Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 127. Мы не опустим руки

- Еще кто-нибудь? - Хотя Сян Нинг и выглядел очень изможденным, его взгляд, прикованный к ученикам третьей школы, по-прежнему был таким же острым и смертоносным, как и всегда.

Дин Маосюн ужасно хотел крикнуть, чтобы другой ученик сразился с ним, но понял, что, как бы сильно он ни ломал себе голову, он все еще не мог представить себе ученика, который мог бы противостоять Сян Нингу. Было ли это потому, что ученики третьей школы были слишком слабы? Нет, исходя из средних способностей, их школа превзошла школу Цилинь.

Доказательством этому было одно только количество участников особой тренировки. Школа Цилинь едва набрала пятьдесят человек, но третья школа - семьдесят. Пять учеников, отправленных к Сян Нингу были уже мастерами второго уровня, но в школе Цилинь было лишь два-три отличника с таким же уровнем. 

По правде говоря, Дин Маосюн хотел натравить на Сян Нинга свою толпу учеников. Их было так много, им требовалось только измотать его. Как он справится с двадцатью, тридцатью людьми? Но когда он повернулся к стоявшим позади студентам, он понял, что они проиграли. Студенты потеряли все желание сражаться, некоторые даже собрались уходить. Эта дуэль не казалась им честной.

Несмотря на то, что они могли использовать ради победы любые методы, и третья школа отправила ряд противников сражаться с Сян Нингом, эти гордые подростки не позволили себе участвовать в такой несбалансированной дуэли. Они могли принять поражение, но не бессмысленную победу. Это была дуэль против ученика того же возраста, что и они сами, а не против зверя!

- Что? Неужели больше никого нет? Что случилось с вашими мужеством и яростью? - закричал Сян Нинг.

На этот раз студенты не стали сотрясать небеса кровожадными криками. Все, что они сделали, это посмотрели на него, но никто не отважился шагнуть вперед. Во-первых, из-за гордости, а во-вторых, потому что... они не могли его победить.

Хотели ли они победить Сян Нинга? Разумеется! Но он уничтожил в них всю уверенность.

Когда Дин Маосюн увидел их, он решил что-нибудь сказать, но раздался глубокий, звонкий голос, и толпа обернулась.

Сверкающая лысина. Острый орлиный взгляд. Мускулистое тело. То был директор третьей школы, Чжан Тяньин, мастер шестого ранга с тремя звездами. В юности во время задания он как-то столкнулся с царем зверей и, чтобы прикрыть побег своих товарищей по команде, сразился с ним в одиночку.

Во время этого боя Чжан Тяньин сокрушительно проиграл, но выжил. Нужно понимать, что тогда он едва достиг пятого уровня, в то время как царь зверей был эквивалентом мастера седьмого уровня, а это была совершенно другая лига. Чжан Тяньин был мастером от макушки до пят.

- Добрый день, директор.

Увидев его, студенты третьей школы пристыжено опустили головы, а Сян Нинг просто с любопытством на него посмотрел.

Чжан Тяньин осмотрел его с головы до ног.

- Ты силен, - Сян Нинг произвел на директора хорошее впечатление, потому как он видел его из Крепости Три. Он может и не любил болтать, но все-таки был там и слушал разговоры других директоров. Имя Сян Нинга часто всплывало в обсуждениях, и он должен был признать, что столь юный подросток поразил его достижением пика мастерства в боевом навыке.

Услышав, что Сян Нинг собирается штурмовать его школу, он понял, что его ученики проиграют, но не стал вмешиваться, потому что хотел подождать и посмотреть; он хотел увидеть, насколько велика разница между его учениками и этим чудовищем.

Разумеется, разница была огромна.

Сян Нинг молчал. То был директор. Если он включит Насмешку и разозлит его, мужчина одним ударом отправит его в загробную жизнь.

Чжан Тяньин смотрел на него. Примерно через две минуты он наконец медленно проговорил:

- Мы признаем поражение, - То были простые слова, но они оказались подобны сброшенной бомбе. Сян Нинг опешил, и хотя это был ожидаемый исход, ему все еще было некомфортно от того, что слова эти произнес сам директор.

- Что? Директор, нет, мы не проиграли! Позвольте... позвольте мне сразиться с ним!

- Ага, дайте нам еще один шанс!

Когда ученики третьей школы услышали, что их уважаемый директор признал поражение, они почувствовали сильный стыд, вновь разжигающий огонь в их безнадежных сердцах.

Но было слишком поздно. Чжан Тяньин посмотрел на Сян Нинга и повторил: 

- Мы признаем поражение и приступим к выполнению всех запрошенных условий. Прямо сейчас, прямо здесь, я представляю свою школу и приношу извинения школе Цилинь и Ван Чжэ, ученику, которого мои ученики обидели.

Толпа содрогнулась, затрясло даже студентов школы Цилинь, которые смотрели трансляцию.

- Это обман! Точно! Как может такой легендарный житель Марш-Сити, как Чжан Тяньин, признать поражение?!

- Мир сошел с ума! Или я свихнулся? Это Чжан Тяньин, гордый мастер! И он признал поражение перед старшеклассником первогодкой?

Все в школе Цилинь отбросили занятия на второй план, они со своих телефонов смотрели прямой эфир. Даже учителя объявили дневные часы временем проверок и тайно нашли место, чтобы посмотреть прямую трансляцию.

В кабинете директора Ци Цзюмин не мог не аплодировать. Повернувшись к Лэй Чжунюаню, он сказал: 

- Старина Лэй, ты знаешь, почему я аплодирую?

- Чжан Тяньин, он определенно заслужил свою репутацию! - похвалил Лэй Чжунюань.

- Ха-ха-ха, действительно. У этого мужчины достаточно храбрости, чтобы руководить, а так же чтобы отпускать при необходимости. Такая харизматичная фигура, неудивительно, что третья школа полностью преобразилась за пять лет с момента его назначения директором, - Ци Цзюмин выглядел гордым, наблюдая в прямом эфире за Чжан Тяньином. Он хотел использовать эту встречу с Сян Нингом, чтобы вдохновить своих учеников на преобразование. И что было лучшим способом вдохновить на огромные перемены?

С начала времен было только одно: одностороннее подавление. Прямо сейчас Сян Нинг был подобен королю демонов, грозной силе, сокрушающей их, настолько могущественной, что разрущающей их самооценку. Если они не примут это, Сян Нинг станет тенью, которая будет преследовать их вечно.

Тем не менее, Чжан Тяньин выступил и занял позицию крайнего смирения. Униженные ученики третьей школы боролись с этим и не желали мириться. Почему Сян Нинг оказался сильнее их? Почему они не смогли победить его?

Перед лицом бесчисленных пар глаз, наполненных болью и замешательством, Чжан Тяньин громко сказал: 

- Вы, должно быть, чувствуете себя беспомощным… даже безнадежным, я прав? Да, вы проиграли сегодня. Самые перспективные люди, гордость нашей школы, все проиграли одному человеку.

Каждое слово атаковало их эго. Они в ярости сжали кулаки и стиснули зубы.

Теперь даже Сян Нинг чувствовал себя виноватым. Было ли безопасно вот так провоцировать учеников? Может ли он быть уверен, что дальше не случится ничего драматичного? Но следующие слова директора лишили Сян Нинга дара речи.

- И вы собираетесь вот так сдаваться? Не хотите отомстить? Если не можете победить его сейчас, почему бы вам не заниматься усерднее, чтобы догнать его? Хотите всю свою жизнь быть слабее его? Проигрыши не страшны. Страшно то, что вам не хватает мужества отомстить за себя. Итак, ответьте мне от всего сердца - вы хотите всю жизнь оставаться проигравшими?

- Нет!

- Хорошо! Тогда я хочу, чтобы вы хорошо на него посмотрели и выжги в своей памяти каждую его черту. Затем победите его в следующем году! Мы сотрем эти пятна на ваших именах! Третья школа признает поражение, но мы не опустим руки! 

- Да, сэр! - Обещание толпы прогремело, как оглушительный колокол, сотрясающий небеса. Сян Нинг устал от этого. Первоначально он был тенью, вселявшей страх в их сердца, но директор превратил его в цель для охоты.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2748632