Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 10

На следующее утро Рэйсс подошел, чтобы забрать меня также как и планировалось, но в этот раз на нем не было белоснежного пальто. На нем была простая рубашка и коричневый жилет, удобные брюки, в которых было бы легко двигаться, черный ремень и кожаные сапоги. Это был простой походный костюм, за единтственным исключением – хорошо распределенным мечом висящим в ножнах на поясе, который выдавал в нем воина.

Похоже, что рыцарский костюм, который был на нем вчера, был просто формальностью для встречи с Принцессой духов и теперь он будет одеваться по простому, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Размышляя о том, как буду путешествовать со всем таким великолепным Рэйссом тем, что выбрала я было элегантное оранжевое цельное платье и его жутко бесило то, что я выбрала оранжевый оттенок. Но я не хочу терять во внешности, я хочу измениться.

Но пока мы не прибудем в столицу измениться я не смогу, и единственное, что я могу - это потрясти незнакомое сопровождение в дороге. 

Сундук, который я получила от Ринс вчера, я забрала с собой в карету, и была отправлена в путь с цветами риколлы насыщенно красного цвета.

…Мое путешествие в столицу началось, и казалось, оно будет очень долгим.

*****

По пути особо ничего не происходило, и мы благополучно добрались до столицы. Рувелия - первый город, который я посетила и это был прекрасный город, встретивший меня декорированными разными цветами крышами и вымощенными камнем широкими дорогами. Я вышла из экипажа и огляделась по сторонам и тут же услышала недовольное от Рэйсса: "Не глазей по сторонам!". Он вытянул длинные ноги, спрыгнул на мостовую и быстро пошел вперед.

… Рэйсс уже сказал: «Я не хочу иметь с тобой ничего общего», поэтому во время путешествия мы почти не разговаривали друг с другом. А если время от времени и говорили, о каких то насущных мелочах. Но даже когда он отвечал это были очередные колкости в мой адрес. Потому, единственным моим собеседником на все время пути был Ур.

«Су! Су, интересно, а что это? Я чувствую запах чего то вкусного! А во что они играют? Выглядит интересно, давай пойдем, посмотрим!»

Похоже, что Уор был взволнован больше, чем я предполагала. Он вел себя точно маленький ребенок, да и если честно, я разделяла его настроения, потому что находилась в первый раз в столице. Следуя за Уором, постоянно снующим с места на место, я столкнулась с проходящим мимо человеком. Поспешно извинившись, заметила, что человек был вместе с духом, который откровенно смеялся, наблюдая за нами. Это был дух имеющий обличье кота со свежей зеленью меха и хвостом оплетенным лозой плюща, вероятно, дух земли.

«Мисс, вашему духу очень повезло с такой прекрасной хозяйкой. Вы впервые в столице? Если да, надеюсь, вас чудесно встретят и вы получите море замечательных воспоминаний.» Дух земли в кошачьем облике сказал это голосом, подобным певчим колокольчикам и ушел, забавно потрясая оплетенным плющом хвостом. Затем откуда не возьмись появились розовые цветочные лепестки и упали на мою голову. Это было приветственное благословление, которое хоть и выглядело как шутка, но это помогло снять напряженность от нахождения в хоть и красивом, но незнакомом месте.

Когда я остановилась, чтобы рассмотреть лепестки, Рэйсс, который шел впереди поспешно вернулся. 

Он посмотрел на меня:

«… Я сказал тебе не ловить ворон. Поторопись, иначе мы не успеем в церковь. Не стой столбом.»

«Я.. я знаю! Просто его маленький дух приветствовал меня цветами..!»

«Цветами?»

Рэйсс пристально посмотрел на меня, приподняв брови.

Сначала я кричала: «Правда! Цветами!», но с каждым словом в моей груди рождалось недоверие – действительно ли это были цветы? Подумав об этом, я машинально провела рукой по волосам и наряду.

Я была рада, что получила приветственное благословение цветами, но больше все же готовилась увидеть как изумленное лицо Рэйсса искажается недовольством.

…Эти холодные глаза, которые заставляют вас застывать на месте. Как только он подошел ближе Урр пугал его кривляясь и жуя собственные ушки. Тоже самое происходило и на протяжении всей поездки в карете, жаль только Рэйсс не мог видеть и слышать Урра. 

Я начинала по не многу беспокоиться, ведь отсюда я пойду в церковь, где буду репетировать встречу с Королевой духов, и мало ли что может произойти. Чтобы разогнать неловкую задумчивость я ущипнула край юбки. А в это время Рэйсс продолжал ворчать на меня рычащим: «Эй!»

«Что?»

«На твоих волосах все еще лепестки.. Ты как всегда странно пахнешь.»

Остановившись, прежде чем сойти на отделанную камнем дорожку, Рэйсс уставился на меня с расширенными глазами. Его лицо, что обычно было без тени каких-либо эмоций, немного ослабло. Мои светло-голубые глаза широко распахнулись при виде его лица, а память подло подкинула воспоминания о словах которые были когда-то произнесены.

.. «Суу, у тебя на голове лепестки риколлы.. как-то ты странно пахнешь»

На меня смотрел нежный взгляд из памяти, которая должна была остаться в прошлом. Я помнила, когда мы были младше, я занималась садоводством. И тогда, если я правильно помню, он снял прилипшие лепестки с моих волос. Помню, его внимательные действия противоречащие его словам.

…На мгновение.

Рэйсс прежний и Рэйсс настоящий… их действия жестко отличались. Пока я  была словно заморожена, Рэйсс медленно протянул руку к моим волосам. Однако когда я заметила это, он тут же отдернул руку и его лицо исказилось. Рэйсс крепко прижал руку к груди и пробормотал: «Пошли» и сразу сорвался в толпу.

..Не..Не превращайся в сопроваждающего!

В спешке я следовала за ним, а лепестки все еще колыхались в моих волосах. Он бы все равно не обратил внимания на мои жалобы, поэтому я ни о чем и не говорила.

… Почему после стольких лет ты позволяешь мне увидеть такое выражение твоего лица?

Мне не нравится каждая мелочь, и я не хочу, чтобы меня что-то отвлекало от моей нынешней задачи. Жаль, что меня снова потрясли воспоминания  о нашем прошлом. Вот почему Ринс тогда рассердилась на меня. Соберись Сурия, говорю я сама себе.

В то время как мы торопясь направлялись в церковь, один лепесток танцевавший в воздухе остался в толпе.

http://tl.rulate.ru/book/7583/143425