Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 76. Ночной Кот второго уровня

В Крепости Три все выпали в осадок от поведения Сян Нинга. Он действовал слишком безрассудно; если больше никто не найдет то убежище, то Чжан Хунъюй окажется запертым до конца тренировки.

Ву Чжишэнь был в ярости. Как неловко! Они были учениками его академии. Достаточно плохо было уже то, что они не смогли победить Сян Нинга, но подумать только, они проиграли даже с точки зрения интеллекта.

- Ву Чжишэнь, я думаю, что твои ученики слишком разные, - рассмеялся Ци Цзюмин. Он имел в виду, что, хотя у него был Ву Жуи, который занимал первое место в рейтинге, Чжан Хунъюй был достаточно глуп, чтобы оказаться запертым в убежище.

Ву Чжишэнь фыркнул в ответ на эту провокацию. Он возложил все свои надежды на Ву Жуи. С ним они займут первое место, а это было превыше всего. Пока они держат первенство, они выиграют. А на первом месте он сможет замять все неудобные ситуации.

.....

В тот же время Сян Нинг и его отряд уже забыли о Чжан Хунъюе.

Надвигалась ночь, необычайно опасное время для пустоши. У них не только будет ограничено зрение, но и начнут атаковать ночные звери. Например, Ночные Коты, чьи атаки приравнивались к зверям второго уровня. Даже при свете дня секундная неосторожность при встрече с ними означала смерть. Ночной Кот легко мог спрыгнуть со здания или дерева и откусить им головы.

- Что будем делать? У нас есть еще час и сорок три минуты, будем искать убежище? - Ли Цзимо изучал карту. Убежища могли быть где угодно, но только по одному в районе. Поблизости их можно было не искать.

Сян Нинг тоже посмотрел карту и заключил:

- Мне кажется, у нас нет времени на поиск другого убежища. Но мы можем попытать удачи здесь, ничего сильно плохого не должно случиться, - он указал точку на карте. То был город в двух километрах от их текущего местоположения. Если они будут избегать встреч со зверями, то прибудут туда через полтора часа.

Многие здания в том районе могли предоставить им кое-какое укрытие. Хотя это правда, что свирепые звери часто устраивали свои гнезда внутри зданий, обычно они делали это только на подземном уровне или на первых этажах. Обычно они слишком нервничали, чтобы подняться выше первых нескольких этажей.

Все согласились с предложением Сян Нинга. Это была лучшая идея, которая у них была на данный момент. Они двинулись дальше и через полтора часа прибыли в двадцатиэтажную гостиницу. Им приходилось двигаться медленно, потому что весь маршрут кишел свирепыми зверями.

Представьте себе, на улицах рычали тридцать-сорок зверей, размерами они варьировались от собаки до танка. Если бы хоть один из них заметил отряд людей, то команду немедленно окружили бы.

Во время пути их настороженность достигала максимума. Почувствовав, что что-то не так, они сразу выбирали другой маршрут. К счастью, они смогли обойти всех зверей и с осторожностью войти в здание.

- Осторожно. Коридоры узкие, но некрупные звери, такие как Ночные Коты, все же могут тут поместиться, - Сян Нинг открыл деревянные двери и вошел в здание. Он достал из рюкзака светящуюся палочку. Светила она слабо, но по крайней мере он мог видеть коридор перед собой.

Остальные тихо последовали за ним, пытаясь найти пожарный выход. По пути они находили мертвые тела, некоторые разложившиеся, а некоторые еще свежие. Это означало, что недавно кто-то проходил этим путем, но был убит. Все содрогнулись от внезапного открытия.

Увидев останки, парень наклонился к полу, чтобы уменьшить свое присутствие, и поднял свой щит. Рядом был зверь, и, скорее всего, это был Ночной Кот.

Они медленно пошли к пожарному выходу, чтобы подняться на верхние этажи. После двенадцатого этажа они будут более менее в безопасности. Прямо впереди они могли различить на стене знак "F9", показывающий, что они находятся на девятом этаже. Средняя высота для этого города. Большинство окружающих зданий были около двенадцати этажей, поэтому было естественно, что зверь мог свить гнездо на этой высоте.

Возможно, из-за того, что они были чрезвычайно осторожны, им удалось без происшествий добраться до аварийного выхода. Сян Нинг, наконец, вздохнул с облегчением: темнота была для него слишком гнетущей.

Но как только они собрались подняться, он дал всем знак замолчать и остановиться. Он почувствовал легкое движение впереди и осторожно переместился к центру лестницы, чтобы видеть выше. Ночной Кот медленно приближался к ним, он был намного больше, чем тот, с которым он сталкивался раньше.

Это был зверь как минимум второго уровня; гораздо сильнее его. Сян Нинг прошептал всем остальным:

- Неудивительно, что все здание было таким тихим, подумать только, здесь был Ночной Кот второго уровня!

- Что!? - Ли Цзимо был в шоке. Ночной Кот второго уровня мог с легкостью уничтожить их отряд.

- Пойдем в другое место, здесь слишком опасно, - посоветовала Фан Роу. Между зверями первого и второго уровня была слишком большая разница. Если зверя первого уровня мог победить один мастер боевых искусств первого уровня, то для победы над зверем второго уровня потребуется десять таких мастеров. Такие звери были слишком сильны, а Сян Нинг еще помнил, как чуть не лишился жизни в столкновении с Пауком-Тираном.

- Нет, это самое высокое из ближайших зданий. Если мы зайдем в здания ниже, другие звери легко нас обнаружат.

- Думаю, я смогу убить его, - вдруг сказала Лу Шию.

Сян Нинг в прозрении ударил себя по лбу. У них было оружие, способное нанести смертельный удар! Снайперка Артемис Мк. 1 могла легко убить зверя третьего уровня, не говоря уже о таком коротком расстоянии.

- Но звук выстрела будет слишком громким, он привлечет всех ближайших свирепых зверей, - Ли Цзимо повернулся, чтобы посмотреть на черный ящик, который несла девушка. Он сомневался, что этот план сработает.

http://tl.rulate.ru/book/75658/2675961