Готовый перевод That Person. Later on… / Этот Человек. В последствии...: Глава 2.

Глава 2 - Я Спускаюсь С Горы И... Это Лес.

Гора в центре крупнейшего в мире континента, на которую никто никогда не взбирался, ни даже те люди которые осмеливались приближаться к ней. На определенной высоте, климат мгновенно менялся и это делало невозможным подъем для людей. Даже крохи силы воли теряются в месте, где стихийные бедствия так же обычны как ежедневный восход. Кроме того, эта гора место где живут существа, называемые монстрами.

Существует система рангов в человеческом обществе чтобы различать монстров, от самого высокого до самого низкого рангов, "S • A • B • C • D • E • F". В этом месте вы можете легко найти S-ранговых монстров. Проще говоря сила монстра S-ранга, для сравнения, Элитный Рыцарь от крупной державы будет уничтожен при встрече с ним, либо каким то образом он сможет сразить его с большими потерями. На самом деле, они находятся на таком уровне, где человек ничего не сможет с ними поделать, так же как и со стихийными бедствиями.

Тем не менее, максимальный S-ранг существовал только в людской классификации. Чесно говоря, на этой горе существуют также монсты которые превосходят даже S-ранг. Именно поэтому эта гора нечто вроде табу для людей.

И прямо сейчас, человек спускался с этой горы.

*****

Лес образован высокими деревьями, настолько высокими, что солнечные лучи не могли достичь земли и поэтому трудно было разобрать, что находится впереди. Размышляя о том, насколько широк лес, я шел и ел, растущие вокруг съедобные орехи и фрукты, которые находил.

[... Вкусноо](Вазу)

Ну, говоря о этих орехах и фруктах, вкусные или нет... Я осмелюсь сказать, что они были удивительными. В частности, один с ядовитой расцветкой, был очень вкусным.

Честно говоря, я могу сказать об этих фрукты и орехи были действительно ядовиты, я могу отличать их в некоторой степени.

Вероятно... потому что последние два года я не ел ничего достойного, я получил какое- то странное- сопротивление как результат.

Конечно, когда я жил на горе, я в основном ел только мясо монстров!?

Я кладу что угодно в мой рот, чтобы выжить... Хоть я и смог выжить, это было очень трудно... Меня рвало, мой живот болел, онемевал, начинались галлюцинации, лихорадка, температура моего тела падала, я был в весьма нестабильном состоянии, прежде чем я к этому привык...

Я делал все чтобы выжить... Я так усердно работал...

По сравнению с тем, что я ел в то время, даже этот обычный орех был очень вкусным! Еды много, но лучше есть поменьше!* Жует... жует... жует...*

Хотя у меня нет никаких проблем, чтобы ходить в одиночку по лесу, мое сердце все еще колотилось бесконтрольно, когда речь идет о встрече с людьми. Я думаю все будет хорошо... Интересно, смогу ли я говорить правильно... Интересно, нет ли никаких проблем с моей внешностью?

После того, как я сделал небольшой нож из заостренной кости монстра, чтобы обрезать мои волосы. Моя одежда была сделана из меха монстра, я мыл ее правильно в реке, чтобы запахов не осталось, так что не стоит беспокоиться об этом. По факту первое впечатление очень важно.

[Аа~Аа~Ууу~](Вазу)

Это плохо... Я слишком взволнован, не могу могу успокоиться.

Посмотрим, как я должен правильно смотреться в глазах других... какой выбрать тон чтобы не казаться грубым... хмм? Как я смогу завести разговор? Во первых это приветствие... А затем рассказать о себе... затем завести небольшой разговор... после этого... после этого...Интересно, что я должен говорить? Я не могу рассказать о событиях в мире, потому что я жил уединенно в горах в течение последних двух лет.

Что мне делать... Я уже вижу, что запинаюсь на разговоре в будущем.

Прежде всего, давайте соберем информацию, слушая людей вокруг, давайте обставим это так, будто я пришел со стороны страны... нет никаких проблем с деньгами... так как сумма, которую я забрал, убегая из дома осталась неизменной, у меня есть несколько десятков серебряных монет...

... Я не возмущаюсь. Это было обычное количество монет которыми обладали обычные горожане! Это было все мое состояние, которое я сохранил до того, как я ушел из Имперской столицы!

Тем не менее, при рассмотрении вопроса о моей будущей жизни, у меня нет иного выбора, кроме как идти домой, потому что у меня нет никого, на кого можно положиться... много времени прошло...

Я получал мало энергии, когда я живу в горах. Когда дело дойдет, до того как я смогу зарегистрироваться как авантюрист и заживу скромную жизнь за монеты, заработанные запросами с низким рейтингом, что- то вроде сбора трав, наверное... не много, но я еще хочу найти друга. Я не хочу встретить свою подругу из имперского города когда либо снова... чтобы избежать возможности обмана новым другом, в новой жизни---

В то время как я стоял в задумчивости, стрела была выпущена с дистанции и попала в плод в моей руке, блеснув.

[У~упсс!!](Вазу)

Конечно, я не думал о таком раньше. Я подумал, что у меня нет времени, чтобы избегать это, поэтому я планировал поймать его. Я забыл, что моя рука держала плод, в котором застряла стрела. Со стороны откуда прилетела стрела, я увидел вдали фигуру человека, смотрящую в мою сторону. Конечно, было невозможно, что стрела прилетела сама по себе.

Опять, мое сердце забилось.

Наконец, спустя 2 года у меня появилась возможность контакта с человеком...

Йо~ Йош! Сюда я дошел!!

Не обращая внимания на летящие в меня стрелы, я шел к тому месту. Через некоторое время, я заметил, что там было больше одного человека. ох. внезапно встретить так много людей... Я в невыгодном положении здесь. Я не смогу ответить им всем сразу... я должен отступить?

[Освободите этого ребенка!!!]

[Бросьте оружие и спокойно сдайтесь, если не хотите чтобы он пострадал!!!]

В этот момент я услышал их голос, я бросил фрукты и орехи из своей руки и начал бежать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/759/19214

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Он идиот...
Развернуть
#
Согласен, но всёровно забавно
Развернуть
#
у него за два года случился такой "небольшой" сдвиг по фазе, но это не точно
Развернуть
#
...это он такой тупой или перевод не оч?
я вот всё не пойму,ибо текст(сюжет) такой глупый...
Развернуть
#
Перевод
Развернуть
#
Мне нравится (:
Развернуть
#
быстро... даже очень
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Он, тот кто одолел монстров, выше S-ранга, убежал от гопников! Типичный ОЯШ)
(Кстати, а про какого ребёнка шла речь??)
Развернуть
#
в манге все не так быстро!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Перевод страшный,
На моменте "будто я пришел со стороны страны" остановился, перечитал все на английском и внезапно появился смысл!
"I came from the countryside" даже гугл переводит как "из деревни", т.е. он имел ввиду "притворюсь деревенщиной, авось прокатит", ну правда же звучит лучше ))
Развернуть
#
мда с переводом беда....
Развернуть
#
Самый безграмотный перевод
Развернуть
#
У меня другой вопрос, а дракончик, который у него в манге был, в ранобэ появится или нет💢?
Развернуть
#
если верить комментариям в манге он появится но после леса
Развернуть
#
Он появился после того как он на горе встретил дракона
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь