Готовый перевод Eternal God Emperor / Emperor of Ancient Gods / Император древних богов: Глава 908

Святая Дама увидела безразличие Чжан Руочена и почувствовала невысказанную боль. Она сильно закусила губу.

Она попыталась подавить свое расстройство и подошла к Чжан Руочену. Она легкомысленно сказала: "Я ничего не имею в виду. Я просто хотела увидеть тебя лично. Ведь раньше мы были хорошими друзьями, не так ли?".

"В прошлом... может, и были!" - сказал Чжан Руочен.

Святая Дама увидела, как Чжан Руочен защищает ее, и почувствовала еще большую боль. Поэтому она добавила, "Не так давно, Святой Старейшина Священного Центрального Склепа, Конг Юлан, отправился в Центральный Императорский Город и пытался убить Императрицу. Я была на стороне императрицы. И святой старейшина Священного Центрального Крипта, и императрица упоминали имя "Чжан Руочен"".

"Вам не нужно меня судить. Их Чжан Руочен точно не имел в виду меня". Чжан Руочен закрыл глаза и постарался сохранить спокойствие.

Святая Леди была достаточно умна, чтобы обнаружить даже малейшую слабость Чжан Руочена.

Она подошла к Чжан Руочену сзади и нахмурилась. "Я служила императрице много лет и достаточно ее знаю. Она щедрая святая, и ее достижения превзошли всех императоров в истории. Она никогда бы не убила тебя из ревности".

"Напротив, после того как императрица взошла на трон, она поддерживала молодых гениев и не жалела усилий, чтобы снабдить их безграничными ресурсами, чтобы помочь им прогрессировать."

"Чжан Руочен, возвращайся со мной в Центральный Императорский Город. Возможно, императрица на самом деле не хочет тебя убивать, она просто хочет тебя увидеть. Ты должен верить мне, что я никогда не причиню тебе вреда".

На самом деле, разве Чжан Жучэнь не хотел бы лично встретиться с Чи Яо и спросить, почему она убила его 800 лет назад?

Но каждый раз, когда Чжан Руочен вспоминал сцену, как Чи Яо ударила его ножом, ему было слишком больно смотреть в лицо жестокой правде.

А Чи Яо сегодня была уже не девочкой-подростком, а императрицей и владычицей поля Куньлунь.

Чжан Руочен для нее сейчас был не более чем муравьем. Что значит для него знать правду?

Может ли муравей убить императрицу?

Пока он не набрал достаточно сил, встреча с Чи Яо лично была бы для него лишь самоубийством и позором.

Чжан Жучэнь открыл налитые кровью глаза и холодно сказал с яростью: "Я не пойду в Центральный Императорский Город, не сейчас. Если моя госпожа хочет схватить меня, пожалуйста, сделайте это. Не жалейте меня".

Святая Леди никогда не видела Чжан Руочена с таким сердитым взглядом. Она наполовину беспокоилась, что его состояние повлияет на его упражнения, а наполовину задавалась вопросом, что произошло между ним и императрицей в прошлом.

Святая Дама собиралась убедить его гораздо более мягким способом: "Чжан Руочен, ты должен знать, что если люди из военного министерства будут охотиться за тобой, ты никогда не прибудешь в Центральный Императорский Город. Только я могу защитить тебя. И разве ты не хочешь увидеть Хуан Яньчэня?".

Чжан Руочен почувствовал облегчение от гнева. Он повернулся и посмотрел на Святую Леди. Он тихо спросил: "С ней все в порядке?".

Святая Дама кивнула. "Императрица знала, что она твоя невеста, но она не стала усложнять ей жизнь и предоставила ей такое же отношение, как к другим Наследникам Куньлуня. Но она сейчас тренируется с другими восемью Наследниками Куньлуня в тайном месте, и не могла выйти до определенного времени."

"Императрица могла терпеть Хуан Яньчэня, наверняка она сможет терпеть и вас".

"Я слышал, что вы вернули каменную руну, оставленную императрицей Тысячекостной, и заново скрыли вход из потустороннего мира. Это большой вклад, и пока императрица знает, что ты сделал это, она наверняка простит твои проступки".

Чжан Руочен ухмыльнулся про себя. "Помилует? Я никогда не делал ей ничего плохого, ничего против своей совести. Почему я должен молить ее о помиловании?"

"Тогда о чем ты беспокоишься?" спросила его Святая Леди.

Чжан Руочен посмотрел в ее глаза, и они снова стали холодными и острыми. "Есть вещи, которые тебе не понять. Если у миледи нет других приказов, то я должен уйти сейчас же!"

"Подожди."

Святая Леди посмотрела на Чжан Руочена несчастными глазами.

Она знала, что не сможет убедить Чжан Руочена, поэтому приберегла свои слова.

Она сказала: "Есть еще одна важная вещь, которую я должна обсудить с тобой".

"Понятно."

Чжан Руочен кивнул, затем достал из Пространственного Кольца Святой Указ Кровавого Отпечатка, который ему дала Святая Леди. Он передал его ей и сказал: "Вот, держи".

Святая Дама почувствовала сильную горечь. Она только взглянула на святой указ и не взяла его.

Она покачала головой. "Я говорила о Бессмертных вампирах, а не об Указе святого отпечатка крови. Возьми этот свиток со Святым Указом Кровавого Отпечатка. В будущем, если ты столкнешься с опасностью, ты сможешь использовать его, чтобы спастись".

Чжан Руочен удивленно посмотрел на нее. "Ты сделала все возможное, чтобы помочь мне как друг. Но ты должна забрать этот Указ Святого Отпечатка Крови обратно. Если в военном министерстве узнают, что у меня есть твой Указ Святого Кровавого Отпечатка, тебе придется нелегко".

"Но я больше беспокоюсь о том, что ты будешь зарезан влиятельными фигурами военного министерства".

Эти слова просто сорвались с губ Святой Леди.

Даже Чжан Руочен был шокирован ими.

Святая Дама поняла, что это было неуместно, и мгновенно подавила свои эмоции, которые проявились неожиданно.

Бамбуковый лес снова был спокоен.

Но на этот раз в этой тишине было что-то странное.

Через некоторое время Святая Дама сказала: "Чжан Руочен, ты должен знать цель, которая привела Бессмертных Вампиров в особняк Юань. Сейчас Древняя Раса Хранителей Тюрем и Министерство Войны работают вместе, чтобы победить Бессмертных Вампиров. Первое, что нужно сделать, это найти всех Бессмертных Вампиров, спрятанных в Древней Расе Хранителей Тюрем и Министерстве Войны. Я пришел к вам, чтобы попросить вас о помощи. Ты ведь не любишь Бессмертных Вампиров?".

Чжан Жучэнь сказал: "Я Хранитель Меча Даотянь и обязан защищать Гробницу Меча Плутона. Если я могу чем-то помочь, просто спросите.

Но в Древней Расе Тюремных Стражей и в Министерстве Войны было бесчисленное множество могущественных фигур, я не мог реально помочь со своим низким уровнем культивирования."

"Нет." Святая Леди сказала: "Книга Секреты Вампиров должна быть использована для поиска шпионов Бессмертных Вампиров. Ты - единственный человек в этом мире, который прочитал ее. Поэтому нам нужна твоя помощь, чтобы найти шпионов".

"Только я читал "Секреты вампиров"?" озадаченно спросил Чжан Руочен.

Святая Дама ответила: "Ты первый, кто упомянул "Секреты вампиров" и рассказал о их содержании. Большинство даже не знают о его существовании".

Чжан Руочен нахмурился и спросил себя: "Как такое возможно?".

Он ясно помнил, что именно Наставник наследного принца Шангуань Цюэ и другие святые вместе редактировали "Секреты вампира". Такая важная книга должна была уже разойтись по миру. Почему никто не должен был знать о ней? Если только ее не разрешили распространить после завершения работы.

Святая Дама стояла в стороне и смотрела на Чжан Руочена своими ясными глазами, ожидая его ответа.

Но Чжан Руочен покачал головой и сказал: "Мне очень жаль. Я никогда не читал "Секреты вампиров" и не могу вам помочь".

"Но ты представил два способа отличить бессмертного вампира от остальных в Секте Инь и Ян. Как ты мог не прочитать его?" - спросила Святая Дама.

Если бы Святая Дама не знала его хорошо, она могла бы сомневаться, что он не обратился в Бессмертного Вампира.

Чжан Жучэнь ответил: "Я прочитал только две страницы, а не всю книгу".

После паузы он сказал: "Если моя госпожа действительно хочет найти Секреты Вампира, возможно, вам стоит попробовать в доме Шангуань". Именно Шангуань Цюэ, глава семьи Шангуань, взял на себя ответственность за редактирование "Секретов вампира". Если "Секреты вампиров" не распространялись, то они все еще должны быть в руках Шангуань Цюэ".

Святая Дама решила поверить Чжан Жучэну, а затем покачала головой. "Шангуань Цюэ раньше был учителем императоров и самой императрицы. Он обладает высшим состоянием, к которому мало кто может приблизиться".

"А после вступления императрицы на престол он ушел в отставку и редко попадался на глаза людям. Последние несколько сотен лет о нем не было слышно ни слова. Может быть, он уже скончался, думая о своем возрасте".

Перед Чжан Жучэнем возникла картина, как 800 лет назад он, Чи Яо, Конг Ланью, Муронг Ефэн... все королевские отпрыски вместе ходили в школу.

Их учителем в то время был Шангуань Цюэ.

Некоторые события, казалось, произошли только вчера, и память была еще свежа. Но прошло 800 лет, и все изменилось.

Наконец, Святой Даме пришлось покинуть Гробницу Меча Плутона и подготовиться к посещению семьи Шангуань. Она должна была отправиться туда, даже если бы ей не разрешили встретиться с Шангуань Цюэ.

Теперь, когда в Поле Куньлуня появились признаки беспорядков. Бессмертные вампиры должны быть подавлены в первую очередь, чтобы справиться с грядущей катастрофой.

Поэтому найти Секреты Вампиров означало очень многое.

"Что же произошло раньше, что помешало учителям распространять Секреты Вампиров?" Чжан Жучэнь погрузился в глубокие размышления.

Если бы дела с Древней расой тюремных стражей не обстояли так непросто, Чжан Руочен с удовольствием присоединился бы к Святой Даме и отправился к семье Шангуань.

Но как хранитель меча, Чжан Руочен мог проявить свое влияние только здесь, в Гробнице Мечей Плутона, поэтому он не стал уходить.

Чжан Руочен смотрел на удаляющуюся фигуру Святой Дамы, и его веки немного опустились [плохой знак в китайской традиции].

Ни с того ни с сего в его сознании возникло ощущение недоброжелательности.

Это было очень странное и непонятное чувство, как будто его духовная сила прошла сквозь время и увидела будущее событие.

Но ощущение было довольно размытым и мелькало, как галлюцинация.

"Она - Святая Духовной Силы с огромными сокровищами святых. Как она могла попасть в беду? А если и попадет, то кто еще сможет ее спасти?"

Чжан Руочен с улыбкой покачал головой и на время отбросил свои опасения.

Затем Чжан Руочен покинул Бамбуковую гору и направился к Гробнице Меча.

Следующие три дня будут иметь для него огромное значение. Он должен был очистить все свои мысли и сосредоточиться на тренировках.

http://tl.rulate.ru/book/7578/2182693