что-то понятно.

Не понял, что она имела ввиду. Возможно, что по сравнению с прошлым разом все стало гораздо проще.

"Ну ты же подняла уровни, думаю это как-то связано."

"Хмм, возможно."

После моих слов она еще долго смотрела куда-то вдаль и размышляла.

Интересно, что испытываешь, когда уровень повышается.

Кажется, Шия уже ушла далеко вперед от меня.

Повышение уровня...что за нечестная система.

Хмм...здесь она справилась без труда. Может стоит пойти дальше, где монстров побольше?

"Пошли дальше."

"Хммм!!"

Некогда тут грустить, пора уже идти устраивать взбучку этим монстрам.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2634910