Готовый перевод Harry Potter and the Manipulator of Fate / Гарри Поттер и манипулятор судьбы: Глава 23 Невилл

Невилл, на следующее утро после их прибытия, со вздохом смотрел, как его невеста и двое лучших друзей уходят в разные стороны замка. - Не унывайте, мой дорогой, - ласково погладила его по руке Хельга. «Вы будете видеть их во время еды и групповых занятий, и я обещаю, что вы будете так заняты, что вы не будете сильно по ним скучать».

Он улыбнулся и последовал за пухлой ведьмой в ее класс. "Что первое?" — спросил он с любопытством.

«Дуэли — магические и на мечах». Хельга уперлась руками в бедра и оценивала свою новую ученицу. «Мы не знаем, насколько велика и как скоро будет финальная битва. Ровена не думает, что это будет долгая война — падение либо Риддла, либо вас четверых определит исход волшебного мира на долгие годы. Наша работа состоит в том, чтобы дать вам всю необходимую подготовку, которую вы должны были пройти во время учебы в Хогвартсе». С грустным вздохом она потянулась к столу и взяла пару мечей. «Передай привет своему компаньону на следующий год». И она метнула ему длинный, изящный, но крепкий обоюдоострый клинок.

О0о0о0о0о0о0о

Следующий год действительно пролетел незаметно. Невилл претерпел несколько всплесков роста, и постоянные упражнения и тренировки превратили его в крупного медвежьего мужчину. Он понятия не имел, как Хельга осталась такой фигуристой (ладно, пухлой) — она была надсмотрщиком с мечом. Хотя рост Невилла был теперь 6 футов 4 дюйма, его темно-каштановые волосы были собраны в конский хвост, а густая борода дополняла внешний вид, и хотя он набирал силу и мастерство, его учитель каждый раз побеждал его.

Невилл усердно работал над беззвучной магией, но по большей части терпел неудачу. Он был просто воином силы, и Хельге нужно было сосредоточиться на этом, а не на том, что, как она надеялась, он мог сделать. Не то чтобы это имело значение — он был таким могущественным бойцом и волшебником, что даже если бы противник услышал, какое заклинание было произнесено, скорее всего, он не смог бы противостоять грубой силе за ним.

То же самое и с беспалочковой магией — Невилл был слишком силен, чтобы быть хитрым. Когда его освободили от палочки, он стал гигантом силы в борьбе, фехтовании и грубой силе. Таким образом, время дуэли было потрачено на то, чтобы сосредоточить его силу и увеличить ее, и основатели решили оставить более интеллектуальную борьбу Гермионе и Гарри.

У Невилла действительно был впечатляющий талант к анимационному преображению. Это был навык, который Хельга с радостью оттачивала в своей юной подопечной. В разгар ожесточенной дуэли молодой человек смог оживить стол, стул или настенное бра и позволить им сражаться на стороне. Одно только ударное значение, без сомнения, помогло бы в бою.

Однажды днем ​​у него была занимательная дуэль с Луной. Это началось, когда они встретились в пустом классе для быстрого поцелуя после обеда и были обнаружены их наставниками. В качестве «наказания» Ровена и Хельга думали, что дуэль один на один, по крайней мере, вызовет некоторое разочарование у молодой пары.

Луна встала, слегка балансируя на ступнях, и превратила свою палочку в посох. Невилл усмехнулся и сделал то же самое. Они немного кружили друг вокруг друга, делая легкие движения палками, но в основном прощупывая друг друга. Внезапно взмахнув посохом, Луна наложила сильный щит в тот же момент, когда Невилл нанес удар и применил Экспеллиармус .

Щит исчез, и Невилл бросил еще раз, на этот раз метнув огненный шар в свою невесту. С быстрой грацией она легко откатилась в сторону, встала и повернулась, размахивая шестифутовой палочкой. Невилл едва увернулся от волшебной магии неизвестной природы. Угол, под которым он вздрогнул, позволил ему мгновенно прийти в себя, присесть и снова выстрелить, на этот раз очаровав пол льдом. Луна поскользнулась и тяжело приземлилась на ногу с ворчанием.

Ведьма не была обезоружена, поэтому Невилл, ухмыляясь по-звериному, осторожно кружил, пока Луна удерживала его на расстоянии своей палочкой, которая теперь уменьшилась до своего первоначального размера. Она вылечила ногу левой рукой, оценила его размер и резким взмахом увеличила палочку обратно до посоха и выбила ноги Невилла из-под него. Мальчик лежал на спине, ударяясь головой об пол и видя звезды, но по пути вниз ему удалось выстрелить в тело своей невесты.

Невилл оправился от сонливости и обнаружил, что его улыбающаяся дама прижала его к плечам, расслабив своих учителей. "Вы в порядке?" — спросила она с игривой ухмылкой. Он смотрел на нее щенячьими глазами, потирая затылок, что никогда не бывает честным. Луна утешила его хорошим долгим поцелуем прямо на полу.

Ровена и Хельга все это время стояли в дверях, хихикая и делая замечания, пока дуэль не закончилась. Как только поцелуй пары продлился достаточно долго, они посмотрели друг на друга с изумлением, наколдовали два ведра с ледяной водой и тут же облили своих студентов. Невилл заколдовал стол, чтобы погнаться за двумя визжащими учителями по коридору.

О0о0о0о0о0о0о

Хельга вошла в класс и крепко обняла Невилла, который теперь возвышался над ней. "Как моя любимая ученица этим утром?" — выпалила она.

Невилл ответил на объятие с ухмылкой. Его бабушка никогда не проявляла привязанности, и простые объятия, вероятно, были тем, чего ему больше всего не хватало из-за того, что у него не было своих родителей. «Я в порядке, любимый учитель».

— А что бы вы сказали сегодня о какой-нибудь тренировке анимагов? Глаза пухлой ведьмы сморщились от восторга, когда она прочитала волнение на его лице. Но через мгновение лицо Невилла помрачнело.

«Что, если у меня нет формы анимага?» — нерешительно спросил он.

"Не волнуйся, дорогая. У меня есть достоверные сведения - твой жених - что ты действительно это знаешь. Оказывается, феи и те, кто принадлежит к феям, могут просто видеть эти вещи. Все, что нам нужно сделать, это показать тебе, как стать тем, что уже есть". там. Выяснить, какая у тебя форма, было бы самой трудной частью».

— Ты знаешь, кто я? — спросил Невилл с растущим предвкушением.

— Да. Как ты думаешь, кем ты будешь? — поддразнила Хельга.

— Что-то сильное, верное… Не знаю. Барсук вроде тебя? Он искал в ее глазах подсказки.

«Попробуй еще раз, дорогой», — хихикнула она с польщенным смехом.

«Мне сказали, что я становлюсь медвежьим. Может быть, это так?» Невилл явно полон надежды.

Хельга была положительно весела. «Хорошо, Невилл, дорогой, вот несколько основных правил анимага. Прежде всего, это будет животное, птица или существо из твоей родной земли. это будет существо из Великобритании. Второе правило, это не будет волшебное существо — никаких грифонов, гримов, единорогов, драконов и т. д. Оставьте это для конкурсов фанфиков Witch Weekly».

«Хммм – гуси создают пару на всю жизнь. И укусят они…» – размышлял Невилл, не выглядя очень довольным перспективой стать обычным гусем на скотном дворе.

— Ты волк, дорогой. Хельга похлопала его по руке, усмехнувшись его приятному облегчению. Волки раньше были коренными обитателями Британии».

Невиллу потребовалось пару дней, но, по словам Хельги, он «блестяще» уловил суть. Это был великолепный лохматый черный волк с желтыми умными глазами и мускулистым телом. «Не могу дождаться момента, когда побегу с Муни!» Невилл закукарекал.

О0о0о0о0о0о0о

Однажды утром Невилл оглядел класс. Мечи и барьеры исчезли, так что дуэли сегодня не было в повестке дня. Мгновение спустя в комнату вбежала Хельга с большим котлом размером с детскую ванночку, засаженным различными растениями. — Есть идеи, что у нас здесь? она озорно ухмыльнулась.

"Гм", - Невилл нахмурился и начал тикать пальцами, - Crataegus monogyna, Centaurea scabiosa, Lotus corniculatus, Anthyllis vulneraria…

Хельга расхохоталась. — Да, да. Но подойди сюда и посмотри поближе, дорогая.

Невилл послушно встал со своего места и подошел к кашпо. Он оглядел стебли и корни и вздрогнул, когда увидел два черных блестящих глаза, наблюдающих за ним.

— Садовый гном? Он недоверчиво посмотрел на своего учителя.

— Да, сэр, — улыбнулась она. — Скажи мне, Невилл, что ты знаешь о нашем друге?

— Ну, э-э, они считаются э-э-э, вредителями, — сказал Невилл, с извиняющимся смущением глядя на маленького гнома. «Волшебники всегда дегномируют свои сады.

Гном в ванне хихикнул и вышел из-за растений. Он сел на край контейнера, скрестил руки на своем маленьком коричневом теле и пристально посмотрел на Невилла. Это был типичный гном, коричневый, морщинистый и довольно невыразительный — лучше всего его можно описать как картофелину с конечностями.

— Они разумны? Хельга бросила вызов своей ученице.

— Наверное, — говорят, норы строят…

«Какой ущерб они наносят?» — спросила его Хельга.

«Ничего особенного, если только вы не пытаетесь выращивать клубнику», — ответил Невилл, глядя на гнома. «Они довольно зависимы от них».

«Хорошо, Желудь, друг мой, давай расскажем Невиллу о настоящих гномах». И, к удивлению и восторгу Невилла, 8-дюймовый человек-картошка встал и с кивком превратился в классического гнома из маггловских народных сказок — остроконечная шляпа и все такое.

— Как поживаешь, Невилл Лонгботтом? маленький человек приветствовал Нева с поклоном, и вполне искреннее мерцание в его глазах. «Меня зовут Желудь, племя Дуба».

О0о0о0о0о0о0о

Невилл вышел из класса, ошеломленно качая головой. Это был один из тех «кто знал?» дней. Гномы были очень похожи на существ, о которых магглы любили писать истории. Сильные в природной магии, гномы по большей части держались особняком, помогая животным, существам и растениям за кулисами. Время от времени они давали о себе знать некоторым ведьмам и волшебникам, обычно для того, чтобы помочь изготовителям палочек или мастерам зелий.

Остаток своего времени он провел в Хогвартсе, изучая язык гномов и изучая магию гномов, которая включала речь животных и разумных растений. К счастью, волшебники никогда не обращались с гномами хуже, чем когда их швыряли за ноги, что им доставляло удовольствие. Если бы он когда-нибудь увидел, как над гномом издеваются, это было бы некрасиво.

Одним из любимых способов обучения Желудя было превращение Невилла в волка. Затем маленький гном взбирался на лохматую спину волка, и они целыми днями бродили по Запретному лесу. Волк и гном стали крепкими друзьями, учеником и учителем, делясь чудесами существ и растений.

Травология Хогвартса в настоящее время в основном основывалась на растениях, которые были нужны волшебникам. Время от времени давали уроки о том, каких растений следует избегать при исследовании, но обычно это были уроки, необходимые для зелий, лечения или других магических профессий, связанных с растениями. Гномы глубоко любили и ценили то, как все растения взаимодействовали друг с другом и с миром.

Тот факт, что некоторые растения обладают разумом, поначалу слегка беспокоил Невилла. Но Желудь научил его, что единственными растениями с душой являются старые деревья — разум и осознание приходят после многих лет жизни. Он не ограничивался определенными видами или даже всеми видами. У вас может быть разумный дуб рядом с бездушным дубом того же возраста. Не было никакого убийства, связанного со сбором зелени, саженцев или бездушных деревьев. Даже гномы не понимали, почему одни разумны, а другие нет.

О0о0о0о0о0о0о0о

Желудь рано утром отправила Невилла в лес с указанием поговорить с рощей разумных берез у дальнего ручья. Он ожидал его возвращения к ночи с отчетом о том, почему более чем одно дерево развило мысль, и о любых наблюдениях, которыми они хотели поделиться.

Поцеловав Луну на прощание, молодой человек превратился в волка. Его жених привязал к спине небольшой рюкзак с перьями, чернилами и пергаментом. Сухо лизнув ее щеку, он ушел. Она смотрела, как он бежит к лесу, желая присоединиться к нему в образе ястреба.

Невилл любил исследовать как волк. Запахи были такими яркими и говорили ему так много. Он мог отследить, где кролик пересек дорогу, на которой он был прошлой ночью, сказать, что лиственница, к которой он приближался, умирала от грибкового заражения, и что кентавры были в лесу примерно в миле к востоку от его местонахождения. Информация, которую дал ему его волчий нос, заставила его чувствовать себя почти слепым в своем человеческом обличье.

Улучшенное обоняние сделало общение с людьми совершенно новым опытом. Он чувствовал, когда Гарри зол, Гермиона расстроена, и даже улавливал, когда Салазар вел себя трусливо. Став волком, Невилл обнаружил совершенно новый уровень понимания своей будущей жены. Только по запаху он узнал, что Луне не доставляет удовольствия, когда он постоянно гладит ее по тыльной стороне ладони, что ей очень-очень нравится, когда ее целуют в шею, и когда она довольна, от нее исходит слабый аромат нарциссов.

Слух тоже был теперь таким чувствительным. Невилл недоумевал, как домашние собаки могут находиться в комнате с громким телевизором или стереосистемой. Как волк, он мог уловить слабые ритмичные удары неизвестного топора за несколько миль или тяжелый всплеск прыгающей форели на дальнем конце озера. Волки также могли слышать дальше вверх и вниз по звуковому спектру, и Невилл был удивлен, узнав, что некоторые магические существа, которых он раньше считал немыми, на самом деле общались просто на другой частоте.

Наслаждаясь пейзажем, пролетая мимо его быстро бегущих лап, Невилл остановился прямо перед рощей, которую ему тоже прислал Желудь. С нервным нытьем он учуял что-то новое и чуждое его чувствам. На деревьях был кто-то или что-то, и это был не человек, не кентавр, не фея и не гном. Что-то, чего он никогда раньше не встречал.

Крадучись по краю долины, волк Невилл наполнил свои обонятельные железы новым запахом. Навострив уши в направлении местонахождения существа, он не мог слышать ничего, кроме шепота слабого ветерка в листве берез, окруженных небольшим ручьем. Он лег в тени леса, чтобы подождать и посмотреть, что выйдет из-под бледных стройных деревьев.

Музыкальный смех, бурлящий, как ручей у его лап, женственный, как качающиеся стройные березки, достиг его пушистых ушей. Пышная фигура вышла из-за деревьев, и Невилл вскочил на ноги с испуганным рычанием. Женщина остановилась в паре ярдов от него, весело смеясь. — Ты собираешься так и оставаться или мы можем поговорить по-человечески? — соблазнительно спросило его странное существо.

Женщина на поляне определенно не была ни человеком, ни даже феей. Невилл порылся в памяти, кем она могла быть, но обнаружил, что сбит с толку — как будто он должен был вспомнить, но память была заблокирована. Он смотрел на нее своим волчьим взглядом. Она казалась юной, едва юной, в расцвете свежей зрелости. Ее кожа была покрыта пятнами и узорами, напоминая кору деревьев, которые она только что покинула, а ее волосы были густыми и блестящими и двигались своей собственной жизнью. Она была грациозна и плавна в своих движениях, а на ее лице играла быстрая и кокетливая улыбка. В ее глазах отражались огонь, озорство и вопиющее пренебрежение последствиями. Она носила, ну, ничего.

С глотком Невилл вернулся в свою человеческую форму.

О0о0о0о0о0о0о0о

Вернувшись в замок, все, кроме Невилла, обедали. Луна внезапно дернула головой вверх, лицом к лесу, и выдохнула: «Лесная нимфа!» Она быстро встала, чтобы пойти к двери, но Хельга взяла ее за руку.

— Садись, Луна. Он должен сделать это сам. Основатель Хаффлпаффа был сочувствующим, но твердым.

"Но лесная нимфа!" Луна запаниковала впервые за все время, что Гермиона или Гарри могли вспомнить. — Ты знаешь, что делает лесная нимфа ? — воскликнула она, и слезы навернулись на ее глаза.

Хельга успокаивающе обняла дрожащую ведьму за плечи. «Ты увидишь, почему он мой наследник, Луна. Ты почувствуешь верность Хаффлпаффа».

О0о0о0о0о0о0о0о

Невилл вздрогнул, когда существо приблизилось к нему. Теперь, видя в цвете, его почему-то не смущало, что кожа девушки окрашена, как березки – серебристая, зеленая и отмечена мелкими линиями. Он старался не смотреть на ее наготу, но его взгляд снова и снова притягивался к ее фигуре.

"Вы находите меня привлекательным?" она ободряюще улыбнулась. «Знаешь, мы могли бы жить здесь. Ты мог бы очень хорошо узнать меня, мой человек-волк».

Невилл нервно почесал бороду и обнаружил, что пятится. Это звучало так заманчиво. Какая захватывающая женщина-девушка. Такая волшебная поляна – деревья и ее красота просто пели ему. Но разве у него не было того, что он должен был делать?

Она остановилась, чтобы он не убежал. — Ты хочешь сказать, что не считаешь меня красивой? — промурлыкала она, медленно хлопая глазами в вынужденном подчинении и притворяясь больной.

"Я думаю, что ты красивая", он тяжело вздохнул и сделал шаг к ней.

О0о0о0о0о0о0о0о

Из глаз Луны выкатилась одинокая слеза. Она снова села, но ее лицо по-прежнему было обращено к запретному лесу, а сердце проверяло связь разума с Невиллом в паническом страхе.

«Что такое лесная нимфа?» — тихо спросила Гермиона, подойдя к другой стороне своей лучшей подруги и обняв ее для поддержки.

Энн и леди Хогвартс посмотрели друг на друга с грустным сочувствием. Бывший призрак заговорил после минутной паузы. «лесные нимфы — очень своекорыстные существа. Они рождены древней магией — некоторые говорят, что это разумные деревья, которые сделали следующие шаги в своей эволюции. Некоторые говорят, что они потомки человека и феи».

— Почему ты так напугана, Луна? — внимательно спросил ее Гарри. Он всегда видел свою подругу невозмутимой, и его потрясло до кончиков пальцев, когда она увидела ее такой огорченной.

— Они наслаждаются соблазнением, — пробормотала Луна. «Для лесной нимфы ничего не стоит взять человека, использовать его и уничтожить. Иногда их жертвы исчезают, иногда они возвращаются — пустые оболочки, вечно пытающиеся снова найти своего бывшего возлюбленного. Они сходят с ума, а затем умирают». Еще одна слеза присоединилась к предыдущей, и она уткнулась лицом в шею Гермионы.

О0о0о0о0о0о0о0о

Нимфа соблазнительно провела пальцем по его груди. «Пойдем со мной», сказала она. Это не было просьбой.

Невилл сделал первый шаг к ней, но резко остановился. Что-то было не так. Хотя каждая пора его существа кричала ему, чтобы он взял девушку на руки и никогда не покидал березовой долины, он не потянулся к ней и сосредоточенно нахмурился.

— Я хочу тебя, — сказала она явно раздраженно. Никогда прежде мужчина не сопротивлялся ей. Никогда раньше мужчина даже не пытался.

« Что я забыл?» — подумал юноша. Он закрыл глаза, чтобы думать, не отвлекаясь. Девушка была умопомрачительно красива, но никуда не денется. — А может быть, я ее оскорбляю? А если она пойдет? Он мог слышать, как она явно топает ногой от нетерпения. Сейчас это было не к месту. Потом он вспомнил другую девушку – недавно? Год назад? Много лет назад? Девушка с длинными серебристо-светлыми волосами и странно выпученными голубыми глазами. Девушка чистоты, красоты, странной мудрости и спокойной мирной любви.

— Луна, — благоговейно произнес он вслух. Его голова повернулась к замку.

"Что такое Луна?" — сердито сплюнула нимфа. — Ты пойдешь со мной или нет?

«Нет», Невилл отвернулся от нее и направился обратно к замку.

Она подбежала к нему, схватила его за плечо и развернула с неестественной силой, ее гнев выплескивался из нее волнами. "Пойдем со мной СЕЙЧАС!" — спросила она, и слюна слетела с ее губ. Ее притяжение внезапно закончилось — Невилл нашел ее отталкивающей.

Невилл схватил свою остролистную и янтарную палочку, превратил ее в посох и ударил по земле. Магия скатывалась с посоха концентрической рябью, заполняя поляну заколдованной березы, пока он произносил древнее кельтское заклинание связывания.

«НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ,» закричала она, падая на землю и цепляясь за нее, чтобы не вернуться назад. Невидимые силы потащили кричащую молодую нимфу к тесно сгруппированным деревьям. Деревья зашевелились, заманивая девочку в ловушку посреди них, пока ветки не закрыли ее из поля зрения Невилла. Издав последний, крайне неженственный вопль ярости, девушка замолчала.

Не оглядываясь назад, Невилл принял свою волчью форму и побежал обратно в замок на быстро летающих лапах.

О0о0о0о0о0о0о0о

Луна безвольно рухнула на Гермиону. «Он вернулся. Он возвращается», — мягко сказала она. С благодарностью она вытерла слезы уголком верхней одежды и вернулась к своему обычному миролюбивому поведению.

"Что случилось?" — спросила Гермиона с типичным любопытством.

"Нимфа была изгнана в волшебное измерение", - с гордостью заявила Хельга. «Мои дети верны».

http://tl.rulate.ru/book/75875/2258114