Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Два — Кевин

Кевин завел двигатель своего мотороллера, наклонился вперед и объехал машину впереди себя, пока она всё ещё волочилась по дороге. Водителей на этих магистралях было слишком много для такого захолустного города, как О-Клер.

Но, возможно, ему придется к этому привыкнуть.

Пока он проезжал мимо скопления автомобилей, двигаясь по разделительной линии между полосой для автобусов и внутренней полосой для машин, Кевину открылся неплохой вид на сам город.

О-Клер был не таким уж большим. Несколько мостов, несколько районов, школа и центр города. На самом деле это был скорее пригород, чем полноценный город. В центре О-Клера даже не было полноценного набора небоскрёбов. Довольно жалкое положение дел для города.

Тем не менее, это место довольно скоро будет принадлежать ему.

Он съехал с автострады и двинулся по городу, всё время ощущая шум и суету вокруг. Возможно, он никогда раньше здесь не был, но с такими способностями, как у него, было легко объезжать людные улицы и избегать наихудших пробок. Черт возьми, он мог делать это с закрытыми глазами.

Кевин уж точно не был никем. Он провёл в бизнесе уже два года. Но всё это время его сдерживали, заставляли играть какие-то жалкие роли на задворках сцены.

Теперь, когда у него за плечами было больше года работы, он вроде как даже понимал причины такого отношения.

Первая банда, к которой он присоединился, не хотела видеть его на передовой, и это бесило. Он был сильным, и он мог это доказать. Теперь он знал, что такой образ мыслей с его стороны был немного высокомерен. Конечно, он был силен, но тогда он не знал, как пользоваться своей силой.

Но спустя время... нет, как бы то ни было, Кевин заслуживал того, чтобы стать главным боссом, большим злодеем, от которого все остальные тряслись бы от страха и который не давал бы героям спать по ночам.

Но его снова и снова сдерживали. Однако теперь с этим покончено.

Последняя группа идиотов, частью которой он был, Банда Скивера, тоже не давала ему раскрыться. Он превратил их базу в груду щебня, в тот день когда покинул их. Он даже выбил дерьмо из самого Скивера.

Кевину надоело, что его сдерживают.

Осознание этого поразило его несколько недель назад. Настал день Силы, а с ним пришёл совершенно новый набор героев и злодеев, готовых снова вступить в игру. Они все были... такими слабыми. Конечно, когда-то он был одним из них, но теперь, имея за плечами два года опыта, он мог сломать об колено лучшего из них не приложив особых усилий.

Тогда почему он все ещё считался злодеем C-ранга? Почему он даже не был заместителем в своей банде?

Чем он занимался последние два года?

Он был немного молод для кризиса среднего возраста, но, с другой стороны, злодеи обычно не доживали до требуемой отметки, так что, возможно, он задумался над этим даже слишком поздно.

Кевин решил начать с чистого листа, отправиться в путь и взять то, что ему хотелось. Но он не мог этого сделать в городе, в котором жил. Там были настоящие герои, укоренившиеся банды злодеев – тихих и громких - и хотя Кевин был достаточно уверен в себе, он хорошо представлял свои пределы.

Нет, если бы он хотел начать все сначала, ему нужно было бы сделать это в каком-нибудь месте вроде этого. Городок, который едва ли заслуживал этого звания, и в котором также не было конкурентов. Герои здесь были слабыми и зажравшимися, такие, что при первом же признаке опасности сорвались бы к своим маленьким безопасным убежищам, откуда они не могли вызвать никаких проблем.

Городок был небогатым, но и не бедным. Здесь было много студентов колледжа, а значит и много денег, текущих в него и из него. Да, он мог с этим работать.

Кевин нашел пустой переулок, чтобы припарковаться, и выбил ногой подножку из борта своего скутера. Её звали Шарлотта, и это был классический мотороллер Espa, выполненный в хроме и чёрном свете.

Кевин слез с Шарлотты и потянулся. Затем он принялся за дело, подняв сиденье Шарлотты, чтобы открыть отделение, внутри которого был спрятан его костюм.

Он уже примерил несколько злодейских личин. Когда он был новичкам он использовал имя Шейкер, а затем долгое время был известен как Дрожь.

Но Шейкер был ничтожеством, которое никто не помнил, а Дрожь был C-рангом, на странице которого в Злодеепедии было критично мало информации. Даже его фотографии были далекими и размытыми.

Потому что никто не доверял ему настолько, чтобы он был в центре внимания.

Кевин накинул пальто. Дорогое кожаное изделие с защитными пластинами, изготовленными каким-то создателем гаджетов, с которым ему довелось встретится. Предполагалось, что они до смешного пуленепробиваемые. Они также были легкими, хотя остальная часть пальто компенсировала это преимущество.

Затем он надел свою новую маску. Она была белой, словно кость, нижняя челюсть выглядела так, будто ее оторвали от лица какого-то несчастного скелета. Она крепилась сзади его головы с помощью мягкой пластины, которая должна была быть замаскирована воротником его пальто.

Она не полностью защищала его голову, но это было нормально. Иногда приходилось идти на жертвы, чтобы выглядеть соответствующе.

Кевин достал зеркальце и наложил тени для век, а затем поправил маску. Теперь она застыла в вечной улыбке.

Последним предметом его снаряжения была алюминиевая бейсбольная бита с несколькими отметинами от ударов. Ничего особенного, ничего сложного. Он постучал битой по ладони, лелея чувство, как вибрация проходит через нее в руку.

«Сойдет» — решил он.

Он закрыл Шарлотту, спрятал ключи от неё и пошёл вперёд, помахивая битой и насвистывая мелодию.

Он ещё не до конца определился с новым именем, но подумал, что должен остановиться на чём-нибудь соответствующем его способностям. Может быть, Погремушка? Это соответствовало его новому образу.

— Погремушка, — сказал он. — Погремушка. Погремушка. Да. Я Погремушка, и я собираюсь прогреметь на весь мир... Нет, нет, это... нет, — пробормотал он, — Это уж слишком.

Он заметил, что несколько человек на тротуаре бросают на него настороженные взгляды, но никто пока не убегал с криками. В некоторых городах, в которых он жил, присутствие любого, кто мог бы быть Маской, заставило бы всех бежать в укрытие.

Взять О-Клер будет так легко.

Он позволил своей бите волочиться по земле позади себя, её конец звенел о тротуар. Было так просто подхватить эти вибрации и сделать их больше.

Шум всё нарастал и нарастал, и вскоре люди осознали тот факт, что что-то здесь было глубоко неправильно.

Стекла окон начали вибрировать в такт ударам его биты о землю, и Кевин, нет, Погремушка, ухмыльнулся под своей маской.

Впереди, в конце улицы, находился штаб Сил Героического Реагирования О-Клера.

Он поднял биту, крутанул ею разок для красивого вида, а затем вонзил ее наконечником в землю.

Волна, невидимая для остальных, с громким лязгом разошлась от него.

Окна взорвались, люди закричали, а проезжавшая мимо машина резко съехала с дороги, так как её водителя обдало осколками стекла. Она врезалась в другой припаркованный автомобиль. Их сигналы тревоги присоединились к какофонии звуков.

Погремушка продолжал идти, посмеиваясь себе под нос. Да, вот на что он был способен! Вот кем он мог бы стать, если бы его так долго не сдерживали!

Он развернул биту и ударил ею в фургон СГР, припаркованный на обочине. Удар мало что дал, но вибрации, пробежавшие по кузову, становились все сильнее и сильнее, пока весь автомобиль не растрясся на части. Металл смялся, болты сами собой распались, а баки разорвались.

Погремушка засмеялся еще громче и начал бить каждую машину, мимо которой проходил, превращая их не более чем в металлолом на обочине.

СГР, наконец, начала реагировать, агенты в доспехах начали выбегать из передней части здания. Погремушка расхохотался еще громче. Неужели они думали, что несколько никчемных копов смогут остановить его? Он топнул ногой, и по дороге прокатилась волна силы. Это был ужасный проводник для его силы, асфальт начал трескаться, но волна всё равно добралась до полицейских и лишила их опоры на то время, пока он подбегал ближе к ним.

Он собирался показать О-Клеру, кто здесь новый босс, и сделать это как можно более эффектно!

СГР были бесполезны. Их оружие вибрировало в руках, а броня легко разваливалась под слабейшими из его ударов. Затем он обратил свое внимание на их штаб. Это было большое старое здание, состоящее сплошь из кирпича и строительного раствора. Его размер делал из него сложную цель, но он решил, что сможет с ним справиться.

Погремушка пробежал мимо упавших солдат СГР и ударил по зданию. И после этого ему пришло время исчезнуть. Он был крутым, но ему не хотелось быть рядом, когда здание начнёт рушится.

Поэтому он ушёл, оставив его там, как памятник его силе и как предупреждение о том, что в городе появился новый босс.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/3508086