Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 134. Сюрприз

Сян Нинг проводил сестру до школы.

- Сян Нинг.

- Мм? В чем дело?

- Ни в чем, просто не забудь забрать меня после школы.

- Хорошо, - Сян Нинг ушел, а она осталась стоять у входа в класс, молча наблюдая, как он исчезает из виду.

Когда прозвенел звонок, Су Мухан, как обычно, вошла в класс. Ее взгляд пробежал по классу, затем замер. Она нахмурилась.

- Староста, Сян Нинг сегодня отсутствует?

Ли Цзимо замер, затем встал и ответил: 

- Я думаю, что Сян Нинг сегодня действительно отсутствует, мисс. Разве он не предупредил вас заранее? - Он задавался вопросом, не отсутствовал ли Сян Нинг из-за того, что произошло накануне. Несмотря на лечение в восстановительной капсуле, он потерял много крови, и на следующий день его слабость была бы естественным делом. Он не рассматривал возможность того, что Сян Нинг скроется из-за онлайн-клеветы - если бы его заботили чужие слова, он бы не бросил вызов третьей школе.

Если он не пришел, то скорее всего из-за...

- Академия Ханью! - одновременно выкрикнули Ли Цзимо и Су Мухан, затем оба бросились из класса. Остальные погрузились в хаос.

- Боги, что за наглец! Он ведь не пойдет один на Академию Ханью, да?!

- Невозможно! Я думаю, он просто устал после вчерашнего боя и отсыпается сегодня. Он просто не подал заявление на отсутствие, вот и все… или он просто опаздывает.

- Я уверен, что он прячется. Разве вы не читали популярные обсуждения в интернете? - В тот момент, когда студент заговорил, ему в голову прилетела книга и сбила его с ног.

- И кто это сделал... - Он встал, а остальные покосились на него, не поворачивая голов. Чжан Ченг поднял свою книгу, затем швырнул ее в лицо парню. Хлоп! Он попал в цель.

- Извини, у меня соскользнула рука. Подай, пожалуйста.

- Чжан Ченг, какое отношение к тебе имеют мои разговоры о Сян Нинге? Я сказал, что он прячется, и что?

Хлоп! Хлоп! Хлоп! Еще несколько книг прилетело ему в голову, он замер, слишком напуганный, чтобы двигаться. 

Чжан Ченг поднялся, одарил холодным взглядом нескольких одноклассников, которые все еще клеветали на Сян Нинга, фыркнул и ушел.

Независимо от того, что говорил остальной мир, в школе Цилинь теперь редко можно было услышать негативные сплетни о Сян Нинге. Что касается его речи перед штурмом третьей школы, так же, как участники специальной тренировки не осмеливались отвечать, когда постучали в другие школы, эти ученики также не оставались в стороне намеренно. Наоборот, все они хотели отомстить, но были слишком слабы. Они были группой студентов, которые едва ли были мастерами боевых искусств, какая у них была надежда против мастеров боевых искусств выше первого уровня с шестью звездами Это была бы не страсть, а просто глупость. За исключением тех немногих, кто присоединился к тому штурму , остальные участники специальной тренировки были трусливы.

Вчера Сян Нинг помог школе Цилинь отвесить третьей школе метафорическую пощечину. Сперва они думали, что заочник высокомерен, и даже смеялись над ним. Теперь скольких тронуло то, как он стоял на своем, даже с кинжалом, воткнутым в руку? Настоящими трусами теперь были те, кто смеялся над ним.

Они помнили слова Сян Нинга, которые он произнес, отправляясь в третью школу, о том, что он сделает все, на что не осмелились они, заберет то, что принадлежит им. Тогда это звучало как шутка, но именно это он и сделал.

Если ученики других классов клеветали на его, они ничего не могли с этим поделать, но любой идиот из их класса получит книгу в лицо, если осмелится испортить имя Сян Нинга.

Очень скоро информация о возможном визите Сян Нинга в Академию Ханью распространилась со скоростью лесного пожара. За исключением учеников со специальной тренировки, которые накануне были глубоко оскорблены Сян Нингом, остальные аплодировали и кричали.

- Что за мужчина! Читал про него вчерашнюю статью? Я думаю, за негативными публикациями кто-то стоит!

- Ага, я смотрел весь эфир с боем. Могу поручиться, что кадры, циркулирующие в интернете, были отредактированы. Если Сян Нинг собирается в Академию Ханью, скорее всего, преступник оттуда!

- Я знаю, что во время мероприятия в дикой природе команды нашей школы сначала подверглись преследованиям со стороны Академии Ханью.

Вся школа говорила об одном и том же. Всегда находились скептики, но остальные быстро их затыкали.

- Ты из класса спецподготовки, да? Сян Нинг был прав, ты слаб. Он говорит своими действиями, а ты говоришь о нем плохо за его спиной.

В то же время Сян Нинг уже стоял перед главными воротами Академии Ханью. То была школа в военном стиле; войти в нее было не так просто, как в третью. Уроки уже начались, поэтому вокруг было не так много учащихся. Так он и стоял перед входом.

Из будки вышел пожилой охранник и сказал:

- Эй, пацан, судя по униформе, ты не из Академии Ханью, тебе что-то нужно?

- О, доброе утро, дядя, я ищу нескольких людей.

- А, они твои друзья? Как их зовут, и из какого они класса?

- Чжао Хуатай. Я не знаю, в каком он классе, но он недавно перевелся в первый класс старшей школы, - Сян Нинг говорил со стариком очень вежливо и с улыбкой.

Пожилой мужчина кивнул и сказал, улыбаясь:

- Хорошо, новенького будет легко найти. Я позову его на встречу к тебе. Точно, а как тебя зовут?

- Дядя, просто скажите, что пришел его одноклассник из прошлой школы, я хотел бы сделать ему сюрприз.

- Хорошо, подожди здесь, - Охранник повернулся и вошел в свою будку. Через окошко Сян Нинг видел, как тот звонит.

Чжао Хуатай был в классе, когда учитель сказал, что к нему посетитель.

- Что? Меня ищет какой-то студент? Кто?

- Охранник не сказал...

Хоть он и был озадачен, он все же поспешил к воротам. Выражение его лица изменилось в тот же момент, как он увидел человека, стоявшего у ворот, Чжао Хуатай  инстинктивно решил сбежать. Но, немного подумав, он хмыкнул и успокоился. Вспомнив вчерашние слова Чжан Хунъюя, он подавил в себе нервозность и подошел к воротам. Он думал, что Сян Нинг будет оскорблять его, но замер на первой же фразе.

- Удивлен?

- Ты ведь пришел не для того, чтобы вызывать на бой Академию Ханью, верно? - Чжао Хуатай держал нос высоко задранным, чтобы смотреть на собеседника сверху вниз.

- Для этого, - последовал простой ответ.

Чжао Хуатай вздернул бровь и посмотрел Сян Нингу за спину.

- Только ты?

- Меня одного достаточно.

Очки ярости +122

- Ты уверен?

- Хех, а ты не надеялся, что я приду? Теперь, когда я пришел, ты удивился? - Сян Нингу не пришлось даже активировать Насмешку.

Чжао Хуатай холодно рассмеялся.

- Если честно, я уважаю твою храбрость. Раз ты так хочешь помереть, то я не буду возражать.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2752339