Готовый перевод In Boruto as Minato / Перевоплотился в Боруто как Минато: 4 глава

Глава 4

«Мам, ты в порядке?» – спросил я маму, которая улыбается мне.

«Не волнуйся, Боруто, я в порядке. Почему бы тебе не посмотреть на свою сестру?» – сказала она и повернула голову в сторону отца, который стоял возле кроватки и держал ребенка.

Я подошел к отцу и увидел ее. Она выглядела совсем как мать. Но у нее были две линии на обеих щеках, как у нашего отца. У меня не было таких усов, потому что я просил, чтобы у меня была такая же внешность, как у моего дедушки (Минато).

Я похож на чиби Минато. Если я встречаю кого-нибудь, они всегда говорят, что я похож на Четвертого Хокаге.

Я позволил папе обнять ее и подошел к маме: «Мам, ты в порядке? Тебе сейчас не больно?»

Она улыбнулась мне и сказала: «О... не волнуйся, Боруто, я в порядке»

Пока мы разговаривали, кто-то открыл дверь: «Хината, как ты?»

«ДЕДУШКА!!!» – сказал я и бросился к нему(Хиаши).

«О, Боруто, иди к дедушке» – я бросился к нему и прыгнул на него.

«Дедушка так по тебе скучал» – сказал он, поглаживая мои щеки.

«Не волнуйся, дедушка. Когда мама разрешит мне выходить на улицу одному, я всегда буду приходить к тебе домой и играть с тобой»

«Боруто...» – сказал он и начал плакать. Через некоторое время он отпустил меня и сказал. – «Дай мне увидеть твою сестру»

Дедушка сказал и взял ее из рук моего отца: «О... она такая милая. Она похожа на тебя, Хината»

Увидев ее, он спросил: «Как бы ты назвал ее?»

'Теперь, когда я думаю об этом, и мама, и папа не дали ей имя' – подумала я про себя.

Мама немного подумала и посмотрела на меня: «Боруто, почему бы тебе не назвать ее. Ты заботился обо мне все время, пока она была внутри меня»

‘Это эффект бабочки? Я знаю, что она должна была выбрать имя для нее. Но она говорит мне выбрать, потому что я все время был рядом с ней и помогал ей’

«Ты не против, папа?» – спросил я.

«Не против, конечно»

Я посмотрел в сторону мамы и дедушки. Я постоянно смотрел на их лица и начал думать. Они оба были озадачены тем, что я делаю.

'Ха... даже после реинкарнации я не силен в выборе имени. Я должен назвать ее так же, как в каноне' – я немного подумал и сказал.

«Как насчет Химавари? Это имя бабушки, да, мама?» – спросил я ее. Она была шокирована, но через некоторое время на ее лице появилась улыбка и она сказала.

«Ты придумал то же имя, которое я думала дать ей» – сказала мама.

Но, прежде чем она успела сказать что-то еще, дедушка расплакался и обнял меня с Химой на руках.

Посидев немного, все мы вернулись домой. Папа сказал, что устроит праздник в честь такого события и поэтому сегодня ужинаем в "Ичираку рамен", ведь мама не сможет готовить.

Мы пошли в это место. Я должен сказать, что ресторан довольно большой. Мы наелись до отвала и пошли домой.

Химавари отдыхала в своей кроватке. И я, и папа в зале. Папа в хорошем настроении. Думаю, сейчас самое время поговорить с ним.

«Эй... Пап, можно тебя кое о чем спросить?» – спросил я папу. Я не знаю, но лицо отца вдруг стало серьезным.

«Скажи мне, что случилось, Боруто?» – сказал он.

«Я хочу спросить, можешь ли ты принести из библиотеки учебные материалы по чакре, кланам и истории ниндзя. Если это слишком много, ты можешь не волноваться и забыть, что я тебя об этом просил» – сказал я, когда отец серьезно посмотрел на меня.

Папа посмотрел на меня. «Думаю, я ожидал от тебя большего» – сказал он с грустным лицом.

«Что ты имеешь в виду, папа?» – спросил я. Я был в замешательстве.

«Хаа... Понимаешь, когда я спрашивал своих коллег об их детях, они рассказывали мне о том, как дети играют, устраивают шалости и всегда просят купить им много игрушек и еды. Хотя они говорили, что им приятно баловать своих детей. За эти два с половиной года ты никогда не заставлял нас волноваться. Ты всегда слушал нас, а также не просил ничего, например, игрушек, игр, о которых другие дети просят своих родителей. Ты всегда был таким взрослым. Ты даже помогал своей маме в те месяцы, когда меня не было дома. Иногда я думаю, что ты получил характер моего отца вместе с его внешностью»

Шок, это было единственное, что было написано на моем лице. Конечно, я веду себя по-взрослому, потому что я уже был взрослым. «Тебе это не нравится?» – спросила я грустным тоном.

«КОНЕЧНО, НРАВИТСЯ» – крикнула моя мама, которая входила в комнату. «Даже если он так говорил, он всегда хвастался перед своими друзьями, какой ты взрослый и заботливый. Скажи ему» – сказала мама и активировала свой Бьякуган.

«Да, Боруто, мы гордимся тобой. Лучшего сына, чем ты, мы и желать не могли» – сказал папа искренним тоном, с некоторым страхом смотря на маму.

«Все в порядке, папа. Я буду в своей комнате. Позови меня, если тебе что-нибудь понадобится. Прости, если я создал для тебя проблемы» – сказал я и пошел наверх в свою комнату.

Я не хочу обострять этот разговор, потому что не знаю, что сказать. Конечно, то, что сказал папа, правда. Каждый родитель хочет баловать своего ребенка, покупать ему то, что он просит, и играть с ним.

Я не знаю, как вести себя в этой ситуации. Мама, папа, дедушка и тетя Ханаби были первыми, кто заботился обо мне в моей жизни. Поэтому мне тоже не все равно, как они заботятся обо мне.

'Ну, по крайней мере, они получат нормальные родительско-детские отношения с Химавари' – подумал я и пошел в свою комнату.

Войдя в свою комнату, я увидел кровать, стол для чтения, стул и книжную полку с семью книгами. Если бы кто-нибудь увидел эту комнату, никто бы не поверил, что это комната трехлетнего ребенка.

«Я думаю, что мне следует начать заниматься каким-нибудь хобби»

http://tl.rulate.ru/book/75915/2525036