Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 3. Часть 3

Вэнь Ифань подумала, что ослышалась, была ошеломлена, но не смогла сдержаться: «Что?»

Юй Чжо машинально повторил: «Его забрал брат Ян».

«……»

На этот раз Вэнь Ифань явно уловила сообщение, но не могла в него поверить.

Босс, которому принадлежал такой большой бар.

Он нагло забрал имущество, случайно оставленное клиентом.

Бармен, очевидно, не знал об этом, он выглядел озадаченным: «Зачем брату Яну его забирать? Так и где он сейчас? Разве он не был здесь только что?»

Юй Чжо наивно сказал: «Я не знаю».

Они помолчали какое-то время.

Бармен неловко посмотрел на Вэнь Ифань: «Извините, наш босс обычно отвечает за потерянные и найденные вещи. Не могли бы вы оставить свою контактную информацию, или вы могли бы подождать немного, я сейчас свяжусь с боссом».

Вэнь Ифань не хотела оставаться здесь слишком долго, она думала, что для нее будет лучше вернуться и забрать браслет завтра: «Все в порядке, я оставлю свой контактный номер».

"Хорошо." Бармен достал визитку и протянул ей: «Пожалуйста, напишите на ней».

Вэнь Ифань посмотрела вниз и написала свой номер телефона. Она вернула визитку ему: «Пожалуйста, помогите мне найти его, если вы его найдете, вы можете позвонить по этому номеру…»

Ей не удалось закончить предложение.

Визитную карточку внезапно отобрал человек, вставший за ней.

Вэнь Ифань была застигнута врасплох и повернулась.

Сан Янь стоял рядом с ней, как будто мог бы обнять ее. Он родился высоким и привлекательным. Сейчас он наклонил голову и взглянул на визитку.

Затем их взгляды встретились.

Яркие цвета неонового света, пронзительная музыка и аромат табака, смешанный с сандалом.

Глаза этого человека были холодными и немного озорными.

Его взгляд был одновременно знакомым и незнакомым.

Ему показалось, что он узнал ее.

Внезапно.

Его губы расслабились и ухмыльнулись: «Ты еще не сдалась?»

Вэнь Ифань не могла его понять, она была ошеломлена.

Сан Янь бросил перед ней визитку. Он медленно выпрямил спину и отстранился от нее.

«Ты пришла сюда только для того, чтобы оставить свой номер?»

Его голос не был ни тихим, ни громким, но он потряс Вэнь Ифань, как будто молния ударила в землю.

Она вспомнила, что сказала Сан Яню, когда пришла на днях.

«Извини, это достойный и правильный бар».

"Правда? Как жаль."

«……»

Вэнь Ифань сжала губы, и ее охватило непреодолимое смущение.

К счастью, тут было очень шумно, бармен не услышал, что сказал Сан Янь. Он был озадачен: «Брат, что ты делаешь?» Затем он указал на ящик и повысил голос: «Ты видел браслет, который был здесь?»

Услышав это, Сан Янь взглянул на ящик.

Бармен объяснил: «Эта клиентка пришла в наш бар и оставила браслет. Юй Чжо нашел браслет вчера, я……»

Он сделал паузу и передумал: «Разве ты не сохранил его?»

Сан Янь сел на барный стул и лениво ответил: «Ах…»

Бармен спросил: «Где он?»

Сан Янь небрежно отвел взгляд: «Я не видел его».

«…» Бармен чуть не задохнулся, он потерял дар речи из-за действий своего капризного босса.

Тем временем две молодые женщины подошли заказать напитки.

Бармен увидел своих спасителей и произнес: «Босс, не мог бы ты обслужить этого клиента? Пожалуйста, извини меня, у меня люди». Затем он сразу же пошел здороваться с дамами.

Юй Чжо ушел прежде, чем кто-либо заметил.

Они остались одни.

http://tl.rulate.ru/book/75665/5022725