Готовый перевод Daddy CEO's Beloved Wife / Любимая жена папочки-генерального директора: Глава 97

"Куда ты идешь?" Сун Цянь остановила Ян Байхуа у двери. Она тащила простыни, чтобы прикрыться, и ее атласные черные волосы были немного беспорядочны.

Ян Байхуа поцеловал ее в лоб и ответил: "Я иду на прослушивание к Ран Юэ".

Нахмурившись, Сун Цянь спросила его: "Почему? Ты беспокоишься, что она не получит главную роль?".

Она смотрела на него с подозрением. 

Ян Байхуа вздохнул и обнял ее за талию. "Конечно, нет. Мне все равно, получит Ран Юэ главную роль или нет. Меня больше беспокоит, что Ран Сюэи получит эту роль".

Потрясенная его словами, Сон Цянь уставилась на него: "Ран Сюэи тоже собирается на прослушивание? Но я думала, что она уже ушла из индустрии после того, как ты сказал ей не делать этого?!"

"Я тоже так думала. После пяти лет... ей больше некуда возвращаться в индустрии развлечений. Но Ран Юэ только что сказала мне по телефону, что Ран Сюэи снова вернулась к этому". Ян Байхуа почувствовал огромное отвращение к своей невесте. "Наверное, она делает это, потому что узнала о нашем романе".

"Но я думал, что ты уже все выяснил с ней? Разве она не сказала, что не отменит помолвку с тобой?" спросила Сун Цянь.

Ян Байхуа тоже был в замешательстве. В последний раз, когда он звонил Ран Сюэи, она сказала ему, что пока Сун Цянь уволена и не выходит из его жизни, она будет продолжать их помолвку и планировать свадьбу. 

Может ли это быть...

"Кто-то видел нас вместе?" неожиданно спросил Ян Байхуа.

После разговора с Ран Сюэи Ян Байхуа был вынужден спрятать Сун Цянь и уволить ее с должности секретаря. Теперь они могли видеться только на его частной вилле.

Сун Цянь насмехалась. "Ты хочешь сказать, что она наняла кого-то, чтобы следить за нами? Ха... Ян Байхуа, не слишком ли ты ее переоцениваешь? Ран Сюэи могла бы сделать это 5 лет назад... но не после того, как влюбилась в тебя! Она слишком слепа от любви и слишком глупа, чтобы додуматься до такого".

Сун Цянь не верила, что Ран Сюэи способна пойти против Ян Байхуа. Неважно, знала ли она об их романе, Ран Сюэйи была так сильно влюблена в Ян Байхуа, что не раздумывая приняла бы его снова. 

В конце концов, Ран Сюэйи была одинокой девушкой, и никто не мог встать на ее сторону. Как только Ян Байхуа протягивал ей руку, она брала ее и не отпускала, как потерявшийся щенок, который виляет хвостом перед тем, кто дает ему еду.

...

"Кого ты зовешь?" 

Ран Юэ почувствовала облегчение, узнав, что Ян Байхуа уже на пути к месту прослушивания, когда за ее спиной раздался слишком знакомый голос старшей сестры. Она чуть не подпрыгнула от испуга.

Быстро обернувшись, она увидела Ран Сюэи, которая стояла, прислонившись спиной к стене.

"Ты серьезно подслушиваешь чужие разговоры? Разве мама не учила тебя не делать этого?" отругала ее Ран Юэ. Ее сердце билось слишком быстро.

Ран Сюэи уже не ожидала ответа от Ран Юэ. Она оттолкнулась спиной от стены и шагнула ближе к младшей сестре.

Ран Юэ отступила назад. Но Ран Сюэи не остановилась... она сделала еще один шаг вперед.

Улыбаясь, Ран Сюэи сказала: "Моя дорогая сестра, я не виновата, что ты звонишь в общественном месте, где каждый, кто здесь ходит, может услышать, как ты визжишь, как свинья, даже из самого хвоста коридора". Ран Сюэи почти ликовала, наблюдая, как расширяются глаза Ран Юэ, а лицо становится уродливым от ее слов. "И разве ты забыла... мать никогда ничему меня не учила. Отец и мать никогда не были рядом со мной".

Она внезапно остановилась и глубоко вдохнула. Затем она улыбнулась: "Но благодаря тому, что они отослали меня к бабушке и дедушке... Я не была воспитана ими, как ты, и не превратилась в монстра".

"Ран Сюэи..." воскликнула Ран Юэ, но палец, поднятый вверх, заставил ее закрыть рот.

Ран Сюэи медленно вытянула пальцы, схватила Ран Юэ за подбородок и крепко сжала его, холодно глядя в испуганные глаза младшей сестры.

"Шшш... Не кричи..." Ран Сюэи хихикнула. "Видишь? Где твои манеры, Ран Юэ? А я-то думала, что мама хорошо тебя научила, что кричать на людях нехорошо", - она отпустила подбородок Ран Юэ и отступила назад. "Ну да ладно... не твоя вина, что никакие уроки этикета и манеры не смогли излечить тебя и твоих родителей от дикости и глупости".

Ран Юэ побледнела, глядя на холодную ухмылку Ран Сюэи. Это снова был тот самый жестокий взгляд, который Ран Сюэйи показала ей, когда они были в комнате ожидания.

Неужели Ран Сюэи всегда была такой? Всегда ли она была такой холодной и жестокой? Ран Юэ отказывалась в это верить, эта женщина не была ее невинной, чистой и доброй старшей сестрой, которую она знала все эти годы!

"Что с тобой случилось? Почему ты так быстро и сильно изменилась?"

внезапно раздался в коридоре голос Ран Юэ. Она недоверчиво посмотрела на Ран Сюэи, которая медленно повернула голову.

Однако Ран Сюэи ничего не ответила. Она продолжала идти обратно к комнате ожидания и открыла дверь. 

Услышав звук открывающейся двери, остальные актрисы и актеры, находившиеся в VIP-зале, одновременно повернулись в сторону двери и посмотрели на Ран Сюэи, которая молча села на свое место.

Ран Юэ спросила ее раньше, почему она изменилась...

Ран Сюэи холодно рассмеялась. Она изменилась? Нет, она никогда не менялась... Она всегда была такой. Но жаль, что все видели ее ангельское лицо и фальшивую улыбку, не зная, что под маской ангела им улыбается демон, готовый вырвать их души и посеять хаос.

---

Автору есть что сказать: QAQ 

Ps. Угадайте, что произойдет в следующей главе?

http://tl.rulate.ru/book/75865/2570210