Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 15: Кто убил Эйса?

## Глава 15: Тень смерти на Моби Дике

Воздух на борту "Моби Дика" сгустился, словно предвестник бури. Внезапно возникший таинственный человек, подобно призраку, держал в своих руках судьбы пиратов Белоуса и всего мира. Четыре вопроса, четыре ответа – и вот, финальный аккорд.

— Это хорошо. Поздравляю с успешным ответом на четыре вопроса. — Таинственный человек хлопнул в ладоши, но его слова не принесли радости. Пираты Белоуса чувствовали себя загнанными в ловушку, как птицы в клетке. Они не знали, кто этот человек и что он замышляет.

— Теперь остался последний. Если ты правильно ответишь на вопрос, то сможешь получить награду за этот ответ. — Прозвучало это как насмешка, как игра в кости с судьбой.

Все взгляды устремились на таинственного человека. Он, словно бог судьбы, произнес:

— Последний вопрос: В Войне Саммитов Эйс, которого успешно спас Обезьяна-Д-Луффи, в конце концов погиб, чтобы спасти Луффи. Кто убил Эйса?

Четыре варианта ответа прозвучали, как приговор:

A: Морской адмирал Кузан под кодовым названием Аокидзи.

B: Морской адмирал Борсалино, кодовое имя Кизару.

C: Морской адмирал Сакадзуки, кодовое имя Акаину.

D: Маршал пиратской группы "Белоус" - Д-Тич.

— Есть двухминутный лимит времени, сейчас начнется отсчет.

Шок. Недоверие. Гнев. Эти чувства пронеслись по "Моби Дику", словно ураган.

"Эйс... мертв?" — прошептали многие.

Мир содрогнулся от этой новости. Неужели морская пехота одержала победу? Неужели родословная Ван Пис Роджера оборвалась?

В штабе флота Гарп, словно окаменелый, слушал эти слова. Он видел, как Луффи спас Эйса, видел его радость. И теперь...

— Кто же это сделал? — прошептал Гарп, но его слова, казалось, разнеслись эхом по всему миру.

Он посмотрел на трех адмиралов, словно обвиняя их в смерти Эйса.

— Ну, это ужасно, не смотри на меня так~. — Кизaру захлопнул рот, притворяясь испуганным.

— Гарп, мы не знаем, что случится в будущем. — Аокидзи развел руками, но его взгляд был виноватым.

— Хмф, убей пирата, если ты его убил. Даже если ты возьмешь его во внуки, это не изменит того факта, что он сын Роджера, и он тоже пират, как и Роджер. Он заслуживает смерти. Если бы это был я, я бы убил его. — Акаину смотрел на Гарпа без уступки, его слова были холодными, как лед. — Гарп, ты должен помнить, что ты - морской пехотинец!

Гарп, стиснув кулаки, посинел от ярости. Сенгоку, заметив его гнев, вмешался:

— Хватит! Гарп, тебе не стыдно? Это потому, что в будущем они убьют твоего внука, а ты убьешь их раньше времени?

Слова Сенгоку остудили гнев Гарпа. Он опустил взгляд, размышляя. Загадочный человек предсказал будущее, и его слова оказались правдивыми. Это значит, что смерть Эйса - не просто предсказание, а реальность.

Гарп, несмотря на гнев, понимал: в убийстве пирата не было ничего предосудительного для морпеха. Ошибка была в том, что Эйса убили как пирата, потому что он был недостаточно силен.

Тень смерти легла на "Моби Дика", и мир замер в ожидании.

http://tl.rulate.ru/book/75938/2271495