Готовый перевод Студент из другого мира или до чего доводит карточный долг / Студент из другого мира или до чего доводит карточный долг: Глава 1

Москва. Девять часов утра. Забитый вагон поезда в метро. Между пассажирами было не протолкнуться, а многие уже чувствовали, что задыхаются. Все сиденья были заняты людьми, которые не отрывались от экранов своих смартфонов. То ли им реально было интересно видеть происходящее там, то ли им не хотелось смотреть на стоящих рядом пассажиров, чтобы не пришлось уступать место. То ли они боялись случайно пересечься взглядом с тем, кто обособленно стоял у выхода с вагона.

Несмотря на давку, никто не смел подходить к тому человеку. Ведь он — один из агентов Мировой Службы Безопасности. Организации, объявившей о себе всему миру ровно год назад, якобы как защитники Земли, после чего вся жизнь сильно изменилась. И не сказать, что в лучшую сторону. Вторжение произошло буквально на следующий день и длилось всего неделю, но за это время многие успели потерять свои семьи. Потом начались повсеместные атаки существ, будто пришедших прямиком из фильмов ужаса. Гуляющие по улицам зомби, оборотни, вампиры и другая нечисть стала для некоторых обыденностью. И не всегда эта «Мировая Служба Безопасности» успевала упокоить данную нечисть, из-за чего происходили жертвы среди мирных жителей. Некоторые даже предполагали, что все эти атаки дело рук или лап самой Службы. Зачем им это? Чтобы показать, будто они что-то делают.

Поезд остановился. Люди, столпившиеся на перроне уже хотели забежать во внутрь вагона, но резко отпрянули, заметив того, кто оттуда выходит. Его красные глаза с вертикальными зрачками посмотрели прямо на молодого человека, стоявшего впереди. Тот поспешил спрятаться в толпе от греха подальше, освобождая агенту дорогу.

Человек, а если быть поточнее — Кицунэ, вышел из вагона и прошел по образовавшейся дороге, на ходу выхватывая у одного из пассажиров из рук закрытую банку с кофе своим хвостом. На возмущенный крик человека Лис не обратил внимания, продолжая свой путь, не дожидаясь, пока люди разойдутся. Они и так чуть-ли не бегом освобождали пространство.

Одним махом выпив всю банку тот сминает еë и сжигает Лисьим пламенем белого цвета, пугая окружающих.

Путь до эскалатора был забит, даже слишком. И как бы люди не пытались убраться с пути агента у них ничего не выходило. А толпа была большой.

Лису ждать не хотелось, ведь у него и так голова болела. Да и стоит учитывать его усиленный нюх, из-за чего дышать в таком месте, где стоят и потеют сотни людей было практически невозможно. Он подпрыгнул и встал на потолок, будто гравитация для него одного кардинально сменила своё направление. И так, пройдя по потолку до эскалатора, спрыгнул вниз, на ленту, за которой держатся руками.

— Блять! Дебил, ты мне чуть на руку не наступил! — крикнул один человек, возле которого Лис спрыгнул.

— Проблемы? — задал вопрос агент, показывая свои клыки и глядя на мужчину сверху вниз, от чего человек стушевался и отвел свой взгляд. Кицунэ, решив, что конфликт исчерпан, прошел вверх по ленте, стараясь на наступать на руки людей.

Вскоре ему удалось подняться, а потом ещё и выбраться из метро в город, где он вдохнул полной грудью. И закашлялся. Глубоко вдыхать городской воздух, особенно в таком мегаполисе как Москва, для существ с превосходным обонянием не стоит.

Откашлявшись, стоило кицунэ сделать несколько шагов, как перед ним, прямо на тратуаре, остановилась до боли знакомая полицейская машина. Chevrolet camaro ss две тысячи девятнадцатого года. Стекло у водительского сиденья опустилось, и оттуда раздался женский голос.

— Лисёнок, тебя подбросить?

Говорившая была девушка лет так двадцати пяти, рыжей, зеленоглазой. И с веселой улыбкой, не скрывающей ее вампирские клыки.

— Ты?! — удивленно посмотрел на нее Лис, делая несколько шагов назад. — Ты?! Да чтобы я ещё хоть раз имел с тобой что-то общее? Да никогда! Куда ты дела свою нормальную сестру? Вам же запретили посещать большие города!

— Да не кипешуй ты, Кана сидит на заднем сидении, — отмахнулась от вопроса Хлоя.

Резко открывая заднюю дверь своим хвостом Лис видит мелонхоличную девушку, спокойно поедающую чипсы.

— Кана? Ты же должна была бороться со злом, а не примыкать к нему! Это же твой долг! Как ты позволила ЕЙ!!! , — указал кицунэ пальцем на вампиршу, — приехать в Москву!

— Так я и старалась ее утихомирить, но вот, — приподняла та руки, показывая надетые на них серебряные наручники, от которых шла тонкая цепочка, соединяющаяся с другими серебряными наручниками, но уже на ногах.

Довольно таки отличный способ утихомирить оборотня, убирая его два преимущества — мобильность и вторую ипостась.

— А как вас пограничники пропустили? — спросил он у оборотня, стараясь игнорировать вампиршу.

— Никак, они просто нас ещё не догнали. Вон они едут, — указала Кана взглядом на дорогу, где вдалеке был виден военный транспорт.

— Блин, не успели, — проговорила Хлоя. — Ладно, Лисёнок, было прятно повидаться. Держи, это на чай.

Кицунэ сделал несколько шагов назад, будто протянутая девушкой шоколад может взорваться в любую секунду. Хотя это опасение не беспочвенное.

— Не боись, этот шоколад с кофейной начинкой!

Резкий взмах хвостом и шоколад у Лиса в кармане.

«Знает же, тварь, о моей слабости», — подумал кицунэ про себя, наблюдая, как машина резко съезжает на дорогу и сразу газует, проезжая на красный.

Агент начал переходить дорогу по пешеходному переходу, не обращая внимание на машины. Ведь на Земле не так много людей, кто едет на красный. Хлоя не в счет. Но оказалось, что и их преследователи себе позволяли нарушать.

Вышедшего на дорогу агента Мировой Службы не заметить было сложно, но водитель бронированного внедорожника как-то умудрился так поступить, нажав на тормоза в последний момент. Лис, видя, что столкновение неизбежно, резко воткнул свои три хвоста в асфальт, между собой и транспортом, из-за чего внедорожник, врезавшись в них, подлетел, будто на трамплине, в воздухе переворачиваясь и падая на крышу.

— А я только вчера их мыл новым шампунем, — пожаловался кицунэ, отряхивая хвосты.

Остальные автомобили успели затормозить, не врезаясь в Лиса, что их и спасло.

Из окна одного внедорожника высунулась усатая голова и начала обильно материться.

— Твою мать, ган***! Съе**** с дороги, с**** ***!

Резкая вспышка оборвала гневные возгласы кричавшего, который с ужасом наблюдал в боковом зеркале, как белое пламя мгновенно поглотило его волосы, ресницы, брови и, что самое ужасное, усы.

— ТЫ ЧТО, БЛЯДЬ, НАДЕЛАЛ!!!?

— Если не заткнешься — следующая атака сожжет твою бошку, — спокойно проговорил треххвостый, зажигая огонь над ладонью.

— Вот твари, совсем распоясались. Бутчера с пацанами на вас нет, — пробурчал тот, закрывая окно. Спустя секунд тридцать все машины продолжили свой путь, оставляя водителя-неудачника дожидаться эвакуатора. Благо, ничего серьезнее ушиба из-за аварии тот не получил.

— Тоже мне, блюстители порядка на границе. Пропустили в город опасный элемент и смеют на меня пасть раззевать, — высказал Лис это вслух и тоже продолжил свой путь.

Его целью была автобусная остановка, где ему придётся немного подождать до приезда нужного транспорта. Конечно, на своих четверых он бы побыстрее мог добраться до своей цели, но начальство бывает недовольным, когда агенты выбирают такой экзотический способ передвижения. Видите-ли, обычным людям не особо нравится такое.

Сложнее всего от этого запрета драконам, ведь им приходится идти по земле в своей человеческой ипостаси. Для них хотели сделать отдельное правило и даже вписать их в воздушные карты, чтобы они могли летать, не мешая летающему транспорту. Но вскоре забросили это дело. Почему? До потому-что на Земле всего пятнадцать драконов! Не слишком ли жирно будет из-за этих пятнадцати особей менять всю воздушную карту Земли? И плевать, что все они имеют статус «Скитальцы» (Скиталец — третий и самый высокий статус полевого агента. Его обязанности — отправляться в другие миры и выполнять там различные цели. Это может быть дипломатическая миссия или операция по спасению «Попаданца» с Земли. Определенного перечня миссий нет)

По сути, Лис тоже уже месяца три имеет статус Скиталец, из-за чего он не должен выполнять задание «Экзорцистов» (Первый ранг полевого агента. Его обязанности — патрулировать свою территорию и зачищать ее от паранормальных существ, настроенных агрессивно по отношению к людям) и «Хранителей» (Второй ранг полевого агента. Его обязанности — встречать существ, пришедших на Землю из другого мира. И если оно прибыло со злыми намерениями, то задача Хранителя — уничтожить субъект.). Но из-за нестабильной ситуации на планете, важны были каждые руки. Так что большинство Скитальцев было отозвано до момента наступления благоприятной среды.

На скамейке автобусной остановки все место было занято старшеклассниками с колонкой, откуда играл неприятный рэп на всю громкость. А учитывая, что их музыкальная гарнитура была одной из самых дешёвых и некачественных, то Лису это слушать было неприятно вдвойне. Все эти свисты и пищания, которые не были предусмотрены в музыке, били по его ушам нещадно, из-за чего он не выдержал и десяти секунд.

— Вам, неверно, никто не говорил, что в общественном месте не принято громко слушать музыку? — вежливо спросил он у них.

— А что? — явно с вызовом ответил один из них, даже не поднимая взгляда от клипа на телефоне. — Не нравится — не слушай, мы не заставляем.

Лису такая наглость не особо понравилась, из-за чего тот буквально прорычал:

— А ну-ка живо встали и с кр-р-риками убежали отсюда, пока я вам все р-р-руки и ноги не пер-р-реломал!

Сидевшие на скамейке школьники вздрогнули и резко подняли взгляд, чтобы увидеть нависшего над ними антропоморфного лиса, угрожающе скалящего свои клыки. С криками все встали и разбежались, побросав свои вещи. А выроненная ими колонка была нещадно сожжена белым пламенем за считанные секунды, ибо она всё ещё продолжала играть.

Увидев, что помеха исчезла, Лис вернул себе свой почти человеческий облик и сел на скамейку, доставая из пространственного кормана (Способность, которая есть у всех полевых агентов МСБ. Она встроена в их идентификационные артефакты, или, как их иногда называют, в Универсальный компьютер. У Лиса роль такого артефакта выполняют его наручные часы) шоколадку, любезно подаренную Хлоей. В любой другой момент он бы к этому и не притронулся, но именно сейчас вес его запасы кофе в инвентаре закончился, из-за чего и пришлось прибегнуть к этой сладости.

Остальные люди, тоже ждущие автобус, старались не обращать на агента внимание. Ведь, не дай Бог! , он и сам на них может обратить внимание, что не многим хотелось.

Доев шоколадку Лис с удивлением отметил, что она была вкусной и что там не было никакого подвоха. Только вот, чтобы Хлоя приехала в запретную зону, чтобы просто подарить шоколадку без какого-либо подвоха? Быть такого не может! И до Лиса только сейчас дошло, что ему стоило прочитать состав. Только обертка уже в мусорной урне, а доставать ее оттуда не особо хочется.

Ждать еще оставалось долго. Но если где-то было бы указано точное время прибытия автобуса, то Лис мог бы по-быстрому забежать в ближайший магазин и закупиться там холодным кофе. Но, к сожалению, даже для нейроинтерфейса, встроенного в артефакт, это довольно трудная задача. Показать полное досье на любого человека, что стоит рядом с тобой? Запросто! Отправить несколько мечей, автоматов, пулеметов, гранат и артефактов в карманное измерение? Да без проблем! Нужно из любой точки планеты телепортироваться на главную базу? Легко! Ты только за штаны держись, чтобы не слетели! А вот рассчитать, когда приедет автобус? Ну уж изволь, это техномагический компьютер, а не квантовая нейроматрица с возможностью заглядывать в будущее!

— Вот он сидит, оборотень! Сделайте что-нибудь!

Не понял. Где это? Я бы почувствовал запах, будь здесь оборотень!

Посмотрев на голос я заметил школьников, вернувшихся в сопровождении трех человек в металлических доспехах и со штурмовыми винтовками.

А хорошие у них доспехи. Несмотря на то, что тут плюс тридцать, они совершенно не вспотели. Я бы почувствовал. Чары на поддержание климата?

Нейроинтерфейс показал, что их ранги Экзорцист. Видимо, это команда, патрулирующие этот район. И, как мне кажется, оборотень — я. Интер-р-ресно. Может, подыграть?

— Я вас пр-р-редупр-р-реждал! Сожр-р-ру! — рычу на них, оборачиваясь антропоморфным лисом. Но, видя, что это дало не совсем такой результат, как мне хотелось, использую иллюзию, из-за чего всем начало казаться, что я становлюсь больше. Одежда начинает рваться, клыки уже не умещаются в пасти, а сам я становлюсь на четвереньки.

Теперь с криком убежали не только школьники, но и некоторые прохожие. А оставшиеся побледнели. Единственно было непонятно, как именно отреагировали экзорцисты. Внешне они и не шелохнулись, но вот под броней… Лис чувствовал их страх, и единственно, что остановливало их от использования огнестрела — информации, что я тоже агент, и что мой ранг Скиталец. А абы кто до него не доходит.

Видя, что даже водители на дороге начали ускоряться, стараясь побыстрее убраться, Лис решил отменить морок и снова сесть. А спустя пару секунд снова принял человеческий вид.

— Зря вы так с ними, — наконец решил продать голос один из экзорцистов. — У нас итак плохая репутация, хоть мы и стараемся предотвратить коллапс.

— Да, да. Рассказывай вслух всю секретную информацию, — ответил Лис, высматривая автобус. — Да и вообще, их надо было научить тому, что не стоит хамить старшим.

— Вы всех распугали, так что никто ничего не услышат. И вам же самим двадцать два, они были младше всего на пять лет.

— Так, я рад был бы с вами поболтать, но приехал мой автобус. А вам нужно продолжать свой патруль, пока я выговор вам не влепил, — прекратил разговор Лис, вставая со скамейки.

Получать выговор экзорцисты не хотели, из-за чего быстро ретировались.

http://tl.rulate.ru/book/75705/2252020