Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света: Глава 16.2

Выключив телефон, Чэнь Чэн услышала шум поблизости. Она нахмурилась, вслушиваясь, но разобрала только обрывки слов и мужской и женский смех в соседней комнате.

Что происходит?

Она задумалась на некоторое время и слегка поморщилась. Был прецедент с предыдущим домовладельцем, и на этот раз она научилась быть более осторожной: решила, что лучше иметь соседку-женщину.

На этот раз ее соседкой стала девушка. Чэнь Чэн казалось, что Вэньвэнь обладает спокойным характером и хорошо воспитана. Чэнь Чэн также спросила ее о посетителях перед переездом. Девушка ответила, что ее парень будет иногда навещать ее, но не на ночь. Она также пообещала вовремя платить за квартиру.

Все-таки к соседке пришел парень?

Это ее первый день на новом месте!

Чэнь Чэн почувствовала, что начинает злиться… Однако сдержалась и никуда не пошла: в первый день совместной жизни она не могла стучаться в чужую дверь, чтобы не показаться слишком любопытной.

Чэнь Чэн подавила беспокойство, но в глубине души она знала: дело не в том, что в мире слишком много странных вещей, и не в том, что у нее такой тип, который притягивает странные вещи, но если вы относитесь к «малообеспеченным слоям населения», то вы будете постоянно склонны сталкиваться с другими странными вещами.

В конечном счете, единственный способ выбраться из этого порочного круга раз и навсегда, будь то в игре или в реальности, — это пополнить счет.

Чэнь Чэн воткнула в уши затычки и попыталась заснуть.

***

Ли Вэйлань действительно сбежал в гневе, прочитав ответ Чэнь Чэн. Ничего страшного, если она не ответит. Он понимал, что у нее могут быть трудности, и это может быть потому, что ей по каким-то причинам неудобно раскрывать свою личность. Пока она говорит, что это неудобно, он не будет задавать вопросов, но… Что за шутка — называть себя его матерью?!

Ее голос не такой уж и старый!

Кроме того, его мама уже умерла, и ее кости давно покоятся в земле.

Он действительно разозлился. И продолжал злиться всю дорогу обратно к себе, топая так, будто у него в голове звучала собственная фоновая — сердитая! — музыка.

Си Нань хотел что-то сказать ему, но не осмелился, потому что босс буквально полыхал от гнева. Он отшатнулся с дороги и прижался к стене, жалея, что не может стать тонким, как бумажный лист.

«Пожалуйста, не дайте ему заметить меня…»

Но Ли Вэйлань все же заметил Си Наня.

Он остановился, с трудом подавил гнев в своем сердце, посмотрел на трясущегося от страха Си Наня и умерил ярость в своем сердце, спросив:

— Ты меня зачем-то ищешь?

— Ну… — Си Нань на мгновение замешкался, посмотрел на все еще кровоточащую руку Ли Вэйланя и осторожно сказал: — Брат Ли, не хочешь ли ты сначала обработать рану на руке?

Ли Вэйлань посмотрел на свою руку и разозлился еще больше. Даже Си Нань заметил это! Но та, кто называла себя его матерью, не заметила. Раньше она осторожно использовала бы на нем лекарство… В этот раз она была явно перед ним, но она…

Ли Вэйлань внезапно испугался: в конце концов она не позаботилась о нем не потому ли, что он… стал ей безразличен?

«Хватит обманывать себя, Ли Вэйлань».

Он изо всех сил постарался взбодриться и посмотрел на Си Наня:

— Небольшая травма, не волнуйся — скоро заживет. Если есть что сказать, то говори первым.

Си Нань бросил на него обеспокоенный взгляд, но все не решался.

«Если брат Ли поссорился со своей девушкой… о нет… если спонсоры поссорятся и их база пострадает из-за их отношений… Брат Ли не похож на человека, который умеет уговаривать девушку или просить прощения, это очень плохо!»

Си Нань не знал, что делать в этой ситуации, но чувствовал, что его сердце разбито. Он колебался некоторое время, прежде чем сказать:

— Брат Ли, я ищу тебя из-за болезни моей сестры.

Ли Вэйлань сильно удивился. Когда он впервые встретил Си Наня и Си Бэй, Си Нань встал на колени и выпросил у него кусок мяса волка-мутанта для сестры.

Люди, которым регулярно нужно есть мясо зверей-мутантов и без последствий для себя, могут быть только пользователями способностей, а значит, у Си Бэй изначально должны быть способности.

Но Си Бэй не была похожа на обычного человека.

Си Нань очень сильно оберегал свою младшую сестру. Пока они полностью не успокоились, Ли Вэйлань ничего не спрашивал, но когда Си Нань сам затронул эту тему, он задал вопрос:

— Твоя сестра обладает способностями второго или третьего порядка?

Мясо волка-мутанта, которое они ели в тот раз, было 4-го уровня, а волчье мясо 4-го уровня подходит только для тех, кто также 4-го уровня или ниже. Кроме того, каждый третий уровень считается основным, и для него проводятся специальные тесты на повышение. Если посмотреть на нынешнее положение Си Бэй, то возникают сомнения, что она достигла четвертого уровня.

Но если бы это был не просто первый уровень, Си Нань не пришел бы к нему так торжественно.

http://tl.rulate.ru/book/75582/2784865