Готовый перевод Detectives of Detective World / Детективы Детективного Мира: Глава 58

В комнате предполагали, что полиция оказывает Асонгу экстренную помощь. Рана на его бедре была глубокой, и требовалось срочно остановить кровотечение.

– Правда ли это? – Офицер Муму посмотрел на Асонга с травмированной ногой и спросил: – То есть, сразу после того, как вы зашли на склад, преступник уже стоял там в костюме Годзиллы?

– Да... именно так...

Кажется, полицейский, обрабатывающий рану, немного слишком сильно надавил. Асонг вздрогнул, и на его лбу выступил пот.

– Я думал, что это шутка, просто хотел спросить, но кто бы мог подумать, что он сразу пустит в ход нож...

После этого Танг Зе и другие услышали крики, ворвались в комнату, чтобы преследовать Годзиллу, стали свидетелями убийства и преследовали преступника, пока тот не исчез на крыше.

После краткого допроса, поскольку пострадавший всё ещё перевязывался, офицер Муму завершил расспросы.

Ранение на бедре было серьёзным. Хотя кости и мышцы не пострадали, рана была глубокой, иначе бы не было такого сильного кровотечения.

– Ну... с такой травмой ноги вряд ли можно совершить убийство, – скрестив руки, офицер Муму посмотрел на Асонга, которого уносили в машину скорой помощи, и задумался.

– ...

Танг Зе и Конан молча размышляли о чём-то, но не поддержали слова офицера Муму. Пока ситуация не прояснена и нет веских доказательств невиновности подозреваемого, они не спешили делать выводы, чтобы это не повлияло на их суждения.

Вскоре все прибыли в студию. Мисс Томоми ждала здесь, всё ещё напуганная, а рядом криминалисты фотографировали и собирали улики.

После некоторых пояснений офицер Мегуми начал записывать показания Томоми.

– Это вы вызвали полицию, увидев тело?

– Да!

Услышав вопрос офицера Муму, Томоми кивнула.

– Я увидела, как Танг Зе и дети в спешке выбежали. Тогда детектив Танг Зе сказал, что мистер Камэй мёртв, и попросил меня вызвать полицию, а потом исчез. Я запаниковала и побежала в студию, где увидела продюсера Камэя, лежащего в луже крови. Только тогда я поняла, что это правда, и быстро спустилась на первый этаж, чтобы вызвать полицию из почтовой комнаты.

– Однако, мисс Томоми, вы действительно столкнулись с убийцей в коридоре? – снова спросил офицер Муму.

– Да, после столкновения с Годзиллой я столкнулась с детективом Танг Зэ, – Томоми посмотрела на Танг Зэ.

– Тогда, мисс Томоми, почему вы там оказались в тот момент? – громко спросил Танг Зэ.

– Ах, я хотела пригласить продюсера посмотреть только что снятые, неотредактированные кадры, поэтому и пошла, – объяснила Томоми. – После просмотра в кинозале с персоналом я подумала, что фильм получился действительно хорошим, и надеялась, что продюсер, который решил остановить съёмки Годзиллы, посмотрит его и изменит своё решение...

Говоря это, Томоми посмотрела на Камэя, лежащего в луже крови.

– Но я никогда не думала, что произойдёт такое...

– Сестра Томоми! – с милым выражением лица спросил Конан. – Вы видели спину преступника в тот момент?

– Да! – Томоми кивнула.

– Тогда скажите, вы разглядели, кто был внутри? – вспомнил Танг Зэ ситуацию, когда они преследовали преступника. – Я помню, что молния на спине Годзиллы в тот момент была расстёгнута.

– Да... но свет в коридоре был очень тусклым, и я не смогла разглядеть... – мисс Томоми замялась. – Я только видела, как Годзилла шёл...

– Как он шёл? – спросил Муму.

– Ну... хотя человек внутри двигался быстро, это не выглядело плавным... – Томоми задумалась. – Казалось, он не привык к костюму.

– Конечно, Годзиллу может носить только Асонг, – с естественным выражением лица согласился Дайсуке Миками. – Любой другой человек будет чувствовать себя некомфортно.

– Тогда, помимо господина Асонга, который подвергся нападению на складе, мисс Томоми, которая пришла в студию к жертве Камэю, и директора Миками, который был один в комнате, изучая раскадровку, все остальные были в кинозале? – после прослушивания показаний офицер Муму снова задал вопрос.

– Да, остальные сотрудники смотрели исходную плёнку со мной в кинозале, – в этот момент вышел пожилой человек в белом халате и круглых очках.

– Кто вы?

Увидев уверенность в словах незнакомца, офицер Муму громко спросил.

– Я доктор А Ли, сосед семьи Синьити.

– А! Я знаю! Синьити упоминал о вас, – офицер Муму с удивлением произнёс. – Это тот доктор, который изобретает странные приспособления.

– Это не так уж преувеличено... – доктор А Ли смущённо улыбнулся и посмотрел на Конана. – Ты, малыш...

– Не сердись... – Конан смущённо засмеялся, пытаясь смягчить гнев доктора Ли.

Увидев изображение собеседника и его самопрезентацию, Тан Зе сразу узнал в нём мирового гуру в области передовых технологий. Этот человек был известен своими разработками, которые использовались даже в таких знаменитых проектах, как "Конан" или "Кидд".

– Вы точно уверены, что все присутствовали в комнате для просмотра в тот момент? – снова спросил офицер Муму, подтвердив личность собеседника.

– Ну, кроме мисс Томоми, которая выходила по пути… – сказал доктор Али, но, кажется, тут же что-то вспомнил. – Ах, да! Был ещё один человек, который тоже уходил.

– Что?! – немедленно отреагировал офицер Муму. – Кто это?

– Я же сказал, что не знаю, что случилось с этой краской!!

В этот момент закутанный в капюшон художественный руководитель Анда вдруг вступил в спор с офицером, стоявшим рядом.

– Вы должны понимать, что нам ещё нужно снимать днём! Как я могу оставить банку с краской между декорациями?!

– Это он! Это он!!

Увидев Анду, доктор Али тут же указал на него и закричал. Офицер Муму подошёл и начал допрос.

– Я… я был здесь… – Анда ковырял в ухе, пока говорил. – Когда я смотрел оригинальный фильм, я заметил, что в одной из сцен была ошибка в декорациях. Мне пришлось выйти, чтобы всё исправить.

– Исправить? В этой студии? – с подозрением спросил офицер Муму.

– Да!! – раздражённо ответил Анда. – Да, я вспыльчив, но к своей работе отношусь очень серьёзно! Если что-то не так, я обязан это немедленно исправить!!

– Позвольте спросить, сколько времени вы отсутствовали? – продолжил офицер Муму.

– Эй! Вы что, меня подозреваете?! – тут же взорвался Анда.

– Анда отсутствовал всего четыре или пять минут… – вмешались Юань Шань и Е, другие члены команды, стоявшие рядом.

Четыре или пять минут – это слишком мало, чтобы надеть костюм, подняться по лестнице, совершить убийство и вернуться обратно в комнату для просмотра. Другими словами, у Анды не было никакой возможности совершить преступление.

http://tl.rulate.ru/book/75808/5620697