Готовый перевод Realm of Lore: Falling Stars Online / Царство Знаний: Падение Звёзд Онлайн: Глава 15: Вечная Ночь

Глядя на панель квестов, Сет мог только вздохнуть дальше. Однако он понял, что в этом квесте было что-то уникальное.

'Квест Пролога Главы, не так ли?' - подумал Сет про себя.

Если квесты были какой-то подсказкой, то этот квест был прелюдией к основной истории. Точно так же обучающий квест был методом адаптации к образу жизни этого мира.

'Итак, основная история скоро раскроется сама собой. Наконец-то!'

Пока Сет размышлял, голос вернул его к реальности: "Итак...?"

Инстинктивно Сет ответил Дарле: "Ну и что?"

"Расскажи мне о себе. Кто ты? Откуда ты? Мне любопытно." - Дарла быстро заговорила, в ее глазах светилось любопытство.

Не каждый день она встречала таких необычных людей, как Разиен. Их истории всегда были источником развлечения для скучающей молодой леди.

"Я-Ха. Я вампир, агент тьмы. Я приехал из далекого места в поисках чего-то личного. Это все, что нужно знать обо мне" - Сет подвел итог. Он сразу же выбрал эту предысторию для персонажа Разиена.

Среди группы клиентов, которые только что прибыли, один из них прокомментировал: "Вампиры не просто из "далекой страны". Несомненно, вы преуменьшаете значение родины."

Сет поднял брови, уставившись на человека, который только что заговорил.

Это была дама с медовыми волосами. Что-то в ней показалось мне знакомым. Когда она выпила кружку эля, Сет смог связать ее с кем-то в своих воспоминаниях... с кем-то, кого он недавно встретил.

"Подожди... Это она! Вор!" - Сет случайно подумал вслух.

Лицо дамы побледнело. Она натянула капюшон на голову и пробормотала: "Это грубо. Я тебя не знаю."

"Гребаная су—" - Сет уже собирался выругаться, когда заметил свое положение.

Такой благородный вампир, как Разиен, не должен ругаться. Он должен быть точным воплощением благородства. Спокойный, холодный, красноречивый.

Сет превратил свой хмурый взгляд в улыбку и сказал: "О леди-воровка, пожалуйста, верни монеты, которые ты взяла у меня."

"Как я уже сказала, я тебя не знаю" - небрежно ответила дама.

Поскольку они вызвали переполох, Сет постарался запомнить ее внешний вид и запах. Он бы сдался прямо сейчас, но потом…

'Хехехехе, я уже уловил ее запах. Она не сможет убежать от меня.' - Представив себе пытки, которые он устроит ей, как только найдет ее, Сет ухмыльнулся, как опытный преступник.

Он страстно сказал: "О, это, должно быть, была ошибка. Ты похожа на вора, с которым я столкнулся вчера. Но леди-воровка была одета лучше и более презентабельно. Приношу свои извинения за мое враждебное поведение."

"Ик!" - Леди озвучила подергивание, заметное на ее лице.

С другой стороны, Сет взял свое полотенце и ведро. Он направился к другому столику, а Дарла последовала за ним.

*Тёрь!* *Тёрь!*

Пока он прочищал стол, он шепнул Дарле: "Кто это?"

Дарла наклонилась к его уху и ответила: "Райна. Она известная здесь авантюристка. Лучше с ней не связываться."

"Что значит 'здесь'?" - спросил Сет, надеясь, что этот вопрос приведет к чему-то хорошему.

Дарла сначала странно посмотрела на него, но позже быстро отреагировала: "Континент Райит, конечно. Ты действительно из далекой страны.."

"Я не лгу" - Сет язвительно ответил.

Он придумал способ завершить своё задание. Дарла была ключом, который ему был нужен. Из разговоров он мог извлечь нужную ему информацию.

"Этот континент странный. Когда я впервые приехал, меня встретили странные звери. Я потерял все свои вещи. Некоторым так называемым авантюристам не потребовалось много времени, чтобы похитить меня."

"Чтож, ты встретился с поработителями. Как тебе удалось сбежать?"

"Мне повезло, что я нашел способ" - Он не рассказывал ей истинную историю. Он был единственным пленником, который выжил в ту ночь.

"О, бедняжка. После Вечной Ночи мы, люди, сбились с пути. Поработители действуют как авантюристы, но они похищают эльфов и полуэльфов с единственной целью продать их рабовладельцам. В наши дни рабовладельчество стало богатой профессией."

Дарла продолжала: "Повезло, что ты встретился именно с нами. Город Кравель - знаменитое место невольничьего рынка. Поскольку ты выглядишь как полуэльф, тебя бы очень хотели рабовладельцы."

"Я понимаю это, но есть одна вещь, которую я все еще не могу понять. Почему эльфы?"

"Хех, говорят, что Вечная Ночь была вызвана ими. В конце концов, мрачное событие началось в эльфийском королевстве. Некоторые люди чувствуют, что эльфы украли их мирное время. Они охотятся на невинных эльфов и находят удовольствие в том, чтобы мучить их."

Сет молчал, пытаясь переварить ряд сведений, предоставленных Дарлой.

'Я могу отчасти понять нынешнюю ситуацию. Люди нашли путь для дискриминации и воспользовались им.'

'Какова основная история игры? Мне нужно узнать больше!' - заключил Сет.

Был вопрос, который он уже давно собирался задать. Он понимал, что он будет немного деликатен, но ему нужно было спросить ради ясности.

"Что такое Вечная Ночь?" - прошептал Сет Дарле, как только закончил с уборкой.

Она мгновенно посмотрела в сторону, опасаясь, что кто-то услышал Разиена. Клиенты были погружены в свои собственные дела. Они могут быть обеспокоены разговором Дарлы и Разиена.

Дарла покачала головой: "Тебе не следовало спрашивать об этом. Следуйте за мной наверх."

Она подошла к матери и извинилась. Они вдвоем поднялись на верхний этаж, где продолжили свой разговор.

"Вечная ночь - запретная тема. Это выводит людей из себя. Есть одна история, которую отец рассказывал мне, чтобы заставить меня испугаться."

"В третью эпоху, в определенный судьбоносный день, солнце было закрыто черным солнцем, которое погрузило землю во тьму."

"На пятый день этой вечной тьмы произошло Почернение. Черное Солнце истекло кровью, что привело к мерзкому дождю, который превращал всех, кого оно касалось, в злых существ. Их называли Извергами, потому что они были самыми мерзкими из самых мерзких, в них не осталось никаких положительных эмоций."

Дарла взяла паузу. Она видела, как в юности обнимала своего отца, потому что была напугана этой историей.

Дарла улыбнулась и продолжила: "Демоны все еще существуют по сей день. Они находятся за пределами наших городов, сел, поселков. Они наводняют леса своим темным присутствием. Они едят упрямых детей, которые покидают пределы своего дома."

Сет вмешался: "Похоже, твой отец хотел послушную дочь."

"О да, это так. Он рассказывал мне эту историю каждый вечер." - Дарла усмехнулась.

"Отец всегда хотел избавить мир от демонов. Я думаю, в этом смысле он вёл себя также, как и любой авантюрист."

"Он был доблестным человеком" - прокомментировал Сет.

Ему не нужна была остальная часть истории. Было ясно, что именно из-за этого страстного желания умер ее отец.

Сет вспомнил вампирский обычай. Он поклонился перед Дарлой и сказал: "Спасибо, что рассказали мне эту историю, мисс Дарла."

Она покраснела: "О, в этом нет необходимости."

Она тут же бросилась прочь с места происшествия. Она спускалась вниз, чтобы помочь своей матери.

Сет пошел в свою комнату. Он посмотрел в зеркало и заметил, что его лицо нахмурилось.

'Всё серьезнее, чем я ожидал. Я не почувствую себя в безопасности, покинув город. Кроме того, эти авантюристы...'

Там было много искателей приключений, которые посещали гостиницу. Большинство из них не стоили его внимания, но некоторые из них ослепили его.

'Я не должен был удивляться. Я знал, что в этом царстве будет магия' - Сет вздохнул.

Когда он проходил мимо этих нескольких искателей приключений, он почти обнажил свои клыки. Он мог чувствовать мистические связи авантюристов. Они были сильно вовлечены в магию.

'Волны маны, которые они источали, не были волнами любителя. Как я и думал, мне нужно не высовываться, пока я не найду способ расширить свои возможности' - Параноидальный аспект Разиена повлиял на его мыслительный процесс.

По сравнению со средним человеком, вампиры были сильнее, быстрее и умнее. Но с помощью магии люди могут уравновесить чашу весов.

Если бы он встретил человека с магическими способностями, который презирал эльфов, его действительно могли бы убить или даже хуже… его могут продать в рабство.

"Как я и думал, мне нужно начать свое пробуждение как можно скорее."

http://tl.rulate.ru/book/75712/2269847