Готовый перевод The Monster Girl Heroines And The Man Who Loves Them / Девушки монстры и мужчина, который их любит: Глава 8

Эпизод 005: Дортхаунзи и мы

Сначала мы осмотрели основные помещения, и по каждому из них Свильран дала полезные описания.

Для <Общежития>:

"В этом общежитии есть все, что нужно для общежития! В твоей комнате есть основные вещи, которые облегчат жизнь: одежда, полотенца, туалетные принадлежности! Если тебе понадобится что-то постирать, то это можно просто положить в стиральную машину. Правда, в общежитии нет кухни".

Дортхаунзи почувствовала благодарность.

Для <Фонтана желаний>:

"Это очень милое место! Мне лично очень нравится. Здесь мы загадываем желания. Возможно, именно поэтому ты оказалась здесь! Мы с Фейнном, наверное, единственные, кто может загадывать серьезные желания... Пожалуйста, не загадывай желания у этого фонтана... На всякий случай".

"Может быть, я буду приходить сюда часто", - сказала Дортхаунзи.

Для <Обсерватории>:

"Здесь мы ищем миры и героев! Это очень тяжелая работа, потому что использование телескопа очень сложно. Хочешь посмотреть в телескоп? Смотри, видишь вон ту женщину? Это Эльма! О, Фейнн, кажется, Эльма встретилась с Героем того мира!"

Дортхаунзи очень заинтересовалась и телескопом, и Эльмой.

Для Портала:

"Отсюда мы отправляем Героев! Отсюда же мы их и собираем... Ты немного особенная, Дортхаунзи, но если ты присоединишься к нам, мы сможем отправлять тебя отсюда!"

У нее были звездные глаза.

Потом мы пошли к нашему дому.

"Это здесь мы с Фейнном живем? Хм? Нет! Не делай такое лицо, Дортхаунзи! Мы с Фейнном живем вместе, но это вынужденная необходимость. У нас отдельные комнаты и все такое! Правда, Фейнн? Мы не делаем ничего такого, что могло бы вызвать неодобрение монахини, верно?"

Наконец, в завершение экскурсии мы посетили арбузные джунгли.

"Здесь, в Центре Героев, мы выращиваем один фрукт - арбузы! Вот тебе приветственный арбуз, Дортхаунзи!"

Монахиня с радостью приняла арбуз размером с ее голову и продолжила идти рядом с нами, осматривая джунгли.

"Если хочешь, Дортхаунзи, я могу это понести", - сказал я.

"Это не проблема!" - ответила она, улыбаясь глазами.

Я только сейчас заметил, что она идет довольно близко ко мне. Это было приятно. Иногда я тоже с детским удивлением смотрел на ее фонарь. Свильран тем временем вела нашу группу и с гордостью показывала на все "спрятанные арбузы", как она их называла.

"О! А вот и один..."

"Эй, осторожнее, Свильран", - сказал я, поймав ее, когда она споткнулась о лиану. "Следи за ногами. Ты же знаешь, что земли здесь нет".

"Да! Конечно!" - ответила она, покраснев. Видимо, падение ее напугало.

Я помог ей встать прямо, пока Дортхаунзи хлопала по арбузу.

Я хихикнул и пожал плечами. "В этих краях это работа на полную катушку".

"Фееейнн", - заскулила Свильран. Она игриво стукнула меня по руке. "Не говори так, будто я - работа!"

"Вы двое ладите", - сказала Дортхаунзи.

Я оттолкнул ее голову и держал на расстоянии, ухмыляясь. "Ну, было бы нехорошо, если бы мы не ладили".

Она продолжала замахиваться на меня своим маленьким кулачком, но моя рука была длиннее ее. "Фейнн! Прекрати издеваться надо мной на глазах у нашей перспективы!"

"Почему? Это смешно. И смотри, Дортхаунзи думает, что это смешно".

"Сейчас, сейчас", - передала Дортхаунзи.

Свильран оторвалась от меня и подбежала к Дортхаунзи. "Госпожа монахиня, Фейнн грубо обращается с бывшей богиней", - кричала она, обнимая ее. "Наставь его!"

Я смотрел на это со строгим лицом. "Кажется, здесь произошел какой-то переворот..."

Дортхаунзи ткнула в меня пальцем. Если бы не ее счастливые глаза и не чувство, которое она излучала, я бы подумал, что она меня наказывает.

"Дортхаунзи! Сделай ему серьезное замечание", - хихикнула Свильран.

Я прошел мимо Свильран, щелкнув ее по носу. "Ты утомишь эту женщину своими выходками, Свильран".

"У меня нет "выходок", Фейнн", - огрызнулась Свильран. Она шла позади меня. "Фейнн, у меня нет выходок".

Дортхаунзи последовала за нами, продолжая транслировать свое ликование в наше сознание.

Час спустя...

"Этот край Центра все еще так загадочен. Когда я смотрю на него, мне кажется, что я сплю", - сказал я.

"Мне бы хотелось, чтобы у нас была другая сцена, на которую мы могли бы посмотреть, но эта успокаивает".

Дортхаунзи кивнула.

Мы втроем сидели на краю Центра Героев и смотрели на море, в котором отражались звезды. Мы не могли перейти в океан, но вода доходила до наших ног, как бы мистически это ни было.

"Я хочу стать Героем", - сказала Дортхаунзи.

Мы со Свильран посмотрели на нее - девушка сидела между нами и смотрела вдаль.

"Я тоже хочу помогать людям".

То, что она могла передать, было весьма ограничено. Как будто за одной мыслью стояли сотни мыслей - вот что я понял, подключившись к ней на некоторое время.

"Ну, если ты хочешь присоединиться к нам, - сказала Свильран, - то мы с радостью примем тебя! Правда, Фейнн?"

"Вот именно..." Я усмехнулся, глядя на Дортхаунзи. "Ну что, хочешь помогать людям вместе с нами?"

Она кивнула, улыбаясь глазами.

"Добро пожаловать в команду, Дортхаунзи".

"О, здорово", - сказала Свильран, хлопая в ладоши и радуясь. "Интересно, сможем ли мы получить новые задания?"

"Хех, я просто рад, что желание исполнилось".

От Дортхаунзи исходила волна огромного облегчения... Точно. Она пришла к нам раненой... Должно быть, ей пришлось пережить что-то тяжелое... Конечно, она будет рада, что ее спасли... Я изучал ее привычку. Интересно, думала ли она, что ее спас ее бог? С моей точки зрения, вероятность этого была достаточно велика, и если это был не ее бог, то какая-то Воображаемая Воля присматривала за ней. Я посмотрел на звездное небо и был разочарован тем, что там не было других звезд, падающих нам навстречу.

Несколько часов спустя...

"Наверное, пора заканчивать", - сказал я.

Мы провели несколько часов, наблюдая за Миссией Эльмы. Казалось, что с партией у нее все в порядке. С той скоростью, с которой они проходили все подземелья, мы надеялись, что завтра она поможет Герою мира найти главное сокровище.

Мы со Свильран проводили Дортхаунзи до общежития и пожелали ей спокойной ночи. Дортхаунзи, прежде чем лечь спать, тоже нарвала с нас грибов... Это немного дезориентировало, когда ее отделили от приятного фонового шума, который она создавала.

"Блин, столько новых ощущений - кто бы мог подумать, что я буду скучать по подключению к грибу?"

"У нас новый Герой, Фейнн!" сказала Свильран, проскакав впереди меня. Она крутанулась на пятках и одарила меня самой широкой и счастливой улыбкой. "Вначале было страшно, но все получилось".

"Нам повезло", - ответил я.

Она подняла палец и комично надулась. "Но будь осторожен. В конце концов, удача кончится".

Я взглянул на <Фонтан желаний>, когда мы пересекали его. "Я буду иметь это в виду".

Свильран хихикнула и, заложив руки за спину, пошла назад, пока не оказалась рядом со мной. "Надеюсь, Дортхаунзи понравится арбуз".

"Мне тоже... хотя... как, по-твоему, она ест? У нее нет рта..."

"Вообще-то, у ее вида есть глотка. Просто у них нет естественного отверстия... И все же, как она ест... Надеюсь, она приняла арбуз не из вежливости". Свильран подалась вперед, и я похлопал ее по плечу. "Мы можем спросить ее завтра или что-то в этом роде".

"Да..." Свильран придвинулась ближе - настолько, что ее рука изредка касалась моей.

"Мне... было очень весело сегодня, Фейнн. Все, что мы делали... Тусовались, присматривали за Эльмой, сидели на краю и разговаривали... Это то, что я хочу иметь возможность делать со всеми Героями..." Свильран сцепила руки и положила их перед сердцем. "Сцена, когда многие из нас сидят вместе, наслаждаются мирным моментом и смеются - вот то, в чем я хочу принять участие. Я не могу дождаться. Когда мы действительно начнем развивать наш Центр - это будет потрясающе. Я надеюсь, что мы сможем сделать много мест для отдыха".

"Хех. Звучит божественно. Не могу дождаться".

"Но сейчас мы можем заниматься и другими делами! Те, которые действительно могут укрепить наши связи!" сказала Свильран, показывая зубастую улыбку. "Может быть, мы сможем устраивать ночевки или что-то в этом роде. Звучит заманчиво, правда, Фейнн?"

"Я бы так сказал".

Я сохранял строгое выражение лица, но, черт возьми, не было слов, чтобы описать, как это было бы здорово. Я решил для себя, что, несмотря ни на что, буду поддерживать Свильран на всех поворотах, пока эти ночевки не станут реальностью... Я молился, чтобы мое отчаяние не было заметно на моем лице.

"О! Мы можем поделиться историями о привидениях или рассказать обо всех известных нам героических легендах!"

Воодушевление Свильран было заразительным. Да, мне определенно хотелось присесть и поболтать с девочками в таком духе.

Мы подошли к двери, я открыл ее и впустил Свильран.

"О боже", - хихикнула она. "Какой джентльмен".

"Мне нравится, как ты воодушевлена, Свильран", - сказал я, следуя за ней. "Я не могу не улыбаться".

"Ах", - сказала она, ее щеки покраснели. Она подошла ближе к кухне и почесала щеки. "Я просто... Это будет очень мило..." Она посмотрела на арбуз на прилавке.

"Есть желание съесть арбуз?" спросил я.

Она закрыла лицо руками и выглянула из-под пальцев. "Разве это плохо?"

Я рассмеялся. "Конечно, нет, ты волнуешься". Я подошел к прилавку и нарезал арбуз. "Кроме того, это полезно. Я тоже съем кусочек".

"Не стоит", - ответила Свильран с кротким видом.

"Да ладно. Это очень вкусно". Я положил ломтики на тарелку и отнес их на стол. "Боже, благослови Центр и его хорошо укомплектованную кухню".

Мы сели за стол напротив друг друга и стали наслаждаться ломтиками арбуза. Мы были только вдвоем, но я надеялся, что она наслаждается этим спокойным моментом. Ее красивая улыбка давала мне надежду, что она счастлива.

В конце концов, пришло время спать. Свильран пошла к себе в комнату.

"Спокойной ночи, Фейнн! Приятных снов!"

И я пошел к себе... Как только я вошел туда, я вздохнул и попытался успокоить нервы.

"Ничего не будет. Ничего не случится. Со мной все будет хорошо... Свильран совсем рядом. Она прямо в другой комнате. Первая ночь прошла нормально..."

Я направился к кровати, снимая с себя слой за слоем одежду. Я снял кольца и влез в пижаму, которую предоставил дом.

"Я приму душ утром... Это будет хорошо..."

Я нерешительно забрался в постель.

"Все будет хорошо... Я в порядке. Я буду в порядке".

Я устал. Я закрыл глаза.

"Я буду в порядке..."

Я погрузился в сон...

.....

....

...

..

.

Мои глаза распахнулись. Я посмотрел на свою руку и увидел, что из нее вырываются щупальца и зубы. Одно щупальце вырвалось через глаз. Другое щупальце обхватило мою шею. Я схватил глазное щупальце и вырвал его правой рукой. Трансформирующейся рукой я размахнулся и стал бить по ней вырванным щупальцем. Я не останавливался, пока эманации не превратились в кошмарный дым. Наконец, щупальце, связывающее мою шею, я стал рвать когтями, пока оно тоже не превратилось в дым. Освободившись, я вскочил на ноги и задыхаясь произнес.

"Черт! Это все-таки подействовало на меня! Каким же я был дураком..." Я задыхался, глядя, как бисеринки пота падают с моей головы. "Это был самый длинный из всех моих кошмаров. Конечно, он засел у меня в голове".

+Кошмары - это вымысел+ имела несколько минусов... Ну... У нее было много минусов. Главным из них было то, что в некоторые ночи кошмары вылетали из моей головы и терроризировали меня. Сегодня они были хуже, чем обычно, благодаря очень волнующим событиям дня.

Я что-то почувствовал и посмотрел на свою руку. Вот он, еще один обычный минус.

"На этот раз гнилое яблоко, да?"

По какой-то причине, когда рядом не было еды, мне доставались испорченные и гнилые продукты. Эта штука, в отличие от кошмаров, не сгорела. Вместо этого она продолжала гнить. Кстати, когда еда находилась рядом, она была такой же гнилой, когда я просыпался.

При виде гнилого фрукта у меня заурчало в животе. Я положил его на стол и откинул голову на мокрую от пота подушку.

"Может быть... Может быть, я не усну сегодня... Надеюсь, Эльма проведет ночь лучше, чем я..."

http://tl.rulate.ru/book/75592/3386853