Готовый перевод Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide / Руководство по избавлению от одержимости бывшего мужа: Глава 31. Просто жалкие существа (1)

— Да…

— В тот момент, когда ты проявляешь свои способности эспера, это тот самый момент, когда ты должен привыкнуть к боли. Если только твой эксклюзивный проводник не облегчит твою боль, тебе никогда не следует полагаться на проводника другого эспера или Святую.

— Проводник?

— Да. Ты, наверное, читали о них в учебниках истории.

— О да. Я помню.

— Проводники исчезли из страны раньше, но пришла Святая.

— Она проводник?

Сиэль попытался прикинуть, как много он может рассказать своему младшему брату, который только что покинул отдельно стоящее поместье.

— Да, можешь считать ее проводником. Тем не менее, только потому, что она проводник, ты не можешь автоматически предполагать, что она хороший человек.

— Почему? Как же так? Она ведь Святая.

От слов младшего брата у Сиэля перехватило горло. Да, в прошлом он тоже думал так же и так безрассудно доверял Союн.

Любой гражданин Империи Стерн верил в бога Астераса.

И поскольку святая была дочерью Бога, вполне естественно думать о ней как о Его продолжении.

Но это было не так.

Все упустили из виду два важных момента: что святая пришла из другого измерения и что у нее есть возможность вернуться туда.

Ради Империи Стер следует помнить, что придется следовать за ней в другое измерение, если того потребует ситуация.

Итак, в прошлом Сиэль последовал за святой в другое измерение по указу Императора.

Однажды Император вызвал его. Император услышал от священника, что у святой есть еще одна способность — способность снова открывать межпространственные врата. Он также слышал, что она моталась туда-сюда между своей родиной и Империей Стерн.

Поскольку это было правдой, то также можно было сказать, что единственный и неповторимый проводник Империи мог снова исчезнуть в любой момент времени.

Но в то же время можно было также сказать, что, возможно, в родном мире святой есть еще один проводник?

Если бы в Империю Стерн можно было привести других проводников, то сам Сиэль, а также имперский наследный принц, могли бы жить мирно.

Каким бы самодовольным он ни был, Сиэль сблизился со святой и последовал за ней через межпространственные врата. Сначала благосклонность святой была на его стороне, и она с радостью помогала ему.

Однако достаточно скоро все изменилось. Кроме того, святая была единственной, кто мог открыть межпространственные врата.

И неожиданное осложнение возникло из-за другого откровения — что святая не испытывала особой привязанности к Империи.

Будучи свидетелем этого, Сиэль инстинктивно знал, что она ему больше не поможет.

Его предсказание было верным, и он обнаружил, что святая была не просто человеком, а кем-то, кто был связан с группой.

Гораздо сложнее и труднее иметь дело со всей группой, чем с отдельным человеком. И более того, это была не просто группа, а достаточно важная, чтобы ее поддерживало правительство, организация, власть которой распространялась на всю страну.

В то время у Сиэля не было выбора.

В таком месте, как Корея, которая так сильно отличалась от Империи Стерн, Сиэлю не на кого было положиться.

Кроме того, ему также было трудно приспособиться, потому что он происходил из классового общества.

Он родился в своем положении как первенец герцогства в Империи. Неизбежно, он был высокомерным, аристократическим человеком, и он принимал все это как должное.

Корея, с другой стороны, не была классовым обществом в том смысле, в каком он это знал. Тем не менее, это было самостоятельным классовым обществом.

Эсперы и проводники тщательно классифицировались по классам, и многие руководители жили выше их. Эти руководители, как правило, были политиками и солдатами, все они были обычными людьми без способностей, но, тем не менее, относились к эсперам как к оружию.

Эсперы и проводники были их оружием и щитами против монстров.

Сиэль не думал, что когда-либо будет чувствовать обиду на этих людей, скорее, они попытались запереть себя и окружить такими заборами — и все из-за того, как они боялись его способностей.

В конце концов, они прибегли к созданию слабостей против него только для того, чтобы суметь его контролировать.

Святая была одной из таких слабостей.

И это был лишь вопрос времени, когда она станет одной из них.

Однако Сиэль не собирался оставаться на одной стороне со святой.

Она с самого начала скрывала то, что могла бы сказать честно, и все же привела его в Корею с намерением использовать.

При воспоминании о прошлом Сиэль стиснул зубы.

Империя знала об эсперах и проводниках меньше, чем в Корее. Поэтому именно там Сиэль впервые узнал о том, как эсперы и проводники могут запечатляться, становлясь парой.

Запечатление могло быть осуществлено, когда и эспер, и проводник чувствовали друг друга одинаково. Однако также верно и то, что запечатление может быть принудительным.

Однажды он встретил эспера, которого привезли для экспериментов, подключив к множеству разных машин. Его насильно связали с проводником, с которым он не хотел быть запечатлен.

И Сиэль также был почти вынужден запечатлеться со святой Союн.

http://tl.rulate.ru/book/75826/2769702