Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 45.

Эпизод 45. Единственный способ открыть Потайную Комнату

- Паф!! Пууф!! Пааааф!!

Стоило моему кулаку коснуться Черного Монстра- он тут же разлетелся.

Я словил на лету выпавший из него камень и забросил в рюкзак, который купил в лавке перед тем, как отправиться в подземелье.

Я даже не прилагал особых усилий, я неспеша приближался к монстрам и валил одним ударом еще до того, как меня замечали.

Я примерно прикинул в голове наиболее оптимальные маршруты, где можно максимально разжиться камнями, а дальше уже было дело техники.

Я чувствовал, что Лакки, который отправился в противоположном направлении не собирался уступать.

"Я не проиграю!"

Я нарастил обороты и продолжил управляться с чудищами, но вскоре натолкнулся на место, где чувствовалось присутствие огромного количества противников.

"Туда-то мне и нужно!"

Я несся вперед, пока не добрался до второго уровня и как можно скорее забежал туда.

"Сюда!!"

Нужно как можно скорее добраться до той комнаты, которую я почувствовал, пока Лакки меня не опередил.

На развилке я побежал направо, потом налево, еще дальше направо...а спустя несколько минут я уткнулся в тупик.

"Эм? Но я уверен, что это здесь..."

Ну уж нет, тут точно должна быть комната, в которой целая орда монстров.

"А может тут Потайная Комната? Надо поискать кнопку или типа того."

Я обшарил стены, пол, даже потолок весь облапал. Но ничего не нашел.

"Ну и как мне открыть ее...Аа, придумал!"

Понапрягав мозги несколько секунд, я нашел лучший выход из сложившейся ситуации.

Нет лучшего ключа от тайных комнат, чем...старая добрая физическая сила!

"Раз кнопки нет, то решением этой головоломки является разрушение стены."

Я хорошенько приложился по стене.

-Бдыщь!

Кирпичи, из которых была выложена стена разлетелись во все стороны, оставив вместо себя облако пыли.

"Так и знал!"

Порой самый простой способ решения- самый верный.

Внутри толпилась орава Черных Коблинов.

"Вот так везение! Самое время забрать бонус!"

Мои глаза засверкали от такого счастья и я без промедлений вмазал первому Коблину.

"Хахахах! Просто потрясно!"

Я только и делал, что одной рукой закидывал в рюкзак камни, другой лупил монстров.

"Вот потеха! Чего это вы тут как мусорная куча валяетесь? Хахаха!"

Я словно какой-то полковник бросался злобными фразочками, а количество противников стремительно уменьшалось. Сначала их было больше сотни, но через несколько минут не осталось никого. (Отсылка к полковнику Муска из "Небесного замка Лапута")

Теперь-то я точно должен лидировать.

Я чувствовал какое-то знакомое присутствие в гуще Коблинов, но сейчас нет времени выяснять что это. Лакки так просто не сдастся, а значит нельзя терять времени.

Я ринулся дальше, а когда настало время встречи, мы пересеклись у лестницы на 4й уровень и начали подсчет камней. По итогам подсчетов я одержал сокрушительную победу над Волком. Мои 376 магических камня, против его 225.

"Вууу..."

Лакки не скрывал того, что расстроен. Но после того, как я отдал ему кусок мяса Черного Орка, который мне выпал по ходу испытания, он забыл все обиды и уже радостно выл, уплетая угощение.

Я разбил небольшой лагерь прямо тут и пожарил на костре еще орочьего мяса. Вышло так вкусно, что мы чуть слюной не подавились вместе с Лакки.

Решено, я обязательно должен угостить такой вуснятиной маму и сестру.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2488439