Готовый перевод The Grey Wizard of Hogwarts / Серый Волшебник Хогвартса: Глава 66

Благодаря своей любви к знаниям Антон не оказался в изоляции среди одноклассников, а стал самым популярным человеком.

И причина оказалась в...

Длительности домашних заданий по каждому предмету.

В первом классе маленьких волшебников уроки проходили более спокойно, чем в других классах. Утром проходило всего одно большое занятие (длительностью в два часа). За исключением уроков профессора МакГонагалл и профессора Снейпа, на остальных занятиях в середине урока было больше десяти минут времени на отдых.

Но это только там.

Во второй половине дня проходило два больших занятия и одно маленькое (час) вечером.

С понедельника по пятницу утро каждого дня было забито занятиями, и по каждому из них задавали домашнее задание.

Антон никак не мог понять, как маленькие львята умудрялись среди ночи отправляться на ночные прогулки.

И однажды он наконец понял.

В связи с ссорой с Гермионой, Рону пришлось найти Антона и взять у него домашнее задание, чтобы списать вместе с друзьями.

В круг его друзей входили Гарри, Невилл, Симус и другие.

И это в школе являлось нормой. За исключением трудолюбивых ребят из Когтеврана, домашние задания Антона уже почти полгода распространялись Рона и Драко.

Можно представить себе, насколько трагичны будут теоретические знания этих юных волшебников.

Впрочем, это никак нельзя было назвать особым препятствием. Старшие близнецы сказали Антону, что на выпускном экзамене в младшем классе нужно будет только уметь произносить заклинания.

Антону нравились все предметы.

Преображение профессора МакГонагалл было великолепным.

Очарование профессора Флитвика его восхищало.

Травоведение профессора Стебль было изумительным.

……

Антону даже нравились уроки полетов.

Он обычно ходил в библиотеку, чтобы брать книги, которые ему нравились, и, когда у мадам Хуч возникали какие-то проблемы, он мог спокойно прочитать большинство книг.

Так было всегда.

Вот и на уроке полетов с самого первого занятия было полно вопросов.

Мадам Хуч сказала несколько слов. Невилл взлетел на метле и сразу получил травму. Решением мадам Хуч было отвести Невилла к лекарю, а этих нетерпеливых юнцов оставить с метлами.

После чего Драко и Гарри действительно взмыли в небо.

Ц-ц-ц.

И вот так все и было до этого дня.

Глава Слизерина, профессор Снейп, вызвал его к себе в кабинет.

– Энтони Уизли. – Снейп сделал длинную паузу.

– Можете называть меня просто Антоном, кумир. – С улыбкой ответил Антон.

Снейп скривил губы: – Прекрати эту глупую фамильярность и называй меня Деканом Снейпом.

– Хорошо. – Антон послушно посмотрел на Снейпа.

По логике Снейп сейчас должен был быть поглощен Гарри Поттером и вряд ли обращал на него внимание.

Сейчас Снейп очевидно немного нервничал, полностью утратив свое обычное хладнокровие, и ходил вокруг стола.

Наконец он остановился, повернул голову и посмотрел в сторону. На голове тряхнулись длинные сальные волосы.

– Ха~ Рай… А НО! Явно незаконно со стороны МакГонагалл выбирать тебя ловцом в квиддиче. Мы не можем позволить первокурснику заниматься подобным.

Антон кивнул: – Я слышал, что профессор МакГонагалл отвела Гарри Поттера к директору Дамблдору, чтобы получить устав, и купила Гарри «Нимбус-2000» на свои деньги, вау, Это представление действительно было хорошим.

Чем больше говорил Антон, тем мрачнее становилось лицо Снейпа.

– Очевидно, у Гарри Поттера талант, превосходящих остальных...

Снейп прорычал: – Замолчи!

Антон беспомощно посмотрел на своего декана, развел руками: «…»

Они смотрели друг на друга, выражение лица Снейпа менялось, как будто он думал о чем-то очень неприятном, и, наконец, он стиснул зубы и проговорил каждое слово по отдельности: – Мы, слизеринцы, не можем проиграть в квиддиче, это принадлежит нашей академии. Слава!

Неужели, кумир?

Антон улыбнулся и ничего не сказал.

– Я видел твой полет. – Снейп холодно посмотрел на Антона, – Ты явно очень одарен, когда параллельно с полетом на метле используешь палочку, чтобы произносить заклинания.

«???» – Антон выглядел потерянным, да, в тот раз он набросил на Люпина Чары брони и атаковал Снейпа, но ведь с тех пор прошло уже почти полгода, неужели он так мстителен?

– Ты пойдешь в квиддич и станешь ловцом! – Снейп махнул рукой и принял решение!

Антон не верил своим ушам. Словно смотря на какой-то диковинный цветок, он взглянул на Снейпа: «Вы не шутите?»

Снейп уставился на Антона своими глазами-айсбергами: «Ты что-то хотел сказать?»

«Я отказываюсь!»

Ответ Антона был предельно ясен и краток.

«Я терпеть не могу квиддич, это самая глупая игра, которую я когда-либо видел».

Ну, шутки шутками, он же умеет ездить на мотоцикле, а это вовсе не значит, что он собирается участвовать в гонках.

На этой палке без всякой защиты, которая больше похожа на самолет?

Что за игра?

Для жизни же опасно!

Антон приехал учиться, а не играть со своей жизнью!

Голова у Снейпа явно не в порядке. Антон сказал, что не может понять его.

Снейп явно вышел из себя, выпрямил указательный палец, указал на дверь и рявкнул: «Вон!»

Что ж, завуч разгневался, а Антону оставалось только беспомощно объяснится: «Судя по вашему выражению лица, вы точно так же думаете, не так ли?»

«Ха!» Снейп издал странный, необъяснимый смешок, толкнул дверь и вышел.

Он демонстрировал такую решимость, что Антон не уйдет, пока не уйдет он.

Ох, и злобный же завуч~www.wuxiax.com~ Снейп только и может что выпустить пар, а что он еще может сделать? Снять очки со школы? Ну тогда это было бы очень интересно.

И тут же на полке в углу кабинета Снейпа раздался «скрип».

Антон поднял бровь и с любопытством подошел.

Пушистое, розоватое животное с большими глазами и розовым клювом, как у птицы.

Немного похоже на «Птицу переменчивых ветров» или «Angry Birds».

Тц-тц-тц, девичье сердце Снейпа?

Кажется, у этой толстой птицы с розовыми перьями застрял камень в горле, и она жалостливым карканьем и чиханием подавала удушливые звуки.

«До-до-дон».

В дверь раздался тяжелый стук: «Профессор Снейп, вы здесь?»

Затем в открытую дверь вошла огромная фигура: «Я слышал, у вас есть разновидность дракона, это так интересно, можно мне посмотреть… Эй, где я вас раньше видел?»

Антон смотрел на него с улыбкой: «Хагрид».

«Меня зовут Энтони Уизли, можете называть меня Антоном».

«Уизли?» Хагрид удивился. Недавно близнецы Уизли вернулись со школы, и Запретный лес стал немного оживленнее.

Он похлопал себя по голове: «Вспомнил, в «Дырявом котле», вы продали профессору Снейпу какой-то странный мозг».

Антон кивнул: «Давно не виделись».

Хагрид возбужденно потер руки: «Кажется, тогда вы мне сказали, что напишите мне и расскажете про некоторых милых пушистиков. Но вашей совы я так и не дождался».

«Да…» Антон тоже вздохнул, «столько всего произошло, и потом я уехал к Люпину».

http://tl.rulate.ru/book/75807/3841493