Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света [Завершено✅]: Глава 39.1

В самом начале аукциона продавались различные товары, а Ли Вэйлань спокойно сидел, не собираясь участвовать в торгах. У него не было желания сделать даже символическое предложение на какой-нибудь. Теперь все присутствующие знали, что человек, сидящий в VIP-зале номер два, желает того же, что и большинство из них: Рассвет.

На душе у Чэнь Чэн было неспокойно. Она уже сказала Ли Вэйланю, что с Рассветом есть проблемы, так неужели он все же купит его? А если и купит, то хватит ли ему 80 000 кредитных пунктов?

Она с тревогой наблюдала за тем, как на аукционе продаются один предмет за другим, а вскоре наступила кульминация аукциона, и на торги выставили последний предмет — зелье Рассвет.

Красавица-аукционистка обычно говорила несколько слов о других предметах аукциона, но, когда речь зашла о Рассвете, ее вступление стало предельно лаконичным:

— Зелье Рассвет, как и следует из его названия, является единственным средством, позволяющим пользователям способностей не сбиться с пути во время повышения уровня. А сегодняшнее зелье — это одна из немногих партий, имеющихся на нашей базе, и сырье для него уже исчерпано. После сегодняшнего дня, возможно, зелье больше не будет выставляться на аукцион. Те из вас, кто может купить Рассвет, должны воспользоваться этой возможностью. Итак, начнем прямо сейчас. На продажу выставлен комплект из пяти бутылок, начальная цена 30 000 кредитных пунктов. Минимальное увеличение ставки — 1000 кредитных пунктов.

Как только она закончила говорить, в аукционном зале сразу же поднялся шум, и почти все пользователи способностей, пришедшие за Рассветом, были на грани взрыва. До этого никто не слышал о том, что Рассвет больше не будет продаваться. Даже если база Тэнлун и намекала на это, все считали, что это всего лишь слухи.

Но теперь аукционистка неожиданно объявила об этом на аукционе, и если бы они знали, что это последний шанс, то собрали бы больше кредитных пунктов, даже если бы им пришлось продать все, что у них было!

Аукционистка улыбнулась, подождала немного, и через несколько секунд прозвучала первая ставка:

— Тридцать тысяч!

— Сорок тысяч!

— Пятьдесят!

Почти мгновенно торги стали очень интенсивными.

Чэнь Чэн удивилась. Она не ожидала, что, как только начнутся торги, пользователи способностей начнут безумно поднимать цены.

Как будто с того момента, как было объявлено, что Рассвета не будет в наличии, десятки тысяч кредитов перестали быть эквивалентны современным миллионам. Несмотря на то, что минимальная ставка составляла тысячу кредитов, эти люди продолжали повышать ставки одну за другой на десятки тысяч… Даже у нее сердце затрепетало.

Ли Вэйлань не спешил делать ставку.

На его губах появилась слабая улыбка, и он спокойно наблюдал за напряженной сценой внизу. Его голос был холоден, когда он обратился к кому-то, кого Си Нань не мог видеть:

— Бедные, жалкие и несчастные.

Чэнь Чэн застыла в шоке. Его голос был спокойным и безразличным, но в этот момент она смутно почувствовала жар под его ледяным спокойствием. Казалось, что его слова были обращены не только к тем, кто хотел купить Рассвет, но и к нему самому.

Сердце Чэнь Чэн учащенно забилось: «Может ли быть так, что источник Рассвета... связан с детенышем?»

— Даже если это подделка, то почему бы нам просто не купить ее? — спросила Чэнь Чэн после недолгого замешательства.

— Сделаем ставку, — Ли Вэйлань слегка улыбнулся и покачал головой. Он передал VIP-карту Си Наню и серьезно сказал: — Сделай ставку за меня. Неважно, за сколько, просто купи.

Си Нань разинул рот от удивления:

— Брат Ли, ты хочешь, чтобы эти люди съели меня заживо?

Си Нань был ошеломлен, он задрожал, глядя на изменившуюся внешность Ли Вэйланя, на черную одежду и солнцезащитные очки телохранителя, которые теперь были на нем. Ли Вэйлань уверенно пошел к выходу.

— Брат Ли... Не оставляй меня умирать!

Ответом ему был лишь взмах руки Ли Вэйланя.

Куда направляется детеныш?

Камера Чэнь Чэн, естественно, последовала за детенышем. Она наблюдала за тем, как Ли Вэйлань уверенно, словно зная дорогу, прошел через небольшую дверь сзади, а затем стал что-то искать в стене. В каком-то месте он слегка нажал два раза — и с шипящим звуком появилась потайная дверь. Ли Вэйлань на мгновение замер у темного проема и тихонько пробормотал себе под нос:

— Сколько лет прошло, а все по-прежнему без изменений.

С высоты расположения камеры Чэнь Чэн открылась вся внутренняя обстановка. Задание «Найти местонахождение Рассвета» было выполнено, но Чэнь Чэн было немного стыдно, что она получила 100 монет за то, что детеныш нашел сам! А при чем тут она? Она получила 100 монет просто так? Но... откуда детеныш узнал, что Рассвет находится здесь? И что это за потайная дверь?

«Какие тайны скрывает от меня мой детеныш?»

Она осмотрелась и поразилась: за потайной дверью находились всевозможные ловушки; они были везде, способные уничтожить любого потенциального нарушителя. Вокруг были лазерные лучи, замораживающие, огненные, а в самом центре — ящик с голубым свечением, источающим холодок, и с надписью «Зелье Рассвет».

— Я иду за ним! — Чэнь Чэн засучила рукава и рассмеялась, взяла коробку, как Супер Марио, демонстрируя свои навыки.

Ли Вэйлань наблюдал за коробкой, которая тряслась как сумасшедшая, подпрыгивала и металась из стороны в сторону, как будто у нее был припадок. Ему не терпелось сказать «ангелу-хранителю», который вдруг забыл, что Ли Вэйлань — обладатель пространственных способностей и что он может одним движением вынести коробку. Легкое уныние и разочарование на его лице сменилось слабой улыбкой: пока она рядом, ему трудно впасть в ту ненависть к себе, которую он когда-то испытывал.

Он взял коробку с зельем и положил ее в свое пространство, окинул взглядом потайную комнату, которая произвела на него неизгладимое впечатление, и повернулся в сторону аукционного зала со словами:

— Пошли обратно.

http://tl.rulate.ru/book/75582/3196864