Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 8.

Эпизод 8. Цена риска.

Я гонялся за Гаммиками еще порядка двух часов, но уровень все не рос.

"Да чтоб тебя...серьезно..."

Я уже был в отчаянии.

Я не смогу никому рассказать, что я исследователь, при таком раскладе. Меня ж засмеют, если узнают, что у меня нет ни уровня, ни навыков. А значит я не смогу попасть в среду крутых ребят в старшей школе.

Чего тогда стоили все те старания, потраченные на тренировки и изменение стиля. Не хочу я такого поступления в старшую школу.

Я только ради успеха в школе зарегистрировался исследователем. Само собой, не этого всего я ожидал.

"Надо немного передохнуть..."

Устав физически и морально, я решил пока выйти из подземелья.

"Оу, а вот и ты живой и здоровый."

"Да, спасибо."

По пути обратно я встретил все того же охранника и поклонился ему.

"Ну и как первый спуск?"

"Да нормально. Это прям отдельный мир. Я даже посражался немного."

"Отлично. Когда я впервые спустился, я тоже был поражен. После обеда вернешься?"

"Ага. Хочу сначала к скупщику сходить, а после немного отдохнуть. Потом снова сюда вернусь."

"Понятненько."

Немного поболтав с охранником, я отправился в магазин.

Прямо рядом с подземельем стоит лавка скупщика. Выпадающие предметы зачастую довольно громоздкие, так что большинство предпочитает избавиться от них поскорее, а не таскать повсюду с собой. И после спуска многим только и хочется, что где-нибудь перевести дух, так что неподалеку располагается зона отдыха.

Это мелкое подземелье, так что рядом расположена только зона отдыха. Но у многих более продвинутых подземелий прямо неподалеку располагаются СПА, магазины и развлекательные центры. Можно сказать, что возле подземелий возводят целые городки.

Хотел бы я попасть в такое подземелье, но куда там мне. В подземелья Ранга Е можно без проблем покорять с 5го уровня, но у меня-то уровня нет.

Как бы там ни было, пройдя это подземелье, я смогу спуститься в логово ранга выше. А пока исследую это подземелье, остановлюсь тут.

"Добро пожаловать, вы тут новичок? Хотите что-нибудь продать?"

"Да, есть кое что на продажу."

Пока я гонял в голове мысли, сам не заметил, как подошел к лавке скупщика. Я выложил ему на прилавок камни Гаммиков, которые добыл сегодня утром.

"Оу, не посчастливилось добыть дроп Гаммиков? Очень жаль."

"Чего поделаешь."

Из Гаммиков может дропнуться Лечебный мармелад. Это жевательные конфетки, которые могут справиться с легкими травмами.

С их помощью можно быстро залечить мелкие порезы, ссадины, ушибы. Ценятся они больше простыми людьми, нежели исследователями. А продать их можно за 500 йен, что гораздо больше, чем за дурацкий камешек F-ранга.

По сути, это отличная альтернатива бинтам и пластырям.

Я перебил больше десятка Гаммиков, но ни с одного не выпал ценный дроп. Хотя в руководстве писалось, что они выпадают с очень большой вероятностью.

"Двадцать три камешка. Заплачу 230 йен."

"Так мало за это все?"

"Угу. В них очень мало энергии и ценности в них почти нет. Больше, к сожалению, дать не смогу."

Услышав сумму, я решил, что это совсем не стоило моих стараний.

230 йен. Если переводить на почасовую оплату, то это 115 йен. Если спускаться на 10 часов, то получается 1115. Даже если выпадет парочка мармеладок, то получишь ты 2-2, 5 тысячи. Если спускаться каждый день в течение месяца, то выходит 60-75 тыщ. Но в будние дни, больше чем на 3 часа не спустишься, так что не заработаешь за месяц даже половины. (Видимо автор очень любит математические расчеты.)

Это же копейки для основной работы. Не мудрено, что люди пытаются поскорее перебраться в подземелья рангом повыше.

Там даже камешки стоят в десятки раз больше.

Я забрал деньги и пошел в зону отдыха. Она чем-то напоминала школьную столовую. Хорошо, что тут никого не было, не хотел бы я, чтобы меня кто-то увидел.

Я сел и достал бенто, которое приготовила мне мама.

"Итадакимасу."

Пробормотал я и приступил к трапезе.

Как и всегда, мамина еда на уровне. Я ел ее с большим удовольствием.

[Уровень навыка "Пульс" повышен. Повышение на 10%.]

[Уровень навыка "Метаболизм" повышен. Повышение на 10%.]

Я снова услышал голос Анны. В этот момент мое тело излучило еле заметное сияние.

Значит повысились навыки на 10%.

Отлично...но...

"Наверное, и у других исследователей они повышаются..."

У меня нет ни уровня, ни каких-то особенных способностей как у других, только параметры какие-то непонятные повышаются. Меня это немного подбешивало.

Интересно, а тело укрепляется по мере повышения навыков? Если это так, то не удивительно, что некоторые исследователи достигают такой мощи.

Чего толку. Я все равно не смогу стать таким мощным, как исследователи высоких уровней. Но ладно, повышу как смогу.

Я решил по максимуму наращивать свои характеристики.

В то время, я и представить не мог, что я особенный.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2299701