Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 59: Луффи: Мы выбираем...

## Глава 59: Луффи: Мы выбираем…

Уголки губ у присутствующих дёрнулись, когда прозвучало это предложение. Багги? Да, этот клоун, которого Луффи когда-то победил. Ничего удивительного, что его имя всплыло. Но Дофламинго! Известнейший Шичибукай, имя которого в Норт Блю заставляло детей плакать. Даже в Новом Мире он был фигурой, которую не смели трогать. Называть такого титана слабым – всё равно что сравнивать муравья с горой. Некоторое время царило молчание, нарушенное лишь недоумением. Новый Мир, Кайдо хохочет на Онигасиме, Биг Мам разносит всё вокруг на Кейк Айленде… А здесь, на этой сцене, Дофламинго – фигура, которую никто не смел даже мысленно недооценивать.

"Этот ребенок… Я должен убить его!" — лицо Дофламинго исказилось злобой, будто он только что вылез из зловонной канавы. Первоначально он думал о том, кто посмел ударить маленького дьявола Луффи, но теперь его взгляд перевернулся. Недооценен! Вспышка гнева быстро сменилась привычной усмешкой. Дофламинго был великим человеком, но даже его шокировала эта дерзкая фраза. Невозможно. Но он помнил об этом преступлении и молился, чтобы однажды не оказаться в его руках.

Однако Дофламинго не принял близко к сердцу слова Соломенной Шляпы. Луффи хотел победить его? Как такое возможно? Неважно, что он учился у Рейли два года. Даже если бы он учился пять лет, это ничего бы не изменило. Он – Дон Кихот Дофламинго. Он бродит по этому морю с десяти лет. Когда он стал легендой, Луффи ещё не родился! После двух лет тренировок он решил бросить ему вызов? Это была безумная мечта.

В силе Соколиного Глаза он не сомневался. Вайбулл однажды отрубил руку Зефиру, и у него была невероятная сила. Он думал, что этот ребенок, возможно, снова сбил Багги с ног. Но Дофламинго не верил, что Луффи может победить его. Невозможно! — в душе Дофламинго загорелась решимость.

Все в штабе флота также считали, что Луффи скорее всего победил Багги. Остальные три варианта были слишком сильными для Луффи. Все они – опытные морские пираты. Им было трудно поверить, что Луффи осмелился бросить вызов такому противнику после всего двух лет тренировок. Разве что Рейли, его мастер, отправился туда лично.

Арлонг Парк. Луффи и его команда обсуждали Багги или Дофламинго. Банда Арлонга могла только наблюдать, так как в прошлый раз у них не было права отвечать на вопрос. Полковник Нэдзуми, который ошибся с ответом на второй вопрос, наконец-то получил право снова участвовать. Но после прошлой неудачи он решил действовать осторожно. Он наблюдал и заметил, что самый вероятный вариант часто оказывался неверным, а наименее вероятный, наоборот, был правильным. Он чувствовал, что Багги – это ловушка. Остальные три варианта были ужасающими. Даже морпехи дивизии должны были послать вице-адмирала и ещё кого-то, чтобы справиться с ними.

Подумав, он решил не отвечать первым и дать Луффи и его команде ответить. Если он снова ошибётся, то потеряет право на ответ навсегда. Как раз когда Луффи и его команда решили отказаться от этого вопроса и сосредоточиться на последнем, жители деревни Кокояши заговорили.

— Если вы не можете решить, то давайте попробуем сделать ошибки за вас. В любом случае, нас не интересует этот ответ. Неважно, правильный он или нет. Мы не хотим никакой награды. —

— Если возможно, я надеюсь, что после того, как вы ответите на вопросы, вы сможете помочь нам победить пиратов Арлонга. Это наша единственная просьба. — Староста деревни обратился к Усоппу и его команде. Усопп был захвачен, чтобы выманить Арлонга, иначе Гензо погиб бы, и они всегда помнили эту доброту. Слова старосты обрадовали Луффи и его команду. Это означало, что у них будет два шанса ответить на вопрос, и они могли выбрать два варианта из четырёх. Процент точности значительно повышался.

Полковник Нэдзуми был ошеломлён их действиями. Это нормально?! Он быстро доложил Райану:

— Господин Райан, разве они не нарушают правила, поступая таким образом? Это жульничество, откровенное жульничество! —

Он не стал говорить о Райане плохо, как это делал Арлонг. Издеваться над слабыми и бояться сильных было его правилом, но он не смел так высокомерно относиться к тем, кто сильнее его. Райан негромко объяснил:

— Они не нарушили правил. У каждой фракции есть только один шанс ответить на вопрос. Если вас это не устраивает, вы тоже можете заключить союз с пиратами Арлонга рядом с вами. —

Слова Райана заставили полковника Нэдзуми пожаловаться. Это транслируется на людей со всего мира, а морской маршал Сенгоку наблюдает. Если он будет сотрудничать с пиратами Арлонга, то даже если он ответит правильно, его положение будет ужасным. Полковнику Нэдзуми пришлось закрыть рот.

В то же время Луффи и его команда обсуждали с жителями деревни Кокояши, как им ответить. Староста деревни встал и сказал Райану:

— Отвечайте: Мы выбираем А, Багги. —

Райан отрицал:

— Ответ неправильный. Деревня Кокояши теряет возможность ответить на вопрос в следующем раунде, и ответ будет продолжен. —

Конечно, ответ был неправильным. Полковник Нэдзуми вздохнул с облегчением. Конечно, наиболее вероятные ответы часто бывают неправильными. Осталось три варианта. Но он всё ещё не знал, как выбрать. Каждый из них был ужасен, и ни один не выглядел так, будто ребёнок Луффи мог его победить.

На этот раз не только полковник Нэдзуми и остальные оказались в затруднительном положении, но даже зрители по всему миру растерялись. Разве это не Багги?!

Два года тренировок – неужели они действительно позволили Луффи одержать победу над одним из этих троих? Небесный Якша Дон Кихот Дофламинго! Первый фехтовальщик мира, Михоук! И Эдвард Вайбулл, отрубивший руку бывшему морскому адмиралу Зефиру! Этот Луффи, кажется, даже страшнее, чем рост Эйса! В Поясе Спокойствия Ястребиный Глаз прищурился. На Дресрозе Дофламинго вскочил с места, удивление и недоверие отразились в его глазах. А на каком-то острове в Новом Свете Эдвард Вайбулл и его мать Бакин тоже уставились на Луффи: сможет ли этот мальчишка победить его сына?

Мэр деревни Кокояши закончил свой ответ, и полковник Нэдзуми решил подождать, пока Луффи отсеет ещё один неправильный вариант. Луффи поднялся и, как и было условлено, дал свой ответ: — Ответ: Семь Морских Военачальников, Дофламинго.

http://tl.rulate.ru/book/75938/2540612