Готовый перевод Daddy CEO's Beloved Wife / Любимая жена папочки-генерального директора: Глава 95

Актрисы и актеры, услышавшие слова Ран Юэ, выразили недовольство на своих лицах. Они и раньше знали, что Ран Сюэи, актриса со стажем, была старшей сестрой новой актрисы Ран Юэ, которая сначала стала участницей группы поп-идолов, а затем пришла в актерскую индустрию. 

Когда Ран Юэ пришла в индустрию, многие поклонники Ран Сюэи осуждали ее, считая, что Ран Юэ украла у старшей сестры ее внимание и роль в этом фильме. Однако Ран Сюэи вскоре объяснила, что это не так, и что она отказалась от участия в фильме, потому что хотела сделать перерыв и планировала выйти замуж.

В то время путь Ран Юэ в индустрии был не так хорош, как в настоящее время. Живя в тени своей чрезвычайно известной и талантливой старшей сестры, многие люди из актерской индустрии испытывали к ней жалость. В конце концов, было очень трудно создать свой собственный бренд и имидж в индустрии, когда имя старшей сестры упоминается каждый раз, когда ты чего-то добиваешься собственными усилиями.

В зале ожидания царила тишина. Они хотели увидеть, как Ран Сюэи отреагирует на слова Ран Юэ. Если бы Ран Сюэи отрицала, что игнорировала Ран Юэ, люди обвинили бы ее во лжи. А если бы она призналась в этом, ее бы выставили плохой сестрой. 

Кроме того, слова Ран Юэ станут подтверждением того, что Ран Сюэи вела себя высокомерно, считая, что она намного лучше всех в зале ожидания, и что кто-то недостоин ее внимания только потому, что пять лет назад она была важной и известной фигурой в актерской индустрии.

Лицо Ран Сюэи было пустым и имело безразличное выражение. Ран Юэ, эта её младшая сестра, действительно перестаралась. Устроить несколько ловушек для старшей сестры... Какая замечательная младшая сестра!

Однако, вместо того, чтобы испугаться и запугать атмосферу, которая медленно и постепенно опускалась, Ран Сюэи медленно подняла голову, чтобы встретить взгляд Ран Юэ, а затем, показала ей обычную 35-градусную улыбку.

"Ран Юэ, прежде чем я отвечу на твои вопросы... Позволь задать тебе один вопрос", - сказала Ран Сюэи.

Ран Юэ насмешливо улыбнулась и ответила: "Старшая сестра, ты делаешь это потому, что не можешь ответить на мои вопросы?".

Ран Сюэи отступила назад и посмотрела так, словно услышала что-то обидное или невероятное. Затем, покачав головой, она ответила: "Конечно, нет... Мне просто любопытно кое-что узнать. Но если ты не хочешь отвечать. Тогда забудь".

Ран Юэ нахмурилась. Но вскоре она уверенно улыбнулась, ее уверенность объяснялась тем, что она знала, что Ран Сюэи не сможет так просто вырваться из ее ловушек, потому что в любом случае это будет путь к безвозвратной цели.

"Нет, ты можешь спрашивать меня о чем угодно", - Ран Юэ лучезарно улыбнулась, словно и не ставила старшую сестру перед опасным финалом. Ее лицо выглядело в точности как у очаровательного маленького ребенка: балованного, доброго и невинного. 

Ран Сюэи в ответ улыбнулась, почти ослепив всю комнату. "Тогда позвольте спросить... Когда вы дебютировали как актриса?"

Это вообще был вопрос? Ран Юэ почти хотела закатить глаза. Но ради своего плана она честно ответила: "5 лет назад..." Она сделала паузу и добавила: "Ты уже забыла сестру? Я дебютировала вскоре после того, как ты объявила о своем перерыве".

Конечно, Ран Юэ тщательно обдумала свои слова... Она добавила последнюю фразу только для того, чтобы затронуть сердца сотрудников и артистов в комнате. Ее слова напомнили бы им, что она живет в тени своей сестры.

Но Ран Сюэи все это время была спокойна и даже улыбнулась. 

Напуганная этой фальшивой улыбкой, Ран Юэ не могла не спросить: "Чему ты улыбаешься?".

"Я улыбаюсь, потому что моя дорогая сестра забыла кое о чем", - ответила Ран Сюэи, вставая.

Она хлопнула в ладоши, прежде чем продолжить: "Ты спрашиваешь, почему я игнорирую тебя, когда ты просил о помощи для своей сцены?".

Ран Юэ отступила назад. 

Ран Сюэи сузила глаза, продолжая улыбаться. "Ран Юэ... ты забыла, что мы находимся в комнате ожидания прослушивания? Здесь каждый - соперник, не так ли?". Она перевела взгляд на других людей в комнате. Некоторые из них кивнули, а некоторые молчали; они были слишком заняты просмотром шоу.  "Вполне естественно, что я проигнорировала вашу просьбу о помощи. В конце концов... сестры мы или нет, но мы обе хотим играть одну и ту же роль и считаемся соперницами".

Ран Юэ не могла подобрать слов. Она не могла отрицать то, что сказала Ран Сюэи. С каких это пор мир актерского мастерства стал настолько мирным и дружелюбным, что соперницы, прослушивающиеся на одну и ту же роль, вдруг стали устраивать мозговые штурмы и помогать друг другу? Разве это не было бы слишком глупо и неправдоподобно? 

Ран Юэ очень хотелось вернуться в прошлое и остановить себя от этого вопроса. 

Однако не стоило плакать из-за пролитого молока. Она могла винить только себя за то, что спровоцировала Ран Сюэи.

А Ран Сюэи не упустит такой возможности. Как только она откусит кусочек, она ни за что не отпустит добычу, которую хотела съесть. Ран Юэ винит только себя за то, что не прислушалась к ее предупреждению.

"Что касается кражи чьего-то внимания... Думаю, мы обе знаем, что произошло на самом деле", - Ран Сюэи подошла к Ран Юэ слишком близко и прошептала, - "Хочешь, я расскажу правду всем в этой комнате? Или мне позвонить в прессу и рассказать в прямом эфире, что вы сделали со мной и что планировали для меня все эти годы?"

Ран Юэ уставилась на нее, недоумевая и не веря. Она никак не ожидала, что Ран Сюэи заговорит об этом, хотя вокруг них все еще есть люди, которые могут все услышать!

Увидев страх и тревогу в ее глазах, Ран Сюэи захихикала и снова захлопала в ладоши. "Почему ты так напугана? Я ещё даже ничего не начала, дорогая сестра!"

--

Автору есть что сказать: Должен ли я написать роман о серийном убийце, который убивает плохих парней/убийце/серийном убийце и женщине-детективе? >.<

Ps... Ран Юэ должна подготовиться и купить себе гроб.

http://tl.rulate.ru/book/75865/2570137