Готовый перевод Наследник Учиха / (Попаданец в Саске): Глава 2

Глава 2

— Здравствуй, Саске-кун – вошедшим оказался уже не молодой, седовласый, смуглый мужчина лет 60-70, одетый в просторную красно-белую одежду, широкую, остроконечную шляпу с надписью "Огонь". Выглядел тот скорее как нечто среднее между европейцем и азиатом. Разрез глаз хоть и был узким, но не настолько сильно как у чистокровных азиатов. Собственно как и у меня нынешнего. Хотя от азиатов у меня как и судя по воспоминаниям у всех Учих только слегка зауженные глаза. В остальном чистые европейцы. Всё же это удивительно встретить аниме персонажа в живую, хоть и не удивительнее самого факта попадания.

Сам Хокаге не производил впечатление сильнейшего шиноби Конохи. Но ещё по аниме я отлично помню как резво скакал, соответствуя своему призыву, этот самый с виду простой старик.

— Здравствуйте, Хокаге-сама.— попытка ответить безжизненным голосом как по мне была была вполне удачной. Всё таки из-за произошедшего слегка выгорел эмоционально, да и не стоит забывать про эмоции прошлого владельца тушки.

А вот попытка встать с кровати была пресечена рукой Сандайме.

— Лежи. Тебе не стоит напрягаться после всего произошедшего. – на этом моменте тот слегка помрачнел – Как ты себя чувствуешь?

— В теле присутствует некая слабость, но не более. Сколько я пробыл без сознания?

— Чуть менее суток. Тебя нашли без сознания, судя по остаткам чакры это было следствием какого-то Гендзюцу. Что последнее ты помнишь? – внимательно смотря на меня добродушным тоном спросил старик.

— Возвращаясь в клан и не увидев охраны на входе у меня появилось плохое предчувствие. Полная тишина на улицах подтвердила мои опасения. Побежав к нашему дому, по дороге увидел десятки мертвых тел соклановцев, из-за чего только сильнее ускорился. Дойдя до дома застал только мертвых родителей и стоящего над ними Итачи. – последнее слово я сказал с ощутимой ненавистью. К горлу подступил ком, а глаза наполнились слезами. — П-после короткого разговора, я попытался напасть на него, но...оказался слаб. Чрезвычайно слаб. Мне нужно стать сильнее. Я должен убить Итачи – сжав простынь в руках до побелевшие костяшек, произнес я. От былой безэмоциональности ничего не осталось, теперь там была одна лишь ненависть.

— Не стоит винить себя Саске-кун. Твоей вины в случившемся нет. Я сожалею о твоей потере. Произошедшее является огромной потерей как для меня, так и для всей деревни. – с сожалением произнес Третий.

— Скажите Хокаге-сама, был ли пойман Итачи? И выжил ли кто-то из соклановцев?

— Прости Саске, но нет на оба твоих вопроса. За Итачи был послан отряд АНБУ, но никаких вестей от них не приходило. Вскоре их мертвые тела были найдены в паре километров от деревни – виновато отведя взгляд, промолвил Хирузен.

(Прим. : На самом деле сам отряд в догонку Итачи послал Данзо для его устранения. Сарутоби узнал об этом только когда патрулирующие округу шиноби обнаружили их тела.)

— Ясно – ответил слабым голосом, устремив взгляд на потолок. Черт, только сейчас понял что уже профукал возможность сказать легендарную фразу одного депрессивного Всадника Апокалипсиса – "Незнакомый потолок".

— Ладно уж, пойду я уже пожалуй, а то совсем измотал тебя всеми этими разговорами. На случай если сейчас пожелаешь вернуться в клановый квартал, то я предупрежу медперсонал. Хотя я бы посоветовал тебе ещё пару дней отдохнуть и придти в себя, но тут уж сам решай. Если у тебя будут какие-то вопросы или просьбы, ты всегда можешь обращаться ко мне. До встречи, Саске-кун. – тяжко вздохнув, попрощался Хокаге.

— Хай, Хокаге-сама.

**********

Выйдя из палаты после встречи с уже единственным Учихой в деревне, правитель этой самой деревни сгорбился и как-то разом будто постарел на десяток лет.

«Прости меня, Итачи. Ты остановил гражданскую войну в Конохе. Мир в деревне продолжается. И теперь ты шиноби отступник убивший весь свой клан. Ты помещен в книгу преступников с пометкой живым или мертвым. Но я сожалею что не было другого варианта.

Два ребенка что в столь раннем возрасте стали жертвами тьмы этого мира. Одно дитя убившее своими руками собственных родителей и клан, а также ставшее в родной деревне презренным нукенином. У другого же на его глазах убили всю его родню, и сделал это не абы кто, а родной брат. Правильно ли я поступил, сенсей? Я был слаб и это повлекло за собой трагедию. Но можешь не беспокоиться Итачи. Пока эти старые кости все ещё коптят землю, никто не посмеет навредить Саске.» – с такими мыслями в очередной раз вздохнув, он принял решение от которого в этот раз не собирался отступать.

**********

После ухода старой обезьяны, я смог с облегчением вздохнуть. Всё же как бы не храбрился, но я лишь обычный шестнадцатилетний подросток. И встреча с одним из опытнейших шиноби мира, который в случае моего раскрытия, способен одним движением убить меня здорово напрягала. Хотя тот скорее уж отдал бы меня на потрошение местным мозголомам.

Думаю секрет сохранения моей тайны кроется в эмоциях Саске. И хоть я и не чувствовал его присутствия, но во мне все ещё присутствовали его эмоции из воспоминания. В какой-то момент когда речь зашла о судьбоносной ночи, эти эмоции показали себя. В тот момент я чуть не потонул в этом потоке эмоций. Но каким-то внутренним чутьем пришло понимание что я просто могу пропустить их как бы сквозь себя. Но я не стал этого делать, просто стараясь контролировать себя. Ведь эта была именно та реакция которая была мне нужна. Ту которую наверняка ожидал Третий.

Сам Хирузен несмотря на его показную доброту, не вызывал во мне никаких положительных чувств. Ведь хоть основным виновником уничтожения клана и были Данзо и Обито, но произошло это все с молчаливого согласия Хокаге и других старейшин. Да и других грехов у него вполне достаточно. Тот же случай с "Белым Клыком" Конохи. Со своей властью тот спокойно мог предотвратить все эти слухи.

И я начиная с прошлого мира и до сих пор не понимаю в чём смысл почти полного уничтожения клана. Ведь можно было устранить только радикально настроенных. Да, возможно их всех было трудно вычислить. В таком случае можно было убить лишь взрослое население клана. Или оставить только младенцев, вырастить их, и привить им так называемую "Волю Огня".

Это ведь даже не логично лишать себя носителей сильнейшего Додзюцу в деревне. И я вполне понимаю что из меня могут попытаться сделать бычка осеменителя. Но все же вдруг со мной что-то произойдет, или я как и в каноне сбегу из деревни.

И единственная причина этого которая приходит на ум это ненависть. Ненависть к Учиха, которую Тобирама прививал своим ученикам с самого детства. Ну, по крайней мере я так думаю. А как все на самом деле знает только, как здесь говорят, Ками. Ну или Шинигами. Нужно же привыкать к здешнему говору, хе-хе.

Но да ладно хватит на меня сегодня размышлений и впечатлений. Всё же после всего что за сегодня произошло ментально я просто выжат как лимон. Так что пару часиков сна мне не помешают. А уже после можно и посмотреть на деревню по дороге к клановому кварталу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75819/2259758