Готовый перевод The Grey Wizard of Hogwarts / Серый Волшебник Хогвартса: Глава 33

Антон ощутил, как его глаза наполнились мощным магическим светом. Рассыпающиеся вокруг щепки, камни, шестерёнки, гаечные ключи и прочее прекратили метаться, и даже покачивающийся дом замер.

Мир на миг оказался необыкновенно тихим.

А затем.

БУМ~

Раздался оглушительный взрыв, и всё пространство вокруг словно наполнилось дико трясущейся бутылкой колы, выплёскивая и выжимая из себя всё, что только можно.

Бесследное расширяющее заклятие хижины на острове треснуло.

Внутри пространство площадью в тысячу квадратных метров взорвалось в двадцатиметровом срубе.

Всё вывалилось наружу.

"Левитация на метле!" Антон не умеет летать заклинанием, но освоил волшебный приём "Маги - всемогущи", согласно которому при достаточно сильной воле заклинание, выходящее за рамки обычного, удастся, даже если произносить его с не самым верным тоном и техникой.

Метла пролетела сквозь бесчисленные обломки и потоки воздуха и быстро очутилась впереди, унеся Антона и Анну на руках в небо.

В это время Снейп всё ещё неистово раскидывал проклятия, и устрашающий свет проклятия пронзил небо, уничтожая всё на своём пути и врезавшись в грудь феи Педро.

Педро выплюнул огромную радужную струю крови, фиолетовая марионетка-гоблин за его спиной исчезла, пропал и щит.

Он рухнул в море, как тряпичная кукла.

Метла резко снизилась, точно взмахнула хвостом, поддев его за жилет костюма Педро, и потащила за собой по воздуху.

Антон вовсе не хотел держать на руках такого уродливого гоблина.

Тем более, на руках у него уже была маленькая гоблинша, только начинающая испуганно поджиматься калачиком.

Вместе с чемоданом на руках метла перегрузилась и потеряла способность лететь.

Почти в тот же миг из руин выпрыгнул оборотень, и огромные волчьи когти с силой ударили по лицу Снейпа.

ХЛОП!

Снейп повернулся на триста шестьдесят градусов и пролетел мимо Антона.

ПЛЮХ.

Высокие волны окатили всех троих.

"РРРРЯЯ!" Оборотень встал на четвереньки, завывая на Антона и остальных в море, хватал механические обломки на земле и швырял их в них.

"Ёпрст!"

Антон снова взмахнул хвостом и сбросил фею с хвоста метлы на большой деревянный брус, плавающий на воде, устремившись в небо.

ШУХ-ШУХ-ШУХ.

Камни, толстые деревянные балки, тигли и прочее летели, словно ядра, не переставая в них попадать.

Антон ловко управлял метлой, уворачиваясь. Благодаря преследованию старого волшебника он освоил использование метлы с поразительной скоростью.

В этот самый момент из-под воды вырвалась фигура.

Снейп!

Эта тварь летала в воздухе, да ещё и без каких-либо приспособлений!

Летательное заклинание!

Антон видел короткое видео о нём. За всю историю Гарри Поттера в воздухе без какой-либо помощи могут летать только двое - Снейп и Волдеморт.

Говорят, что это высокоуровневое заклинание чёрной магии изобрел Волдеморт.

Ух, Антон взглянул на Снейпа пылающими глазами, ему так понравилось это заклинание.

Снейп равнодушно огляделся, источая жажду убийства, и столкнулся взглядом с Антоном.

Чёрт!

Антон испугался взгляда в его глазах и увидел, как Снейп поднял руку с палочкой.

"Кумир!"

Доброжелательный голос Антона был полон слёз, "Я чуть не умер! Ух, как я рад снова тебя видеть, ты не умер! Ха-ха-ха, ты не умер! Ты и вправду мой кумир!"

Юный волшебник явно был очень счастлив, восторженно покачиваясь, чуть не упал с метлы и в страхе снова быстро ухватился за неё.

Рот Снейпа дрогнул, и он молча повернул голову, чтобы посмотреть на оборотня на острове.

"Люпин!"

Лунный свет залил воздух, и оборотень на небольшом острове метался в тоске, ревя и пытаясь найти место, чтобы выскочить, но морская вода отпугивала его.

Поэтому он мог только выть, глядя на Снейпа и Антона в небе.

Снейп молча посмотрел на него, снова подняв руку с палочкой.

"Кумир!"

Издали донесся голос.

Маленький волшебник нервно посмотрел на него: «Ты действительно собираешься убить его? Не смотри на то, какой он сейчас страшный. На самом деле, он всего лишь бедняга, зараженный укусом оборотня».

Снейп повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел, что маленький волшебник невинно моргает большими глазами.

Хм!

Заклинание разорвало небо и погладило волосы Антона. Из света заклинания исходила ослепительная высокая температура, и шея Антона мгновенно покрылась мурашками.

Однако Антон просто пристально смотрел на него, его глаза были полны решимости.

«Учитель, убийство — это неправильно!» — слова маленького волшебника были такими простыми и праведными, а его молодое сердце всегда хранило в себе самый чистый кусочек доброты в мире.

«Ты герой в моем сердце, как ты можешь убивать людей? Когда ты последовал за великим Дамблдором, чтобы победить Великого Короля Демонов, все хвалили тебя за твои великие достижения. Ты не знаешь, лагерь странников полон твоих голосов поддержки».

«Но!» — маленький волшебник чуть не заплакал, когда он это сказал, и закричал пронзительно, с недоверием и решимостью: «Как ты можешь быть злодеем, который убивает!»

Хм!

Ослепительное заклинание пролетело перед его глазами, и на этот раз оно было еще ближе, и было похоже, что оно задело кожу.

Хорошо!

Я старался изо всех сил!

Антон аккуратно поднял свою метлу~www.wuxiax.com~ с грохотом и убежал.

Теперь, наконец-то в мире стало тихо.

Снейп снова посмотрел на оборотня.

«Люпин!»

Его голос был слабым: «Если бы не ты, хороший парень, чтобы помочь свести вместе эту свору ублюдков и Лили, Лили не умерла бы там в конце!»

«Ты неразборчивый, как только кто-то хорошо к тебе относится, как жалкий щенок, пытающийся угодить друг другу».

Снейп усмехнулся, его глаза были полны гнева.

«Но ты идиот, Потт вообще тебе не верит, он верит только в этого ублюдка и только сволочам рассказал о Заклинании Верной Лояльности!»

«Ха-ха-ха, тебе никто не верит».

«Только потому, что ты оборотень, ха-ха, только потому, что ты оборотень».

Снейп сказал, проливая слезы: «Они всегда любят определять людей так: ты оборотень, тебе нельзя полностью доверять. Мне нравится темная магия, и Лили думает, что я безнадежен, и я хочу прояснить эти ограничения».

«Дерьмо, все дерьмо!»

«Умри! Люпин, если ты умрешь, тебе не придется жить так устало!» — Снейп посмотрел на оборотня удивленно и приговорил его к смертной казни.

«Дух ветра не имеет тени!»

Хм!

«Защитная броня!»

Перед оборотнем появилась маска голубого света, и в воздух было брошено заклинание Духа ветра не имеет тени.

Антон вернулся один на своей метле, взмахнул хвостом и остановился перед ним.

Снейп холодно посмотрел на него: «Я думал, я дал тебе два шанса».

Антон широко улыбнулся, и в свете луны блеснули его белые зубы: «Да, иногда я думаю, что я просто безмозглый человек».

http://tl.rulate.ru/book/75807/3838222