Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 35

Красивая женщина, появившаяся передо мной, выглядела удивительно. Ее красота была будто собрана из самых прекрасных черт этого мира. Длинные нежные волосы, подобные шелковым нитям, сияющим на солнце. Белая одежда подчеркивала подтянутую светлую кожу. Свободное платье, с множеством драпировок из мягкой ткани, было дополнено серебристым декоративным пояском на талии, и я ощутила небольшую схожесть наших нарядов.

Высокий нос, пухлые губы, окрашенные в персиковый цвет, хорошо очерченные брови.. На ее небольшом лице все эти черты смотрелись достаточно хорошо и сбалансировано. Большие золотые глаза, смотрящие на нас, излучали неповторимый блеск и сияние, будто затмевая свет солнца. Задержав дыхание, я на некоторое время потерялась в этих прекрасных глазах.

Эта благородная красота, передающая все великолепие природы, действительно была недоступна простым смертным.

«Принцесса духов, Сурия Валлет. Я благодарю тебя. Скверна, накопленная в этом теле, была изгнана, мои силы возвращаются, и теперь, я действительно чувствую себя лучше. Ваш танец был несколько резок, но он, бесспорно, останется чем-то экстраординарным.»

Проговорила королева и вновь приоткрыла свои лоснящиеся, персиковые губы: «Но хватит высокопарных речей, вместо этого скажи мне, что же ты хотела узнать?».

Прежде чем они что-то поняли, все присутствующие духи повернулись лицом к своей королеве и не смели двинуться с места.

Я опустила глаза, касаясь ледяных рук Рэйсса лежащего на земле, и ругала свою растерянность от столкновения с прекрасной королевой и медленно начала говорить, на ходу формулируя вылетевшие из головы мысли.

«Эм.. Ну, вот.. мой рыцарь сопровождения Рэйсс.. он внезапно упал.. вот..!»

«Все в порядке, просто чтобы его демон ничего не учудил, я заставила его немного поспать. Проснется он, когда я позволю.. Не смотря на то, что я уже слышала о его одержимости, он уже почти полностью ассимилировал с демоном. А демон, в свою очередь, достаточно могуществен. Этот контракт навязан ему насильно, более того, демона специально призвали для того чтобы привязать к нему, но цена контракта слишком велика и жестока. Иногда люди делают вещи, на которые не решился бы и сам дьявол.»

Тонкие белые пальцы королевы духов, присевшей рядом, немного потрепали черные как смоль волосы рыцаря. Я не могла и дальше оставаться в неведении и нетерпеливо пригнулась к королеве.

«Моя жизнь – цена его контракта..?»

«Он стал одержимым демоном до того как вы встретились, это было содержанием контракта с самого его детства.»

Королева с легкой, но холодной, как первый снег, мимолетной улыбкой на губах, обнажала самую жестокую правду. Слова слетали с губ и со звуком ее голоса разлетались сквозь деревья, казалось по всему затихшему белому свету.

«Твой рыцарь-эскорт сказал: «Когда у меня будет человек, которого я буду любить, и который будет любить меня от всего сердца, я убью его собственными руками и посвящу эту жертву демону, заключенному во мне» он сказал это при заключении контракта.»

«Он меня любит?»

«Цена контракта Рэйсса – это «жизнь любимого человека». Поэтому, чтобы противостоять демону, он отвергал свои чувства и эмоции, отвергал тех, кто любил его и старался скрывать истину глубоко в сердце. Он долго лгал людям, но собственное сердце ему обмануть так и не удалось, поэтому, если он не сможет сдержать демона, тот поднимется из глубин его души и убьет вас…»

Как бы ни было красиво ее лицо, но сейчас оно неподдельно исказилось от ужаса и тоски. Она нежно провела кончиками пальцев по моей щеке и грустно опустила голову.

«Подождите, пожалуйста, подождите…»

Я покачала головой, приложив ладонь ко лбу. Меня накрывало волной шока, и я боялась, что вот-вот захлебнусь, а в груди уже зарождалась истерика. Что-то вроде этого я уже испытывала однажды..

Крепко держа руки Рэйсса, я оглянулась назад, на его поведение и поступки в прошлом.. когда мы с ним вновь встретились.. Нет, нужно еще раньше.. тот день рождения, когда наша дружба закончилась.. Нет, нет.. Тот день, когда он был ранен в собственной комнате?

Я мотнула головой, окончательно растрепав прическу, я пыталась привести свои мысли в порядок. Хотя попытки вспомнить все одно за другим не шло на пользу, а лишь сбивало с мысли.

Неожиданно подул теплый ветер и качнул ветви деревьев. Сквозь глубокую задумчивость до моего носа донеслись знакомые богатые нотки цветочного аромата.

Я хотела взглянуть на лицо Рэйсса, но не могла его перевернуть. Его руки были холодны как лед, как бы я не хотела их согреть, и я в панике хотела закричать.

«Давай, я пока покажу тебе все воспоминания Рэйсса, и ты сможешь ответить на все свои вопросы, которые сейчас хотела бы задать мне, и все прояснится».

Королева мягко положила руку Рэйсса на мою голову. Маленький колокольчик, прикрепленный к тонкому браслету на ее запястье, дрогнул и создал легкий теплый перезвон.

«Закрой глаза, Сурия, погрузись в океан воспоминаний. Я правда очень хочу спасти этого рыцаря, но это очень сложно даже для меня. Я верю, ты поможешь, после того как все поймешь…»

Голос королевы потихоньку отступал. Я прикрыла веки и мое сознание дрогнув стало постепенно погружаться все глубже и глубже в воды памяти.

http://tl.rulate.ru/book/7583/161348