Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 32.

Эпизод 32. Не стоит путать подозрительных типов с элитным отрядом.

"Доброе утро."

"Утречка."

Я встретился с Аки и пошел завтракать в столовую.

"Ты где вчера был? Я весь вечер тебя искал."

"Да я после школы в подземелье спускался."

"Вау, правда? Вот я тебе завидую, поскорее у меня б уже тоже день рождения прошел."

Исследователи, достигающие допустимого для спуска возраста, имеют серьезные преимущества перед своими сверстниками.

Чем раньше начинаешь спускаться в подземелья, тем раньше развиваешься.

Хотя в каждом правиле есть исключения.

"Да ладно уж тебе."

"И в какое подземелье ты ходил?"

"Хмм, дай ка вспомнить. Шушима вроде."

"Хаа?!"

На мой ответ, Аки отреагировал странно. Его глаза широко раскрались, а изо рта вырвался удивленный возглас.

Этот возглас эхом разнесся по столовой, привлекая к нам внимание всех, кто завтракал.

Эй, чего это он?

Не хватало мне еще внимания. Особенно после того, как все узнали, что я исследователь.

"Ты чего это так удивился?"

"А ты не слышал что ли новостей? В Шушиме ж "Перерождение подземелья" было!"

Еще один про какое-то там "Перерождение" говорит.

Неужели это такое особое событие, что про него аж по новостям передавали?

Я вчера подарок для мамы и сестры выбирал. Вот это важно, а не всякие там "Перерождения".

"А что это за "Перерождение подземелья" такое?"

"Ты правда не знаешь, что это такое?

Я спокойно слушал его, но почему-то лицо Аки с каждой секундой становилось все удивленнее.

"Да я про всякую ерунду не читаю."

"Да это же одно из самых выдающихся явлений нашего времени. Ладно, я тебе расскажу."

Аки скрестил руки на груди и недовольно фыркнул.

"Буду благодарен."

"Перерождение подземелья- это явление, которое кардинально меняет структуру подземелья. Монстры там становятся сильнее, содержимое сокровищниц изменяется и так долго можно еще перечислять. Но самое важное и страшное в этом процессе, то, что они могут протекать даже тогда, когда внутри люди. От этого находящиеся внутри можно погибнуть. Как я уже говорил, сила монстров возрастает, потому исследователи от них так же могут погибнуть. Причем, случаи гибели в такие моменты, довольно часто происходят."

Воу, видать страшно попасть в эту штуку.

Эт значит мне повезло, что я еще застал Е-ранговых монстров и босса.

"Хмм, ну когда я выходил из подземелья, меня остановили какие-то странные типы. Спрашивали, не произошло ли со мной чего или не видел ли я чего подозрительного. Но я ничего такого не заметил. Ну я им и ответил, что ничего особо рассказать не могу."

"Ну хорошо, что с тобой все в порядке. А одеты эти типы во что были?"

Расспрашивая меня про вчерашний день, Аки продолжал стоять скрестив руки на груди и заваливать меня вопросами.

"Хмм, знаешь, форма у них отличалась от формы сотрудников Объединения, которых я встречал раньше."

"Видимо это были члены оперативного реагирования Объединения. Это супер элитные ребята ранга B и выше."

Хоть я и не мог толком описать этих типов, но кажется Аки понял, про кого я ему рассказывал.

Значит эта странная группа, была элитным подразделением.

А тот мужик, который разговаривал со мной. Он же совсем какой-то неадекватный.

Значит, это сильные ребята, хотя на первый взгляд так и не скажешь.

"Видимо так оно и есть. Но они не представились мне и я решил, что они слишком подозрительные и слинял при первой возможности."

"Обычно эти ребята на людей производят положительное впечатление."

Аки с недоверием выслушал мои слова.

"Возможно, так оно и есть. Но у меня голова была забита мыслями о подарке для мамы и сестренки, так что мне было не до них."

"Что? У тебя есть сестричка? А она миленькая?"

Аки с трепетом воспринял информацию о том, что у меня есть сестра.

"По другому и быть не может. Она само очарование."

"Раз так, то тебе нужно меня с ней познакомить. Пожааалуйста."

Эм? Чего?

Чего это он себе тут позволяет?

Он чего, хочет ухлестнуть за моей сестренкой?

Шкала внутреннего гнева начала подыматься.

"Эй. Ты самоубийца что ли? Ты хочешь, чтобы я взял грех на душу и закопал парня, который думает поприставать к девочке, которая только пошла в среднюю школу?"

"Нет, нет, ты чего, даже в мыслях не было!!"

Задавая ему этот вопрос, я натянул на лице самую доброжелательную улыбку, которую только мог в данной ситуации. Он тут же решил отказаться от своих намерений.

Странно, чего это он так быстро передумал.

"Ага, кажется ты меня понял. Вот и прекрасненько."

"Хах, ты прям будто другим человеком стал, когда речь зашла про твою сестренку."

Эмм? Он опять чего-то сказал?

"Мне снова что-то послышалось?"

"Не-нет, я ничего не говорил!"

Голосок Аки снова разнесся по всей столовой.

Позавтракав, я пошел в школу, к которой пока никак не мог привыкнуть.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2395222