Готовый перевод Interstellar Tattered Queen / Межзвёздная оборванная королева: Глава 2

Глава 2. Заброшенный энергетический ящик

«Тетя Дженни, коробку с энергией, которую вы подобрали, можно продать как минимум за 400 кредитов. Это сравнимо с общим количеством отходов, которые вы продали за последние несколько месяцев». Се И не могла не сделать шаг вперед и посмотреть вместе с Джи Ю на эту энергетическую коробку.

  Совершенно новый Energy Box Star класса 1 продается за 500 долларов в Интернете. Бабушка Дженни забирает этот и отправляет в магазин подержанных вещей. Владелец обычно снижает цену, вероятно, до 400 кредитов.

  Впрочем, бабушка Дженни уже очень довольная, слушая всеобщую зависть, неоднократно скромно говорила:

"счастливый."

"счастливый."

   «Это просто удача».

   «Удача — это хорошо». Райан, который всегда был спокоен, тоже сказал.

У бабушки Дженни был большой урожай, и она сразу же вдохновила других людей, особенно Цзи Ю и дядю Се И. Вдвоем они обыскали помойку более тщательно и тщательно, желая, чтобы немного мусора не пощадили, но очень К сожалению, сегодняшняя удача не пришла к ним двоим. В конце концов, они собрали лишь несколько дешевых отходов, и все они были отправлены на станцию ​​переработки, которая, вероятно, стоила 2 кредита.

  Райан силен, и у него в руках есть оружие, чтобы защитить себя. Он может пройти дальше к мусорной свалке, чтобы найти отходы. Тем более, что у него в руке двадцать кубометров пространства, в которые можно много чего вместить, так что урожай у него тоже хороший.

  Загрузив несколько кусков отходов из низкоуровневых мехов в кнопку пробела, Райан сказал со спокойным выражением лица: «Уже почти восемь часов. Приближается пик активности крыс-падальщиков. Возвращайтесь».

  Услышав голос Райана, Цзи Ю, дядя Се И и бабушка Дженни не осмелились задерживаться, все остановились, собрали вещи и приготовились возвращаться.

  Перед уходом Джи Ю подобрал ямы, оставленные несколькими крысами-падальщиками, и засунул их в свою сумку.

  Дядя Се И не мог не пошутить: «А ты, что ты делаешь с этими бесполезными семенами травы?»

  Этот вид фруктовой косточки представляет собой вид фруктов, произрастающих из диких сорняков за пределами 101-го планетарного заповедника. Плоды семян травы имеют горький вкус, и употребление их во рту вызывает онемение и зуд в горле, а также рвоту и диарею...

  Однако это не будет фатальным.

  Поскольку вкус плодов семян травы слишком неприятный, даже раскованные падальщики не любят их есть. Только когда есть действительно нечего, падальщики отгрызут кусочек-другой и выплюнут сердцевину фрукта.

Этот дикий сорняк растет в глуши, где нога человека редко ступает в заповедник, потому что он не представляет никакой ценности, и его никто специально не срывает. Если вы хотите собрать семена травы и фрукты, вы должны взять на себя ответственность за надоедливых крыс-падальщиков. Транспорт.

  Однако никому это не нужно, поэтому никому нет до этого дела.

  Джи помело упаковала все семена травы и фрукты, улыбнулась и сказала: «Я вижу, что эти семена травы и плоды круглые и круглые, и они кристально чистые внутри, поэтому их можно использовать для бус!»

  "Автомобильные бусы?"

"что это?"

  Се И не понимает.

  Джию подняла браслет, который она носила на запястье, и сказала: «Вот оно».

  После встречи с Се И он улыбнулся и сказал: «Ты, маленькая девочка, как и все эти причудливые вещи. Это совсем не практично».

  Бабушка Дженни немного не согласилась, сказав: «Эти неприхотливые плоды травы, посмотрите, как красиво Аю отполирована, и как приятно носить, почему это непрактично?»

  Будучи дядей средних лет, Се И совершенно не мог этого оценить. Он сказал: «Что толку хорошо выглядеть? Я не могу ни есть, ни продавать за деньги...»

   Джию поспешно объяснила и сказала: «Я планирую сделать больше и открыть небольшой магазин в Starnet. Что, если мне повезет, и я ее продам?»

  Бабушка Дженни сказала: «Это хорошая идея».

  Се И тут же налил холодной воды и сказал: «Ваш браслет сделан из семян трав и плодов, которые можно увидеть повсюду. У него нет других функций и эффектов, и он не может питать умственную силу. Я не думаю, что кто-то купит его». ."

В межзвездную эпоху люди обращают внимание на практичность. Даже предметы декора и украшения должны быть практичными. По мнению Се И, этот плод из семян травы является отходами. Чтобы скрыть тот факт, что это какие-то бесполезные семена травы. Это - зачем кому-то тратить деньги на его покупку?

   Джи Ю сказал: «Эй, я просто попробовал. Если кто-то готов купить это, это было бы здорово». В прошлой жизни она была ремесленницей и научилась делать много веревок, браслетов, резьбы по дереву, автомобильных бусин... много чего еще.

   Перебравшись, она действительно не могла найти выход. Тогда она подумала о том, чтобы набраться навыков прошлой жизни, открыть интернет-магазин, продать несколько работ ручной работы и не хотела, чтобы ее облили холодной водой на голову дяди Се И.

   Но не попробовать? Откуда вы знаете, что потерпите неудачу?

  Джию отказывалась слушать, упрямо наполняла свою сумку семенами трав и фруктами и останавливалась, пока не смогла туда влезть.

  Когда разговаривали несколько человек, Райан хранил молчание и не участвовал в обсуждении.

скоро-

  Во главе с Се И, могущественной Королевой Львов, Цзи Ю и бабушкой Дженни находятся посередине, и все четверо отправляются в обратный путь.

  На этот раз серьезных проблем не возникло, и он вернулся на охраняемую территорию без каких-либо неожиданностей. Как только они вошли в защитный барьер, несколько человек вздохнули с облегчением, а Райан первым вернулся в свой дом.

  Бабушка Дженни тут же позвала его и сказала: «Лейн, подожди минутку».

  Райан остановился и обернулся.

Бабушка Дженни посмотрела на него с добрым лицом, улыбнулась и сказала: «Райан, спасибо за твою готовность взять мою старую бабушку. Как еще я могу получить такой хороший урожай? Испеченный яблочный пирог, который я приготовила, очень вкусный, сегодня я испекла целую тарелку пораньше, подожди, я тебе принесу».

  Райан покачал головой и сказал: «Спасибо, но в этом нет необходимости».

  После разговора поднимите ногу и уходите.

  Бабушка Женя смотрела, как он идет все дальше и дальше, она не могла не тревожно сказать: "О! Малыш, как ты можешь быть не послушным?"

  Говоря, бабушка Дженни обернулась, посмотрела на Цзию и Се И и сказала: «Айи, Аю, вы двое подождите минутку, я принесу вам два яблочных пирога».

  Джию знает, что внучка бабушки Дженни, Лия, завтра вернется из школы, поэтому она будет печь несколько яблочных пирогов каждую неделю для Лии. Джию очень бедна, но она одна в своей семье, и вся семья не голодает одна, и жизнь бабушки Дженни тоже очень бедна. Кроме того, она старая бабушка, которая должна воспитывать Лею.

  Джию покачала головой и сказала: «Бабушка Дженни, нет, у меня дома еще десятки добавок. Я вернусь первой».

  Говоря, несмотря на отговоры бабушки, она поспешно вернулась домой.

Рядом с Се И сделала то же самое, отвергнув доброту тети Дженни и вернувшись домой.

  Глядя на соседей, бабушка Дженни сложила руки и сказала слова благодарности, но в душе было смешно и благодарно.

  Здесь.

Как только Джию вернулась в свою хижину на одну семью, она рухнула от истощения. Она погладила свой сморщенный живот. Когда она подумала о своем неприятии доброты бабушки Дженни, она сказала: «Сколько вещей еще осталось в моем доме? Десять пищевых добавок», ей очень хотелось плакать в бурю.

  Их десятки?

  Их десятки?

  Их десятки?

  К-Они все во сне.

  Она тоже этого хочет.

  О(╥﹏╥)о

http://tl.rulate.ru/book/75638/2251698